Vasil tradutor Espanhol

Hıza neden ihtiyacınız var? Sadece yük taşıyorsunuz.

¿ Para qué la quiere, Vasil Danílovich, si lo suyo es el transporte de carga?

Vassily Danilovich!

- Vasil Danílovich.

Sonunda satmak zorunda kalacağım.

Ahora todo es posible, Vasil Danílovich. No sé si lograré salvar mis bienes.

Yani onları içki için sattınız.

Vasil Danílovich, ¿ puedes venir un minuto?

- Bu saçmalık! - Biliyorum.

- No está a su altura, Vasil Danílovich

Vozhevatov gemiyi almasının şerefine bir parti veriyor.

Pues, Vasil Danílovich da un banquete para celebrar la compra de un vapor. - ¿ Cómo que un vapor?

Ama unutma, söz verdin, arkasında durmalısın.

Sólo una cosa, Vasil Danílovich : mantén la palabra empeñada.

Devam et, Vassily.

Sigue, Vasil.

Vassily, Bulgarları beslediniz mi? Evet, madam.

Vasil, ¿ has servido ya a los búlgaros?

Vassil, bul çocuğu! Sasho!

Vasil, ¡ busca al niño!

Babamın adı Vassil, anneminki ise Yana.

Mi padre Vasil y mi madre, Yana.

Merhaba, Vasil.

Hola, Vasil.

- Kapa çeneni, Vasili!

- ¡ Cállate, Vasil!

Kapa çeneni Vasili!

¡ Cállate, Vasil!

Vasil! Onu rahat bırak!

Vasil, ¡ Déjalo en paz!

Ya Vasil?

¿ Y Vasil?

Kısacası, Moysey Vasil Mikhailoviç.

En breve, Moysey Vasyl Mykhailovych.

Moysey Vasil Mikhailoviç.

Moysey Vasyl Mykhailovych.

Parası olan mutlu olur.

Le va bien en los negocios, Vasil Danílovich, a quien tiene mucho.

Bu benim arkadaşım...

Moki Parmiónovich, Vasil Danílovich, se los recomiendo :

llya, aileni de getir.

- Vasil Danílovich, me ocuparé de la cena.

Geri dön Vassily.

Da la vuelta, Vasil.