Ukon tradutor Espanhol

11 parallel translation

Ben Chikuzen-Kuroda Klan'ına hizmet ediyorum. Adım Ukon Ayabe.

Pertenezco al clan Kuroda, de Chikuzen.

Ukon Ayabe gibi, Ben de Kuroda Klan'ına hizmet ediyorum. Adım, Kazuma lzumi.

Al igual que Ukon Ayabe... soy miembro del clan Kuroda, Me llamo Kazuma Izumi.

Gerçekten de öyle, ama gitmek istediğim yer, Ukon No Baba.

Así es, pero Ukon No Baba es adonde yo quiero ir.

Ukon No Baba mı?

¿ Ukon No Baba?

Ukon No Baba!

¡ Ukon No Baba!

Shouryuu... hayır, önceden ona Ukon denirdi, Dojomun öğrencilerinden biriydi,

Shouryuu... no, el hombre que antes era conocido como Ukon, era estudiante de mi dojo.

Çok geçmeden, Ukon gemiyle bir seyahate çıkmaya karar verdi.

Un tiempo después, a Ukon le llegó la orden de embarcarse y hacerse al mar.

Ama şansına... Ukon karaya doğru sürüklendi ve hayatta kaldı.

Pero afortunadamente Ukon llegó a la deriva hasta el continente y se salvó.

Ama Ukon...

- Pero Ukon...

Bir kısmını almak yeterliydi.

'Ukon puede ser sólo una parte.

Ukon...