Tortoise tradutor Espanhol
15 parallel translation
- Şu küçük arkadaşın, Tortoise.
- Tu amiguito, Galápago.
Tortoise v. Hare'i bilmiştim.
Gané un juicio falso de la tortuga contra la liebre.
Bu yüzdendir ki ; kimse ama kimse Murray Hare'nin, ezeli rakibi Walter Tortoise'yi teke tek yarışta yeneceğinden şüphe duymuyordu.
Así que nadie... nadie en absoluto... pensaba que Murray Liebre... tendría problema alguno en su duelo mano a mano... TORTUGA SORPRENDE AL MUNDO con su rival de toda la vida, Walter Tortuga.
Murray Hare binaların arasından geçerek Walter Tortoise büyük bir fark atmıştı.
Murray Liebre fue el primero en la salida y pronto le sacó una gran ventaja a Walter Tortuga.
Walter Tortoise'nin tarihi zafer konuşmasını kim unutabilir ki?
¿ Y quién podría olvidar el discurso victorioso histórico de Walter Tortuga?
Tortoise, ne marka ayakkabı giyiyorsun?
Tortuga, ¿ qué marca de zapatos llevas?
Sırada, "Dansla Gelen Dünya Barışı" ismini verdiği gösteri ile karşınızda, Crystal Tortoise.
Nuestra próxima bailarina tiene un número interpretativo... llamado : "Paz mundial a través de la danza". Aquí está Crystal Tortuga.
Ve üçüncü sırayı Crystal Tortoise alıyor.
Y el tercer lugar es para... - Crystal Tortuga. - ¡ Sí!
"Crystal J. Tortoise, Avukat."
"Sra. doña Crystal J. Tortuga, abogada".
- Butch, Crystal'i kendisine rakip olarak görmüyor, Tortoise.
- A Butch no le gusta que Crystal se crea... - superior a él, Tortuga.
Yarışa, sırf Bay Tortoise'den öcünü almak için giriyorsun.
Tú quieres correr para tomarte la revancha con el Sr. Tortuga.
Evet, babanın Walter G. Tortoise olması da pek eğlenceli sayılmaz.
Sí, tampoco es muy divertido tener a Walter G. Tortuga como padre.
Tortoise mi bu?
¿ Llamarías a esto una tortura?
- Tortoise D'Force ise geri geri gidiyor. - Margaret Mitchell ve tosbağam Yavaş Bob bitiş çizgisine doğru yavaşça gidiyorlar.
Así que, Margaret Mitchell y mi Slow Bob están
Büyük bir kaseye ihtiyacım vardı.
En el jade tortoise de cordura?