Tinkerbell tradutor Espanhol
103 parallel translation
Nereye gittiğini sanıyorsun, Tinkerbell?
¿ Adónde crees que vas, cajita de música?
Sammy, arkadaşın kafası iyi mi?
¿ Sammy...? ¿ Ha venido Tinkerbell o qué? ¿ Buzz?
"İlacın kırmızı rengini görünce... " Tinkerbell korsanın gözündeki kırmızılığı anımsadı... " Peter zehre tam uzanacakken...
Campanilla ve el color rojo y recuerda el rojo en los ojos del pirata que se traga noblemente el dibujo cuando la mano de Peter trata de alcanzarlo.
Bunu ödeyeceksin Tinkerbell.
Eso te costará caro, Tinkerbell.
Yardım et! Tinkerbell!
Campanita!
Alexander, lavanta kokulu çarşaf serdim.
Tinkerbell! Alexander, puse sábanas perfumadas con lavanda.
Aşkım, ben Laure.
Tinkerbell!
Tinkerbell kız.
Campanilla es la chica.
Hey, Tinkerbell, neden bizi vurmuyorsun?
Hey, Tinkerbell, porque no nos disparas tu?
Tinkerbell gibi, değil mi?
- Como Tinkerbell, cierto?
Alkışla, Dawson. Tinkerbell'in son umudu sen olabilirsin.
Ánimo Dawson, eres la última esperanza de Campanilla.
Tinkerbell gelsin diye ellerini çırpman hiçbir işe yaramayacak.
Puedes tratar de revivir a Campanita y da lo mismo.
Merak etme, Tinkerbell.
No te preocupes, Campanita.
Tinkerbell! Bana Tinkerbell, dedi.
Campanita. ¡ Me dijo Campanita!
İyi geceler de, Tinkerbell.
Despídete, Campanita.
Ağzına dikkat etsen iyi olur Tinkerbell... yoksa Khan hükmen galip gelecek.
Cuidado con lo que dices, mariquita... o Khan ganará por ausencia de contrincante.
Ben sana küçük Tinkerbell ışığını öğrettim.
No, yo te enseñe la luz de Campanita.
Ben de Tinkerbell'i geliştirdim.
Bien, yo alteré lo de Campanita.
Nesin sen, Tinkerbell mi?
¿ Quién eres, el hada Campanilla?
Kız arkadaşının Tinkerbell olduğunu ne zamandan beri biliyorsun?
¿ Y desde cuando sabes que tu novia es Campanilla?
Anlaşılan feci çuvallamışsın, Tinkerbell.
Parece que metiste la pata ahí, Campanita.
- Evet, Tinkerbell?
- Sí, ¿ Campanita?
Hiçbir şeyi görmemiş bir komşu, hiçbir şey bilmeyen bir barmen ve Tinkerbell adında bir zennemiz var.
Conseguimos un vecino que no vio nada, Un barman que no sabía nada Y una reina llamada Tinkerbell.
Artı Tinkerbell'e verilmiş, ibne tartaklamaktan hoşlanan kişilere yönlendirebilecek bir not.
Además una nota tirarda sobre que Tinkerbell tenía un dueño Al que le gustaba patear culos En el vecindario.
Tinkerbell iyi bir tanık olabilirdi halbuki.
Tinkerbell podía haber sido,.. Sin embargo, es una buena identificación.
Tinkerbell'i bulmak ister misin?
Usted quiere buscar a Tinkerbell?
Şu Tinkerbell denen zenneden ne haber?
Conocia a una reina llamada Tinkerbell?
Onların hepsi benim için bir Tinkerbell'di.
Todas eran Tinkerbells para mi.
Tinkerbell adını kullanan bir travesti.
Un travesti Quen se hacia llamar por el nombre de Tinkerbell.
Hikaye şu ki, Tinkerbell'in göğüs ucunda bir halka vardı.
El cuento es que Tinkerbell tenía un anillo en el pezón.
Öyleyse Tinkerbell askerde miydi?
Así que, Tinkerbell estaba en el Ejército?
Ya da Tinkerbell'in?
O el de Tinkerbell?
1964'de Tinkerbell, gönüllü olarak gelmiş.
Ya en el 64, Tinkerbell se presentó voluntariamente.
Tinkerbell ciddiye alınacak biri.
Tinkerbell no es una broma.
Tinkerbell adını kullanıyordu.
Él se fue con el nombre de Tinkerbell.
Tinkerbell'i buldum.
Encontré a Tinkerbell.
Seth Cohen, Tinkerbell ile ne yapıyor?
¿ Qué está haciendo Seth con Campanilla?
Ben bulduğumda, onun Kaptan Kanca'dan çok Tinkerbell'e benzemesini umuyorum.
Cuándo lo haga, espero que parezca más, como Campanita que como el Capitán Garfio.
Bak ona. Evde aynı ona benzeyen bir fotoğrafın var. Tinkerbell pijaması giydir.
Igual que tu foto en pijamas.
Tinkerbell?
- ¿ Tinker qué? ¿ Tinkerbell?
Onun arkadaşıydı ve birlikte birçok macera yaşadılar. Ve Tinkerbell'i bu kadar kıskanç yapan buydu.
Era su amiga, y tuvieron muchas aventuras juntos y Campanita se sintió muy celosa.
Tinkerbell'in bir ele ihtiyacı var!
Campanilla necesita ayuda
Öyle mi, Tinkerbell?
¿ Eso crees, Campanita?
Açılışı kim Tinkerbell yapacak dedi?
- Whoa. ¿ Quién dijo algo acerca de que Tinkerbell hiciera la presentación?
Tinkerbell, Kaptan Kanca, yağmura dikkat.
Campanita, Garfio, observan la lluvia.
Çok iyiydin Tinkerbell.
Una linda Campanita.
Ağır ol, Tinkerbell.
Tranquilo, Campanita.
Tinkerbell bile şoka girdi.
Incluso Tinkerbell se ha visto afectada.
Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var.
Hey, ¿ por qué no lo negociamos? Siempre te gustó Tinkerbell. Ella está bien.
Jack, seninle çok dalga geçtim. Sana isimler taktım. Nelly, Mary, Tinkerbell....... Fembot, Ally McHomo...
Bromeo mucho contigo te llamo por apodos apodos como Nelly, Mary, Campanilla.
Herkes inanılmaz kötü Senin haricinde, benim küçük Tinkerbell'im. Beni çok seviyorsun, değil mi?
todos son chingados estupidos a excepcion de ti querido tinkerball me amas mucho no es asi cuanto me amas te vestire como conejito y luego te vestire como princesita eres mio para siempre