Vamp tradutor Espanhol
45 parallel translation
Giyinin. Ve dırdırı kesin.
Vístete pronto, ¡ falsa vamp!
Beyaz gömlek giyip kravat takacaksın, takım elbiseni giyeceksin ve ben vamp giysimi giyeceğim. Şu şey olanı...
Vas a ponerte una camisa blanca, una corbata y el traje y yo me pondré mi vestido de vampiresa, ya sabes, el que...
Bu bir vamp, ve bir vamp ince olmak zorunda. Bu bir kanundur.
Esta es una vampiresa, y las vampiresas deben ser delgadas.
- "Vamp" dersen, bağırırım.
- Si dices "flirtea", chillaré.
Demek vamp kadınlara düşkündün?
¿ Te gustaban las vampiras no?
Kız vamp değil, sen de Gaby Morlay değilsin!
¡ Ella no es una vamp, y usted no es Gaby Morlay!
MARY ANN SIMPSON "Vamp kadın"
MARY ANN SIMPSON "La Vampiresa"
Vamp Kadına bakar gibi gözlerini dikmiştin ona.
La mirabas como si fuera Lady Dragón.
- Belki de bir çeşit vampir üstü bir şeydir.
puede que sea algun tipo de über-vamp.
Vamp mı, cadaloz mu yoksa sürtük gibi mi olmalıyım?
¿ Debo parecer vampiresa, zorra o ramera?
Saat Akşam 11.30, Louise vamp bir kıyafet içerisinde odaya girmiş.
A las 11 : 30 p.m., Louise llega como una vampiresa.
Evet, tamam, bu yüzden atlamak izin "vamp kırmızı."
Ya, vale, pasemos del "rojo de seductora".
Vamp!
¡ Vamp!
Vamp'ın, Manhattan'ın bugünkü en iyi mekanının dışında duruyorum.
Estoy fuera de Vamp, el lugar de moda de Manhattan.
Devam et, "bebek vamp" seniii...
Vamos, vampiresa.
- Vampir suyunda bir sorun var...
- A veces nos equivocamos con este vamp...
Kadehin diriltme gücü? Bir vamp...
El poder del cáliz para resucitar un vampiro.
"Vampırlar."
"Vampiros"
Vampırlarla çıktığını söylüyorlardı.
Decían que ella andaba con Vampiros.
Vamp kadın olmaya hazır hissetmiyorum.
No estoy en el mejor estado de ánimo.
Önünüzde genç vamp bir hatun olsaydı online satışlardan köşeyi dönerdik.
Todo lo que puedo recordar de él era que se iba de viaje y entonces volvía y me traía regalos. Y entonces un día no volvió.
Vamp vamp. - Pekâlâ, Bay Skorpio'yu duydunuz.
De acuerdo, ya oyeron al Sr. Skorpio.
Vamp vamp.
¿ Qué? ¡ ¿ Tal vez?
Vamp ve transparan bir şey olsun ve burasında bir kesik olsun.
Algo sexy... y transparente, con una abertura aquí.
Vampir hikayesin de yasak aşk ve sert vücutlu vampirler olacak.
"Vamp Side Story" es un cuento de amor prohibido y vampiros.
PETER VINCENT - VAMP UZMANI?
PETER VINCENT ¿ EXPERTO EN VAMPIROS?
Vamp...
Vamp- -
Kahramanmış... kötüymüş, önemli değil... çünkü her hikayedeki vamp benim.
Por otra parte... el héroe y el villano ya no importan... porque yo soy el vampiro en cada historia.
Vamp? Yoksa sadece kurban mı?
Vampiro o simplemente víctima?
Vamp.
Vampiro.
Vamp.
Vamp.
- Vamp merkezi.
- La central vampiro.
Alexander Grayson, bir vamp- - Saçmalık.
Alexander Grayson, un vamp...
Yüz yüze daha da vamp duruyorsun.
Eres incluso más atractiva en persona.
- Yuz yuze daha da vamp duruyorsun.
Hasta eres más ardiente en persona.
♪ Bir gün kara gözlü vamp ♪
# Primero eres otro vampiro con los ojos pintados #
Yani sen bir çeşit vamp...
- Así que eres como un vampi...
- Adı ne, Kamp Vamp mı?
¿ Se llamaba "Vampamento"?
- Hayır. "Kamp Vamp" diye kamp adı mı olur?
¿ Quién le pone "Vampamento" a un campamento?
Sadece gibi pek çok yiyip ettik. Kendi kardeşlerimiz, Eğer hain vamp.
Igual que tú has devorado a tantos de tus propios hermanos y hermanas, vampiresa traidora.
Yüzden havuz oyununda vampir bahisler Ve sadece vamp onun son atış için kurma gibi...
y mientras el vampiro estaba preparando su última jugada...
Amerikan Hindukuş Dağları'nın en tepe-tepesinden ben Dr. Amp bağımsızlığın müziğine eşlik ediyor adalete uzanan yokuşu tırmanıyor ve özgürlüğün lambasını yakıyorum.
La cima, la cima del Hindukush estadounidense. Aquí el Dr. Amp haciendo el vamp para la libertad. Subiendo la rampa de la justicia y encendiendo la lámpara de la libertad.
Yüreğini ferah tut, katı ama vamp kütüphaneci rolünün hakkını veririm.
Tranquila, haré el papel de bibliotecaria seria pero sexi al pie de la letra.
Vamp vamp.
Porque adivina qué. - ¡ ¿ Por qué le dan a ella la misión?