Tangerine tradutor Espanhol
53 parallel translation
Tangerine, hey
Mandarina, eh
Ve gördüm ki o... Benim Tangerine'im...
Y me he dado cuenta de que es mi mandarina...
Tangerine, ah Bir dans eder
Mandarina, eh Cuando bailas para mí
Tangerine
Mandarina
Tangerine
En los que Mandarina
Onun kalbi Tangerine'in
Su corazón le pertenece a Mandarina
- Tef!
- Tangerine.
Tangerine Dream.
"Tangerine Dreams".
- Bu yavrum, Tangerine.
- Ella es mi nena : Tangerine. - Hola.
Ve bu da Tangerine.
Y esa es Tanjarina.
Senin eskiden de Tangerine adında bir köğeğin yok muydu?
No había usado ese nombre para otro perro? Tanjarina.
Yavru bir kanişim vardı ve okulun son yılllarıydı.Tangerine. Doğru.
Le puse a un perro poodle el último año - Tanjarina.
Aynı kişinin 25 yıl arayla adı Tangerine olan iki köpeği nasıl olabilir?
Sr. Monk, olvídese acerca del perro. Cómo podría la misma persona tener a dos perros - 25 años separados- - y justamente se llama Tanjarina?
Adı neydi, Tangerine miydi?
¿ Cual es el nombre? ¿ Tangerine?
Seni Tangerine'den hatırlıyorum.
Hola, te recuerdo del Tangerine.
Anneannemin Tangerine, Florida'da bir restoranı vardı.
Mi abuela tenía un restaurante en Tangerine, Florida.
Tangerine, Florida'ya gidip anneannemin evi hâlâ duruyor mu bakmayı düşünüyorum.
Pensé en bajar a ver si la casa de mi abuela todavía está allí. Tangerine, Florida.
* * Creme tangerine ve Montlimar * *
# Creme tangerine and Montlimar
Grubum, Blue Tangerine, ücretsiz bir konser veriyor.
Mi banda, Mandarina Azul, hará un show gratis.
- Bu Blue Tangerine'ın yeni demosu.
- El nuevo demo de Mandarina Azul.
Tangerine'e ve ektradan birkaç şeye ihtiyacım var.
No. Voy a necesitar a Tangerine y un par de favores extra.
Tangerine tamamdır.
Aquí está Tangerine.
Tangerine bu mu?
¿ Esto es Tangerine?
Mandalina da lazım.
Uno que implica a Tangerine.
- Tangerine.
Tangerine.
- "Tangerine" mi?
¿ Tangerine?
Özellikle de Tangerine'nin.
Especialmente el de la tal Tangerine.
Limuzinde Tangerine adında bir kız daha vardı.
En la limusina también estuvo otra chica llamada Tangerine.
Tangerine isminde.
Se hace llamar Tangerine.
Ve arkadaşı Tangerine içinde, şaka gibi olmadığını sanıyorum.
Y no creo que tampoco fuera una broma para su amiga Tangerine.
Kayıp kişiden ne haber var, Tangerine'den?
¿ Qué hay de la desaparecida, Tangerine?
Tangerine'i bulacağımız yerde bateriyi de bulabiliriz.
Bueno, quizá encontremos la batería en el mismo sitio que a Tangerine.
Bu kayıp kızımız Tangerine.
Dios, es Tangerine, la chica desaparecida.
Tangerine için altına bir not eklemiş.
Escribió una dedicatoria. Para Tangerine.
Evet, çünkü Tangerine yırtsaydı buna dokunduğu anlamına gelirdi.
Sí, porque si la rompió Tangerine significa que la tocó.
Tangerine'nin kimlik bilgilerine ulaştık.
Tenemos una identificación de Tangerine.
Lex Young'ın telefonuyla başlayalım. Ve Tangerine ile çekilmiş fotoğraflarla.
Bueno, empecemos por el teléfono de Lex Young y una serie de fotos suyas con Tangerine.
Aynı genç ve tatlı Tangerine gibi. Yaşlanan rock yıldızı heveslisine bir yaltakçı.
Como la joven y dulce Tangerine adulando a un aspirante a estrella del rock no tan joven.
Bence, yırtık bulduğumuz şarkı sözlerinde Tangerine'nin bir şekilde dolandırıcılığını ortaya çıkarttığı yazıyordu.
Bueno, estoy pensando que la letra rota que encontramos dice que Tangerine, en un momento dado, quizá perdió interés por el timo.
- Peki ya Tangerine?
- Está bien, ¿ y qué hay de Tangerine?
Diğer kız Tangerine'i de bulacağız.
Vamos a encontrar a la otra chica, Tangerine.
Lex ve Marcy'ye ne olduğunu araştırıyorsanız belki de Tangerine'den öğrenirsiniz.
Así que, si quiere saber lo que le pasó a Lex y Marcy quizá deba mirar a Tangerine
"Tangerine ismini nasıl unutursun?" Dedi.
Y ella dice : ¿ Cómo puedes olvidar un nombre como Tangerine?
Bak, Tangerine, DNA'nı inceledik.
Mira, Tangerine, hemos analizado tu ADN.
Tangerine.
Tangerine.
Tangerine çıktıktan sonra sen geldin. Ve Lex, çok mutluydu. Çünkü arka fonda biraz vokalist yardımı lazımdı.
Creo que cuando Tangerine se marchó, usted llegó y Lex se puso muy contento porque necesitaba un poco de ayuda con los coros.
Mm-hmm. Ama çoğunlukla kocamın Mandalina adlı bir striptizci ile haftalık buluşmalarını bilmiyormuş gibi rol yapıyorum.
Pero mayormente, finjo no saber que mi esposo tiene una cita semanal con una stripper llamada Tangerine.
Merhaba Mandalina Adam " gibi.
Tangerine Man.
Tangerine. Komik değil mi?
La Tanjarina.
Tangerine mi? Ve bu Tangerine siyah.
Tanjarina?
Tangerine'iyi birilerine verin Rahatlayamıyorum.
" Ningún alivio.