Taşindi tradutor Espanhol
20 parallel translation
BERNADETTE İSKOÇYA'YA TAŞINDI VE BİR GÜZELLİK MERKEZİ AÇTI.
BERNADETTE SE MUDÓ A ESCOCIA Y ABRIÓ UN SALÓN DE BELLEZA.
MİLYONLARCA AMERİKAN KÖKENLİ İŞ İÇİN ÜLKE DIŞINA TAŞINDI MAAŞLAR AZALDI BOZULMUŞ YİYECEK İTHALATI ARTTI.
Millones de empleos en EE UU son externalizados, bajan los salarios y se dispara la importación de comida adulterada.
ŞUBE TAŞINDI
[Subestación reubicada]
VE 26 NİSAN 1937'DE ULUSLARARASI BOYUTA TAŞINDI.
ALCANZANDO INTERÉS INTERNACIONAL EL 26 DE ABRIL DE 1937.
Bir ay sonra Utsunomiyadan Osakaya tasindi.
Un mes después se mudó de Utsunomiya a Osaka.
tüm bagajlar tasindi mi?
¿ Está listo el equipaje?
Rachel ise birkaç ay önce tasindi.
Rachel se mudó hace unos meses.
O yinede buraya tasindi, çünkü burayi iyi buluyor.
Vino al Este porque se encontraba mejor aquí.
O gün, Elizabes Taylor, Harry ve Charlotte'un yanina tasindi.
Ese día, Elizabeth Taylor se mudó a la casa de Harry y Charlotte.
Benim yanimaysa çok daha az cazibeli bir sey tasindi.
Y algo muchos menos encantador se mudó a mi casa.
New York'un yarisi Fort Lauderdale'e tasindi.
Medio Nueva York está en Fort Lauderdale.
PEDER MAO AMERİKA'YA TAŞINDI ŞU AN
Murió en 1969.
AMERİKAN YAZAR İNGİLTERE'YE TAŞINDI
'Touched'encabeza lista
- Tasindi.
- Se mudó.
Burasi Mark'in eski odasi, daire onun, bir ay önce tasindi.
Sí, esta es la antigua habitación de Mark, es el dueño de la casa, se mudo hace un mes.
Çocuklari, memelerini ve Hint domuzunu alip Sheepshead Bay'e tasindi.
Ha tomado a los niños, las tetas y la cobaya y se ha mudado a Sheepshead Bay.
Alex bircok kez tasindi.
Él ha estado mudándose por todas partes.
- Evet, yukariya tasindi.
Sí, está viviendo arriba.
Evet, yan tarafa yeni bir aile tasindi. Biraz ilaclama yapiyorlardi.
Sí, se mudó una nueva familia y hacen una pequeña fumigación.
Bir hafta sonra Lenny Kravitz'in evine tasindi.
Una semana después, ella se mudó con Lenny Kravitz.