Technology tradutor Espanhol
45 parallel translation
Shamada Technology hakkındaki yorumunuz nedir?
Cual es su opinión sobre la empresa Shamata, Scott?
Corbin Technology'deki diğer kadınlar ona çok seksi olduğu için dava açtılar. Bir kadın.
- Es mujer.
Bayan Gaylor'ı o temsil edecek. Ben Corbin Technology'yle ilgileneceğim.
- Y yo de Corbin Technology.
Butters ve diğerlerinin, Corbin Technologies'e açtığı cinsel taciz davasında, davalı lehine karar verdik.
En el caso de Butters contra Corbin Technology por el cargo de acoso sexual, encontramos al acusado inocente.
Evet. Bize Chamber Teknoloji'nin zehirli atık variline nasıl girdiğini açıklayacak mısın?
¿ Cómo acabó en un contenedor de residuos de Chamber Technology?
Uzay ve Teknoloji dergisi.
- Swift. Revista Space and Technology.
MIT'de ders veren birisin sen. ( ÇN : Massachusetts Institute of Technology = Teknoloji Enstitüsü )
Eres profesor residente del MIT.
1985'te Almanya'da Haicron Teknoloji Şirketi, kırk dört milyon dolarlık sermaye bonosu çıkardı.
En 1985, "Heikrun Technology" de Alemania lanzó 44 millones en bonos de capital.
Van Romero. Mining Technology'nin New Mexico Araştırma Enstitüsü Başkan Yardımcısı.
Van Romero, vicepresidente del Instituto de Nuevo México de Minería y Tecnología.
- Jormi Technology'nin ürettiği... - Healthmaster Inferno'ya hoşgeldiniz. - Uh, bunu ağzına sok.
Bienvenido a la Clínica Infernal, equipada con tecnología Jormi.
Caltech'den Profesör Richard Ellis yeni bir tekniğe öncülük yaptı. ÇN ( california institute of technology ) Evrenin 3 boyutlu bir haritasını yapma konusunda...
El profesor Richard Ellis es pionero de una nueva técnica para crear un mapa tridimensional del Universo donde incluye a la materia oscura.
Astrofizik derecesi almaya çalışıyor. New Mexico Maden ve Teknoloji Enstitüsü'nde.
Estudia Astrofísica, en el New Mexico Institute of Mining and Technology.
Yenilikçi Teknoloji'nin arkasındaki isim olan Darian Richards, sempozyum çıkışında konuşma yaparken vuruldu.
El cientifico genio y millonario... tras de innovative technology... Ha sido asesinado mientras daba un discurso...
Maurice Parr'ın ifadesi için kayıttayız. Dava, Monsanto Company ve Monsanto Technology ile Maurice Parr arasında.
Estamos grabando la declaración de Maurice Parr en el asunto de la compañía Monsanto y la tecnología Monsanto contra Maurice Parr.
Nerede okudun, M.I.T. mi? ( Massachusetts Institute of Technology )
¿ Estuviste en el Instituto de Tecnología de Massachusetts?
Bio-Design Teknolojileri için çalışıyor.
Tenemos que traerlo. Trabaja para una empresa llamada Bio-design Technology.
Encana, Williams, Cabot Oil and Gas ve Chesapeake gibi şirketler yeni Halliburton Technology'yi kullanmaya ve tarihteki en büyük ve en geniş çaplı sondaj harekâtına başladılar.
Luego de abolir las restricciones, compañías como EnCana, Williams, Cabot Oil Gas y Chesapeake, llamaron a Halliburton para hacer la más grande campaña de prospección de gas de la Historia.
Sen Tom Bernstein'sın, Amerikalı Michigan Üniversitesinde sosyal bilimleri Massachusetts Teknoloji Enstitüsünde ekonomi doktorasını bitirdin.
Eres Tom Bernstein, un americano que obtuvo una licenciatura de la Universidad de Michigan, Doctorado en Economía por el Massachusetts Institute of Technology.
Massachusetts Institute of Technology'ye kabul edildi.
Accedió al MIT ( NdT. El prestigiosísimo Instituto de Tecnología de Massachusetts )
Steve "National institute of Standards and Technology" Colorado'da çalışıyor
Steve trabaja en el National institute of Standards and Technology en Boulder, Colorado.
The... Massachusetts Institute of Technology... * Massachusetts'de
El Instituto de tecnología de Massachusetts... es en Massachusetts.
"California Institute of Technology" Pasadena'da.
El Instituto de Tecnología de California, en Pasadena.
Lewellen'e ait bazı teknolojiler başka bir rakibi tarafından çalınmıştı.
Algo de Lewellen Technology se filtró a la competencia.
