Vanna tradutor Espanhol
70 parallel translation
Vanna. Neden buraya geldin?
Vanna. ¿ A qué has venido?
Bir Yıkıcı gibi konuşuyorsun, Vanna.
Hablas como una rebelde, Vanna.
Vanna'yı sorgulayacaktınız, işkence etmeyecektiniz.
lba a interrogar a Vanna, no a torturarla.
Vanna'yı bırakmayı ve tüm gezegenin mahvolmasını mı tercih ederdiniz?
¿ Prefiere perdonar a Vanna y destruir un planeta entero?
Bağlılık ve liderlik gibi soyut kavramlar Vanna için çok net gibi.
Vanna parece entender los conceptos abstractos de la lealtad y el liderazgo.
Vanna onlardan biriydi, nöbetçiler de öyle.
Vanna, y los guardas.
Bones, Yıkıcılar, Vanna.
Bones, los rebeldes, Vanna.
Stratos'un bir üyesi olarak Vanna, uzun süre gaza maruz kalmadı.
Cuando trabajó en Stratos, Vanna pasó mucho tiempo sin estar expuesta.
Vanna'ya söylemeyi öneriyorum.
Hablemos con Vanna.
Vanna'nın buna inanacağından şüpheliyim.
Dudo que se crea esta tontería.
Beni Vanna'nın bölmesine ışınla.
Transpórteme a los aposentos de Vanna.
Vanna halkı için elde edeceği bir şey yoksa, o zenit partisini teslim etmektense ölür.
Si no tiene nada que ganar para su gente, morirá antes que entregar la zenita.
Vanna'yla kendin temas kurmayı öneriyorsan yanıt hayır.
Si sugiere que usted hable con Vanna, la respuesta es no.
Vanna... sana bir hediye getirdim.
Vanna... te he traído un regalo.
Vanna.
Vanna.
Vanna... bana güvenmelisin.
Vanna... debes confiar en mí.
- Vanna.
- Vanna.
Zekisin, Vanna. Çok zeki.
Eres lista, Vanna, muy lista.
Beni şaşırtıyorsun, Vanna.
Me sorprendes, Vanna.
- Vanna ortadan kayboldu.
- Vanna ha desaparecido.
Sen ve Vanna daha uzun kaldınız!
¡ Usted y Vanna aún más!
Sen de, Vanna.
Tú también, Vanna.
- Teşekkürler, Vanna.
- Gracias, Vanna.
Evet, Vanna.
Sí, Vanna.
Evet. O Melmac'in René White'ıydı.
Sí, ella era la Vanna White de Melmac.
Hadi tatlım o durumdayken,
Vanna cariño, cuando te paras de lado.
Şuna bak Vanna.
Voy por ti, Vanna.
Bu oyunun fanatikleri olduğunu zannetmiyorum ve herkes Vanna'yi sever.
Parece que no son fanáticos de juegos televisivos. Y pensé que todos amaban a Vanna.
20 tavşan bana ne getirir? Vanna?
¿ Cuánto puedes cantar por 20 dólares?
Pat ve Vanna?
¡ Pat y Vanna! ¿ Recuerdas?
Hatırladın mı, bunun tıpkısı bir elbisesi vardı.
Vanna lleva un traje igual que este pero en rojo.
Tamam. Mustburger dağıtmayı Vanna'nın harf çevirmesine yeğlersen... Sen bilirsin.
Bien, si prefieres cargar con hamburguesas de alce a ver a Vanna tirar las letras, allá tú.
Ama Merv Griffine göre hiç kimse... harfleri Vanna gibi çeviremez.
Pero Merv Griffin dice que nadie, nadie ha hecho girar las letras como ella lo hace.
... çalan evlilik çanlarını görüyorum.
Veo campanas de boda... para Vanna White y Teddy Kennedy.
Hollywood limanından Tijuana sınırına kadar New Angeles'ın bir numaralı akşam haberleriyle karşınızda George Hamilton ve Vanna White.
De Hollywood a la frontera de México, este es nuestro noticiero por el canal 102... Con George Hamilton y Vanna White.
Bu harika, Vanna.
Muy graciosa, Vanna.
İşte Tuhaf Al Yankovic and Vanna White.
Aquí vienen dos, Weird Al Yankovik y Vanna White.
Bakalım, Vanna White ve Tuhaf Al Yankovic. Törenin keyfini çıkarın.
Vanna White y Weird Al Yankovic.
O program Vanna White olmadan da gayet güzel olur. Harfleri o çeviriyormuş.
He leído este artículo tonto.
Bir kelime daha seç.
Busquemos otro rompecabezas, Vanna. ¿ Qué tienes?
Çarkıfelek'i bile izlemiyor çünkü Vanna White ona yıkılışını hatırlatıyor.
Ya ni ve "La Rueda de la Fortuna". Vanna White lo deprime.
Vana hala yeterli mektup yanıtlamadı.
Vanna aún no muestra suficientes letras.
Bence, Vanna White'ın kafası büyük.
Siempre he creído que Vanna White tiene la cabeza muy grande.
Kusura bakmazsan "Vana ve Pat" i izleyeceğim.
hasta que me saquen de aquí en un ataud. Ahora, discúlpame, pero me estoy perdiendo "Vanna and Pat"
Stüdyonun Vanna White'ı gibi.
Soy la Vanna White del estudio.
Yok, hayır, hayır. Vanna White'in küçük bir bluzu.
Ah no, no, no, una pequeña blanca camiseta Vanna
- E. - E var mı, Vanna?
- Una E. - ¿ Hay una E, Vanna?
Sağlık hizmetleri veritabanında bir link buldum. Mariska Kopecki'nin adını Vanna Clooney olarak değiştirdiğini gösteriyor.
Tengo un mensaje con un enlace a la Base de Datos de Salud, que documenta que Mariska Kopecki cambió su nombre a Vanna Clooney.
- Vanna Clooney? - Evet.
- ¿ Vanna Clooney?
Vanna gibi olmaz, ama almak isterim.
Él no es Vanna, pero igual me gusta.
Vanna White`la Teddy Kennedy için..
"Médium Se Une A Búsqueda de Skinner"