English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ V ] / Vause

Vause tradutor Espanhol

58 parallel translation
Vause. Sıfatı meymenetsiz olsa da yarı sarhoşken bile Wyoming bölgesinin en hızlı silah çeken adamıdır.
Vause tiene los huesos cubiertos de piel sucia, pero incluso medio borracho, es el más rápido de Wyoming.
Bundan emin olmak için de Denver, Vause şu sarhoşu alın ve kasabadaki bütün silahları toplayın.
¡ Denver! ¡ Vause! ¡ Llévense a ese borracho, reúnan todas las armas del pueblo y destrúyanlas!
Vause, Denver. Bitirin işini.
Vause, Denver, acaben con él.
Bu fikri Tex'le bana bizzat Vause verdi.
Vause nos dio la idea a Tex y a mí.
Alex Vause'ın kendi ifadesinde beni ele verip vermediğini öğrenmek gerekiyor.
Necesito que averigües si Alex Vause me acusó durante su juicio.
Adı Alex Vause.
Se llama Alex Vause.
Tam da seni sevmeye başlamıştım Vause.
Acababas de empezar a gustarme, Vasue.
Gününü göreceksin Vauser, değil mi?
Quieres conseguirlo, Vause, ¿ no?
Vause ve Chapman'dan.
Vause y Chapman.
Alex Vause hasta.
Alex Vause está enferma.
Vause, çalışmadığını biliyorum ama çantamı alabilir miyim?
Oye, Vause, sé que no estás trabajando, pero, ¿ puedes darme mi bolsa?
Vause'dan hemen önce geliyorsun.
Mira, llegas tarde, justo antes que Vause.
Ne yani, sizce gerçekten de Chapman ve Vause aileden mi?
¿ De verdad creen que Chapman y Vause son familia?
Chapman'in nisanlisi Vause'a göndermis.
Vause tiene una del prometido de Chapman.
Chapman ve Vause'u?
¿ Chapman y Vause?
Bunu hatirla Vause.
Oye, recuerda eso, Vause.
Vause kazandi.
Vause gana.
İsmi Alex Vause.
Su nombre es Alex Vause.
Alex Vause.
Alex Vause.
Bu Bayan Alex Vause mu?
¿ Esa es la señorita Alex Vause?
Peki bu sizi Bay Balik'la tanıştıran Bayan Vause mu?
¿ Y fue la señorita Vause quien le presentó al Sr. Balik?
Bayan Vause... Bay Balik'in en karlı kaçakçılarındandı.
la señorita Vause... era una de las traficantes más productivas del Sr. Balik.
Vause, beni hayalkırıklığına uğrattın.Bir hayalkırıklığısın.
Vause, me decepcionaste. Fuiste una decepción.
Alex Vause asla kuzu olmadı.
Alex Vause nunca ha sido un cordero.
- Alex Vause?
¿ Alex Vause?
Alex Vause?
¿ Alex Vause?
Alex'le mevzuyu kapatmaman sorunlarının içinde en önemsizi.
No cerrar el capítulo con Alex Vause sería el menor de tus problemas.
Vause'tan.
Es de Vause.
Onu arayıp Alex Vause'un tahliyesini ihlal edip şehirden gideceğini söylemeni istiyorum.
Necesito que le llames y le digas... que Alex Vause está violando su condicional y que está a punto de dejar la ciudad.
- Bayan Vause.
Señorita Vause.
Bu iki ceza oldu, Vause.
Son dos informes, Vause.
Bak, Vause.
Mira, Vause, lo entiendo.
Alex Vause, aptal karı.
Alex Vause, la perra tonta.
Chapman'la Vause olur mu?
¿ Qué tal Chapman y Vause?
Vause, hadi çık.
Vause, venga.
Teşekkürler, Vause.
- Gracias, Vause.
- Vause bu konuda ne düşünüyor?
¿ Qué opina Vause?
- Vause'un bunu bilmesine gerek yok, kapiş?
Vause no debe enterarse de esto, ¿ capisce?
Of be, Vause, kafayı mı yedin sen?
Cielos, Vause, ¿ se te salió un tornillo?
- Vause, sana önerim, cezalarını alıp yemekhaneden çıkman yoksa bir sonraki duracağın yer Tecrit olacak.
Vause, te sugiero que aceptes tus dos informes y te vayas o acabarás en aislamiento.
Vause, Sana üç mektubum var.
Vause, tres letras para ti.
Mahkum Vause'un benimle paylaştığı bilgiye katılıyor musun?
¿ Usted corrobora la información que comparte conmigo la reclusa Vause?
Bu kadar sert davranılmasını isteseydim gidip Vause ile takılırdım, biliyorsun değil mi?
Si quisiera que me mataran la ilusión, estaría conversando con Vause.
- Hey, Vause.
- Hola, Vause.
- Selam, Vause.
- Hola, Vause. - Hola, Vause. - Hola.
Chapman ve Vause...
Chapman y Vause...
Vause ve ben düşünüyorduk da siz süper iyi biri olduğunuz için ve düşman sınırlarından bir şeyleri geçirmekte başarılı olduğunuz için...
Vause y yo estábamos pensando, como usted es un hombre tan amable y tan ágil a la hora de mediar con las líneas enemigas...
Vause'un herifi dilimlemesine ne diyeceksin?
¿ No en que Vause descuartizó a un tipo?
- Onun ismini veren kişi kesin surette Alex Vause. - Eski kız arkadaşını.
Ex-novia.
- Palavra atma Vause.
Tonterías, Vause.
Sikeyim seni, Vause.
Púdrete, Vause.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]