V2 tradutor Espanhol
70 parallel translation
Çünkü hemen hemen tüm yol boyunca yokuş aşağı gider gibi gideceksin. V2 roketi bunu bugün yapabilmekte.
El cohete lo hará hoy.
V1 füzesi mi yoksa V2 roketi mi?
¿ Una bomba volante? ¿ Un V2?
Atom bombası ve onları taşıyan V2 roketleriyle
Con la bomba atómica y los V2 para transportarla,
V2.
El V2.
V2 adında bir şey.
Algo llamado V2.
Tabii ya, V2.
Por supuesto, el V2.
Londra'ya yerleşmiş olan, V-2 roketinin tasarımcısı Werner Von Braun en kötü şöhrete sahip olanı.
Werner Von Braun, diseñador de los cohetes V2 que arrasaron Londres es quizás el más notorio.
Şimdi, Yeni New York'ta kriz. Morbo?
"V2 Noticias" Nueva Nueva York en crisis. ¿ Morbo?
Von Braun'ın roketine V2 adı verildi.
El cohete de Von Braun se llamó V-2.
Almanlar savaşı kaybettiklerinde, Amerikan birlikleri doğruca V2 fabrikalarına gittiler.
Cuando Alemania cayó las tropas estadounidenses tomaron las fábricas de V-2.
Değiştirilmiş V2'ler kısa süre sonra geleneksel kameraların görüntü sahalarının çok daha ötesine uçmaya başladılar.
Los V-2 modificados volaban más allá del alcance de los objetivos de las cámaras.
V2'leri orada mı dizayn ediyorsun?
Así es el diseño de V-2 no?
Yani, V1'den V2'ye geçmek istendiğinde aradaki açının kosinüsüyle çarpmak gerek.
Así que, V1 por V2 es igual al producto de sus módulos multiplicado por el coseno del ángulo de los dos cuerpos.
O V2'lerden biriyle parçalandilar.
Volada en pedazos por una de esas V2
Londra'ya V2'lerin atildigi sonbahardi.
Fue el otoño en que las V2 estaban apuntadas a Londres.
- V2 planları
- Los planos del V2.
- V2 planları.
- Los planos del V2.
Roket ve füzeleri vardı.
Tenían los V2, misiles.
- Pentium ultra core millennia V2. - Motor?
Pentium UltraCore ¿ Motores?
Almanyandan buraya getirilen V2 roketleri test etmeliydik.
Aquí estábamos probando los cohetes V2 nemþi capturado.
Van Braun, V1 ve V2 roketlerinin gerçek yapımcısıydı.
Von Braun fue el desarrollador de los cohetes V-1 y V-2.
Amerika'nın New Meksika'da fırlattığı ilk roketler aslında V2 roketleriydi.
De hecho, los primeros que EUA lanzó en New México, eran en esencia los cohetes V-2.
Bakalım V2'den kaçabilecek mi?
¡ Veamos si se le escapa a un V-2!
Pekâlâ, Kate'in 21. doğum günü partisi v2.0.
De acuerdo, fiesta de cumpleaños de Kate 2.0.
V-2 ve üstü için giriş yasak.
El acceso está restringido para V2 y superiores.
Sessizliğe ihtiyacımız var...
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB616A
İçeride ve dışarıda, sağlıklı düşünmek ve iyileşmek için.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB61C7
Modern dünyamızda, asıl sessizlik tamamen karanlık bir gökyüzü kadar nadirdir.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB62D5 TranslateApiException :
Tabi benim bir alakam yoksa.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB67D0
Aynı şeyi söyledim onlara.
AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6838
Biliyor musun?
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB688E
Bu bütün gece duyduğum en iyi fikirdi.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB68E6
İzin verin arkadaşlar.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6952
Bu gece inanılmazdın.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB69AD
Sahi mi?
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6A13
Kesinlikle büyüleyiciydin.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6A88
- Bağışçıların tümü sevdi seni.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6AEE TranslateApiException :
Harika hissetmelisin.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6C4F
Biliyorum, biliyorum, öyleyim.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6CAD
Sadece Kate de burada olsun isterdim.
AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6D02
Merak etme.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6D73
5.bölgenin sıradaki meclis üyesine!
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB707F
Rotasyon.
Rotación, V2.
V2.
V2.
Şehirdeki, ofisteki düşük seviye sesler bile kaygıyı arttırır ve beyin fonksiyonlarını etkiler.
Incluso bajo nivel ruido en TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB5BDF
Trafik, boş konuşmalar, telefon sesleri, bipbipleyen bilgisayarlar öğrenme ve odaklanma yetimize zarar verir, kalp atışımızı, kan basıncını ve saldırganlığı arttırır.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB5CFA
Ama sesin sadece sadece dışarıda değil, daha da yüksek şekilde kafanızın içinde olduğunu farzedin.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB5F2A TranslateApiException :
Bu yüzden onu bulduğunuzda, beklenmedik bir güzellik açığa çıkarır, tıpkı karanlığın samanyolunu ortaya çıkardığı gibi.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB65AE
- Ya.
ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6BF1
Kate'in seni ışık saçarken görmesi için daha çok fırsatı olacak.
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6E79
Ama şimdi, anın tadını çıkarmalıyız... kutlamalı!
TranslateApiException : AppId is over the quota : ID = 5217.V2 _ Json.Translate.26CB6F5D TranslateApiException :