Treadstone tradutor Espanhol
93 parallel translation
Treadstone'dan söz ediyorduk.
Hablando sobre Treadstone.
Treadstone bu muydu?
¿ Fue Treadstone?
TREADSTONE EMNİYET BİNASI PARİS, FRANSA
CASA DE SEGURIDAD DE TREADSTONE PARÍS, FRANCIA
Treadstone hakkında ne söylerim?
¿ Qué les diré acerca de Treadstone?
İkimiz de Treadstone'uz.
Treadstone, ambos.
- Treadstone mu?
- ¿ Treadstone?
Treadstone nedir?
¿ Qué es Treadstone?
Treadstone hap dedi.
Treadstone dijo píldoras.
Treadstone Paris'te mi?
¿ Treadstone queda en París?
Treadstone.
Treadstone.
- Treadstone sen misin?
- ¿ Tú eres Treadstone?
- Treadstone ben miyim?
- ¿ Que si soy Treadstone? ¿ Yo?
Treadstone projesi aslında çoktan sona erdirilmişti.
El proyecto Treadstone ya ha concluido.
Conklin, yağmur, Rus, araba, Treadstone BEN KİMDİM?
"¿ QUIÉN ERA YO?"
- Bu Treadstone.
- Son ellos. Es Treadstone.
GİRİŞ REDDEDİLDİ TREADSTONE PROJESİ
ACCESO DENEGADO PROYECTO TREADSTONE
Treadstone da neyin nesi?
¿ Qué diablos es "Treadstone"?
- Treadstone hakkında ne söyleyebilirsin?
¿ Qué puedes decirme acerca de Treadstone?
PROJE SORUŞTURMA RAPORU TREADSTONE
PROYECTO TREADSTONE
Treadstone Operasyonu.
- Operación Treadstone.
Treadstone ile ilgili tüm personel bilgilerine sınırsız erişim izni.
Es una orden del director Marshall que me da acceso ilimitado a todo lo relacionado con Treadstone.
Kimse Treadstone'u bilmek istemiyor.
Nadie quiere saber nada de Treadstone.
Treadstone'un burada popüler bir konu olmadığını biliyorum, ama ilginç bazı şeyler bulduk.
Sé que Treadstone no es un tema que goce de mucha popularidad aquí pero descubrimos algunas cosas interesantes cuando investigamos más a fondo.
Treadstone dosyaları kodlu ve kendi giriş izninin bile olmadığı dosyalarla dolu.
Sus archivos de Treadstone están llenos de claves de acceso y expedientes de casos que no necesitaba ni para los cuales tenía autorización.
Onu bulması için gönderdiğin herkesten ya kaçtı, ya da onları öldürdü.
- ¿ Lo sabes tú? Desde que dejó Treadstone, eludió y mató a todos los agentes que enviaste tras él.
Treadstone üzerinde üç yıldır çalışıyorsun. O zamanki kimliğin neydi?
- CONFIDENCIAL Trabajó en Treadstone durante 3 años ¿ y cuál era su tapadera?
Paris'teki işinin kapsamı neydi?
¿ Y en qué consistía exactamente su trabajo para Treadstone en París?
Treadstone'u kim yönetiyor şimdi?
¿ Y quién está al frente de Treadstone ahora?
Bourne'un Treadstone bağlantısını tekrar gözden geçirin.
Repasen todo el trabajo de Bourne en el proyecto Treadstone. Cada paso.
Treadstone iki yıl önce kapandı.
Treadstone fue cancelado hace dos años.
- Treadstone'u o mu yönetiyor?
- ¿ Está al frente de Treadstone?
Treadstone'a kadar izini sürdüler.
Tienen huellas parciales desde Treadstone. Saben que fuiste tú.
Treadstone'u kapattı.
Él canceló Treadstone.
- Treadstone'u o mu yönetiyordu?
- Sí. ¿ Él estaba al frente de Treadstone?
- Treadstone'u o mu yönetiyordu? - Evet.
- ¿ Estaba al frente de Treadstone?
Treadstone için bir iş yaptım.
- Con Treadstone.
Bir de senin Treadstone'u yönettiğini söyledi.
También dijo que estabas al frente de Treadstone. ¿ Le creemos?
Treadstone içinden biriyle konuştun.
Usted habló con alguien de Treadstone.
Treadstone'un bir üst düzeyi.
Una actualización de Treadstone.
Treadstone'daydı.
Estaba en Treadstone.
WOMBOSI 89l2Q TREADSTONE
WOMBOSl 89l2Q TREADSTONE
TREADSTONE PROGRAMA ALMA RAPORU : 6l2l99
TREADSTONE REPORTE DE INICIACIÓN : 2
6 / 1 / 99 tarihinde, New York, 415 Doğu 71. Sokak'taki özel araştırma bölümü binasında başarıyla programa alındı.
Sujeto inducido exitosamente en Treadstone el 1l6l99 en las instalaciones de investigación de la calle 71 número 415.
Jason Bourne'a kayıtlı ilk Treadstone kimliklerinden biri ama hiç kullanmamıştı, şebekeye hiç girmedi.
Es una antigua identidad de Treadstone para Jason Bourne, por eso no la detectaron.
G-İ-Z-L-İ Treadstone Üst Seviye : BLACKBRIAR
C-O-N-F-I-D-E-N-C-I-A-L Actualización de Treadstone :
Treadstone'ların bir parçası mısın?
¿ Eres- - eres parte de la Operación Treadstone?
Keating, onun Treadstone için çalışıyor olmasından korkuyor. Planımız tehlikeye düşer.
Keating teme que podría trabajar para Treadstone, poniendo el plan en peligro.
O yüzden o lanet olası sıvışmakta becerikli herifi çok hızlı bir şekilde yakalamalıyız çünkü Keating üç saat sonra burada olacak.
Así que tenemos que encontrar al desgraciado escurridizo y rápido, porque Keating estará aquí dentro de tres horas. Asqueroso Treadstone.
Lanet olası Treadstone. Charlie kadının barını izliyor. Oraya dönerse onu yakalarız.
La buena noticia es que Charlie vigila el bar, y si el bastardo regresa, lo tendremos.
- Adamlar Treadstone denen biriyle bağlantılı olduğumu düşünüyorlar.
Esos hombres creen que estoy con alguien llamado Treadstone.
Treadstone'u sen mi yönetiyorsun?
¿ Está Ud. al frente de Treadstone?