Subaru tradutor Espanhol
135 parallel translation
Otomobil fuarı ve Subaru standına hoş geldiniz.
Bienvenidos a la Feria Internacional del Automóvil... y a las exposición Surabu.
Subaru motoru otoyolda 100 km de 7.2 litre,.. ... şehir içinde de 10 litre yakıyor.
El Surabu solo gastará siete litros en carretera... y diez cuando circule por la ciudad.
Subaru kilometre başına büyük tasarruf sağlayıp zararlı gazların azalmasını -
El Subaru ofrece una mejor prestación, una potencia mayor... en relación con el ahorro de...
Lastikler opsiyonel ve güzel bir tasarıma sahiptir. Subaru'nun çok ekonomik bir araba olduğunu açıkladılar.
Los neumáticos son opcionales y atractivos... y la Guía del Consumidor dice... que el Subaru es un coche utilitario muy recomendable.
Şimdi size Subaru'nun diğer modellerini tanıtmak üzere - Mola.
Y ahora vamos a presentarles el resto de los modelos...
Subaru'su veya Suzuki'si olan var mı aranızda?
¿ Alguno tiene un Subaru o un Suzuki? No.
Subaru kadar büyük ve pahalı olması neyi değiştirir?
¡ Qué importa si es grande como una camioneta y cuesta igual!
- Subaru.
- Subaru.
Subaru'ları...
Subarus.
Ne etkileyici bir kalkan. Kimeragi Klanı'nın ustasından da daha azını beklemezdim elbette.
Una barrera excelente, tal y como esperaba de ti, Subaru Sumeragi.
Kimeragi Klanı'nın lideri Subaru'yu kaybettik. Bir Dünya Ejderhası ile savaşırken öldü.
Subaru Sumeragi perecio... en combate con uno de los Dragones de la Tierra.
Arabasının taksitleri bitmek üzere.
Casi acaba de pagar su Subaru.
Evet,'97 kırmızı Subaru Outback New York plakalı, AUZ416.
Sí un Subaru Outback rojo del 97.
- Ben ezelden beri Subaru'yu severim.
A mí me encantan los Subaru.
Mary Kay satarak yeni Subaru " yu aldık. Sürüşü çok rahat.
Gracias a que vendo Mary Kay pudimos comprar el Subaru.
Peki, eve git ve annenin Subarusunun anahtarlarını al
Okay, ve a casa y toma las llaves de la Subaru de tu madre.
Tamam, dude, ama bir Subaruya gerek yok.
Okay, compañero, pero no necesitas una Subaru.
Uzun zaman önceydi bu tarafta.
Antes... ¿ No estaba cerca de Subaru-gai?
Rachel 170 boylarında. 60 kilo civarında 97 model gümüş steyşın vagon bir Subaru kullanıyor.
Rachel es de 1,70, cabello rubio. Pesa 60 kg. Conduce un Sibaru plateado del año 97.
Subaru bile büyüdüğümüz evlerden daha pahalı.
Un puto Subaru cuesta más que las casas en las que crecimos.
Şu subaru reklamı mıydı yoksa?
Cuando tu madre me enseñó tu foto me quedé, como...
- Oh, Subaru sana reklam mı verdi?
¿ Por casualidad fue la del anuncio de Subaru?
- Evet. Evet.Ve sloganı "Dolaptan çıkın ve hayatınızı yaşayın".
- ¿ Has hecho un anuncio para Subaru?
Bunu imzaladığın andan sonra... kıçın Subaru'ya ait...
Una vez firmes esto, Subaru es el dueño de tu culo.
ve Subaru açılma hikayen?
OK? Y eso de salir del armario con Subaru?
Ama üzülme.Subaru güzel bir popodan daha fazlasıyla ilgileniyor.
No te preocupes. A Subaru le interesa algo más que un buen trasero.
Subaru?
¿ Subaru? Sí.
Subaru'nun kendi reklamı için beni kullanacağını söyledi.
Me acaba de decir que quizá Subaru me quiera para una campaña publicitaria.
Subaru seni çok beğendi.
A Subaru le has encantado.
Selam! Subaru'dan bir haber aldın mı?
Entonces, ¿ te han contestado los de Subaru?
Evet. Yani, uh, Subaru bir akşam yemeğine ev sahipliği yapıyor.
Así que Subaru da una cena.
Sanırım, Subaru senin için yapacak.
Bueno, creo que Subaru lo hará por ti
Subaru'nun yaptığı reklam.
Mi anuncio para Subaru
Chevy Valley Subaru'dayım.
Estoy en el Chevy Valley Subaru.
Başlamadan önce hepinize Valley Chevy Subaru'daki indirimi hatırlatmak istiyorum.
Antes de empezar, quiero recordarles que estamos con descuentos en Valley Chevy Subaru.
Sizden ötürü Subaru kullanıyorum...
Conduzco un Subaru por tu causa
-... Subaru'dan. - Selam.
Ya conoces a Brian Karikawa de Subaru.
Parlak beyaz bir Subaru with arka camına "Yeni evlendiler" yazılmış.
Un rutilante Subaru blanco con'recién casados'inscrito en la ventana.
Subaru şehirdışı?
"Subaru Outback"?
Peki, ben de kayıt olurum, ancak Subaru'nla beni biraz gezdirtirsen.
De acuerdo, me inscribiré si me llevas a retirar el Subaru.
- Subaru.
- Un Subaru.
- Subaru dışında bir şey.
- Cualquier cosa menos un Subaru.
Şuna bak, Subaru'yu nasıl yönlendiriyor.
Míralo dirigir a este Subaru.
- Antonio Sabato Junior'a ne dersiniz?
¿ Que tal Antonio Subaru Junior?
"Touchdown of Savings Weekend" i tekmelemek için burdayım, Wilkins Hyundai and Subaru'yu da.
Estoy aquí para patear el touchdown de las ofertas de Wilkins Hyndai y Subaru.
Bu bir Subaru jip.
Es un Subaru Suv.
Bay Subaru'nun dehşete düştüğünden eminim.
Estoy seguro de que el Sr. Subuaru estaría emocionado.
Evet.Evet. Subaru'nun tüm o Martina-hayat tarzı kampanyasını yaptığını biliyorum,..
Sí...
ama bu - bu farklı,... Çünkü Martina bir superstar...
Sí, ya sé que Subaru hizo toda esa campaña de estilo de vida de Martina, pero eso es diferente porque Martina es una súper estrella.
Subaru mu?
¿ Subaru?
Beni öldürdüler ama ruhum dünyaya geldi!
Honda. Mitsubishi. Subaru. " Sí.