English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ T ] / Toaster

Toaster tradutor Espanhol

33 parallel translation
Günaydın, Tost makinesi.
¡ Buenos días, Toaster!
Bu çok dokunaklı, tost makinesi.
Muy enternecedor, Toaster.
Toaster!
¡ Toaster!
Toaster, Kirby, Sıkıştım.
¡ Toaster! ¡ Kirby! ¡ Estoy atrapado!
Toaster, sen iyi misin?
¿ Toaster? ¿ Estás bien?
Toaster nerede?
- ¿ Dónde está Toaster?
Sanırım biraz önce Toaster'lar ile tanıştık.
Creo que los Toasters se nos acaban de presentar.
Toaster'lar hakkındaki o makaleyi aşağı kopya bölümüne gönderdin mi?
Aún no has enviado el artículo sobre los Toasters, ¿ no?
Toaster'lar bize savaş ilan ettiğinden beri.
Desde que pasó lo de los Toasters.
Toaster'ların geri geleceğinden korktuğunu söyledi.
Le da miedo que vuelvan los Toasters.
Toaster'ların son hünerlerini duydun mu?
¿ Has oído la última de los Toasters?
Toaster'lar için endişelerim var.
Me preocupan los Toasters.
Eğer Toaster'larla olan bu sorunu atlatabilirsek.
Si pudiera acabar con el tema de los Toasters.
Bu senin için şok olacak belki ama Toaster'ların arkasından Toni varmış.
Esto te va a sorprender, pero Toni está detrás de los Toasters.
Toaster'lar tamamen kontrol dışılar.
Los Toasters están fuera de control.
Lex limanı için ihtiyacım olan tüm araziyi alabilirdim. Şöyle diyebiliriz, yangın satış fiyatları, Toaster'lara teşekkürler.
Conseguí los terrenos que necesitaba para Lex Harbor a unos precios ardientes, gracias a los Toasters.
Herkese senin Toaster'ların arkasında olduğunu söyleyeceğim.
Contaré todo lo de los Toasters.
Toaster'lar gelmeden önce buradan çıkmalıyız.
Hay que irse antes de que vengan los Toasters.
Toaster teknolojisine tekrar ihtiyacımız olursa... bu kolay olacak.
Si volviésemos a necesitar la tecnología Toaster, nos sería fácil.
"Tost mekinesindeki artıklar mı"?
"Sobras Toaster"?
Babası strudel makinesini icat ettiği için çok zenginler.
Es rica porque su padre inventó el Toaster Strudel.
Strudel kızartma makinesini icat eden babam bunu duymak istemez.
No creo que a mi padre, inventor del Toaster Strudel le agrade escuchar esto.
Toaster strudel!
¡ Strudel de tostador!
Bu sabah kahvaltı için Toaster Strudel pişirdim.
Cociné tostadas strudel esta mañana para desayunar.
Adını Video Toaster koydu, ve bu ona Emmy ödülü kazandırdı.
Lo Llamó Video Toaster, y ganó un premio Emmy.
Ayrıca, Toaster Strudel'ları arıyorsan dün gece kafam iyiydi, hepsini yedim.
Aparte, si estás buscando los Strudels para tostador, me puse bien volado anoche y me los comí todos.
Tabii, Toaster Strudel kırıntılarını yerde bıraktığın iyi oldu.
Claro, sigue arrojando todas esas migas al piso.
O benim son Toaster Strudel'ım değildir umarım.
- ¿ Ese es mi último strudel?
Ayağa kalkıp bir * toaster vermemi bekliyordunuz.
Me acaban de decir que se esperaba que me levantara y diera un discurso.
Toaster Strudel'ların hemen yanında.
Junto a una caja de strudel.
Toaster?
¡ Toaster!
Toaster'ları geri istiyorum.
Quiero a los Toasters de mi parte.
Mi casa es su casa. İşte bu son Toaster Strudel'dı ve artık sabahım perişan oldu.
Ese es el último strudel para tostar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]