Belki de Jobs'ın Pixar'a yaptığı en büyük katkı, onun gizli potansiyelini görmek ve yatırımlarının arkasında durmaktı. Bu, onun 1997'de Next Technology'yi satın alıp, Apple'a döndükten sonra, tekrar ve tekrar yapacağı birşeydi.
Probablemente la más grande contribución de Jobs a Pixar fue reconocer su potencial escondido y su posición como inversionista, algo que haría una y otra vez despues de su regreso a Apple en 1997, después de comprar Nexus Technology.
Santonio Groff Technology'den Marcus Groff.
Marcus-Groff de tecnologías Groff en santonio. ¡ San Antonio!
Hacker kültürü, bildiğimiz kadarıyla, tek bir yerden doğdu. MIT'den ( Massachusetts Institute of Technology ) Özelliklede Model Railroad Club üyesi bir kaç insandan.
La cultura hacker, tal y como la conocemos, realmente surgió de un lugar. en MIT ( Massachusetts Institute of Technology ) y no había específicamente personas en el modelo de niños ricos
Apex Teknoloji'deki Gina Rogers'ın dediğine göre toplantı boyunca ona "Cima" demişsin.
Gina Rogers en Apex Technology dijo que la llamaste "Gy-na" durante toda la reunión.
SIRIUS İFŞAATI SIRIUS TEKNOLOJİ VE ARAŞTIRMA sunar BAYVIEW FİLMİN katkılarıyla
SIRIUS DISCLOSURE SIRIUS TECHNOLOGY AND RESEARCH presentan en asociación con BAYVIEW FILMS
Kips Bay Kreatif Teknoloji'nin fatura formu.
Uniforme de policía de la Compañía Kips Bay Creative Technology.
Kips Bay Kreatif Teknoloji.
Kips Bay Creative Technology.
Uzunca bir sürecin sonunda, ilan etmekten mutluluk duyuyorum. Jalal El-Amin ve Tahet Teknoloji, heyecan verici yolculuğun gelecek aşamasına katılma sözleşmesini kazandı.
Después de un largo proceso, me complace anunciar que Jalal El-Amin y Tahet Technology han ganado el contrato para compartir la siguiente etapa de este emocionante viaje.
Jalal El-Amin ve Tahet Teknoloji, heyecan verici yolculuğun gelecek aşamasına katılma sözleşmesini kazandı.
Jalal El-Amin y Tahet Technology han ganado el contrato para compartir la siguiente etapa de este emocionante viaje.
- Görünüşe göre Decima Teknolojileri dağıldı ve geçerli bir ticari kuruluş değil.
Parece que Decima Technology fue desmantelada como empresa, lo que hace que me pregunte,
Üsse dönüyorum, tamam.
RTB ( Research and Technology Board ).fuera.
Neden benimle Burnett Teknoloji'de buluşmak istedin?
¿ Por qué me pediste que nos veamos en Burnett Technology?
Yıkıcı teknoloji. Alfa, beta, teta, gama.
Disruptive Technology AB Gaama theeta Beeta.
Advanced Technology Operating Mechanism, yani A.T.O.M.
Mecanismo Operador de Tecnología Avanzada.
Arkadaşımın kardeşi, Borns Tech'te çalışıyordu ve onların teknelerinden birinde öldü.
El hermano de un amiga mía trabajaba para Borns Technology y murió en uno de sus barcos.
Jason Larsen bizzat ve Ryan Larsen'in varisi olarak Borns Technology'e...
Jason Larsen individualmente y como sucesor y heredero de Ryan Larsen contra Borns Technology,
Borns Tech gibi saygın bir firmanın Rachel Kennedy'nin ölümüne karıştığını ima ederek iftira atıyor, kendisinin derhal uyarılmasını talep ediyorum.
Protesto. Es difamación el sugerir que una empresa como Borns Technology pueda haber estado involucrada en la muerte de Rachel Kennedy y solicito que se sancione al Sr. McBride.
Bay Berring, yeminli ifadenizde Borns Tech çalışanı olduğunuzu beyan etmişsiniz.
Sr. Berring, en su declaración, jura que era empleado en Borns Technology.
Davacı merhum Ryan Larson'ın vasileri, davalı Borns Technology Şirketi.
Los herederos de Ryan Larson y colaboradores contra Borns Technology.
- Davalı Borns Technology'yi temsil ediyorsunuz, değil mi?
¿ Usted representa al acusado Borns Technology?
Dow ve SP 500 ikinci günü de düşüşle tamamlarken yönetim kurulu başkanlarının ani istifası sonucu United Technology senetleri, % 8 düştü.
El Dow y el S P 500 han bajado por segundo día consecutivo mientras que las acciones de Tecnología Unida, caen al ocho por ciento después de que su Presidente renunciara abruptamente.
- Ne?
Las mujeres en Corbin Technology la acusan de ser demasiado sexy. - ¿ Qué?