Vay anam tradutor Espanhol
103 parallel translation
Vay anam vay!
¡ Pobre de mí!
Ama ben, vay anam.
Pero yo, Santo Dios.
Vay anam!
¡ Mamma!
Vay anam vay.
Por el amor de...
Vay anam vay.
Me siento miserable.
Vay anam vay.
Miseria eso soy.
- Vay anam!
, ¿ quién es ese hombre?
Vay anam! Bu ne güzel kız böyle.
Qué guapa.
"Vay anam, gerçekten komikmiş."
"Joder, pues sí que tiene gracia."
Vay anam! Harika!
Lindo.
Oradakiler sesinizi kesin. Vay anam!
- Cállense la boca, muchachos.
Vay anam!
; Mama mía!
Vay anam!
¡ Caray!
Vay anam, şuna bak!
¡ Santo Dios! ¡ Miren eso!
- Ama... Vay anam!
Bueno...
Vay anam!
¡ Cielos!
Oh, vay anam vay, vay! Şu Oscar ödül törenindeki adam gibiymiş. Şu... eee...
Como ese tipo de los Oscares, ese... ese...
Vay anam...
Oh, mamá...
Kimse yok mu? Vay anam.
¡ Que alguien venga!
Vay anam vay, iyisi mi bir tane de ben alayım bunlardan.
Oh, mamá, tengo que conseguirme uno de ellos.
Vay anam babam. Vay be Lois, biraz kilo aldın ha?
Vaya, subiste algunos kilos, ¿ no es verdad?
Bu sıra zaman makinesi. Vay anam!
¡ Todas ésas son máquinas del tiempo!
Oh, vay anam.
Ay, mami.
Vay anam vay!
¡ Dios mío!
Vay anam!
- Sí. Mierda.
Vay anam vay!
¡ Dios mío, Dios mío!
Vay anam vay, Biliyorsun...
Cielos, cielos. Sabes...
- Vay anam vay.
¡ Ostras, Pedrín!
Vay anam vay.
Capitán Fantástico. Gracias.
Vay anam vay.
¡ Ay, mami!
Vay anam.
Vaya.
- Vay anam vay. Pardon. - Hemen geliyorum.
Buenas noches, imbéciles.
Vay anam.
Cielos.
- Vay anam vay, ilk kaçan sen oldun!
- ¡ Fuiste el primero en huir!
Vay anam vay, bu gerçekten güzel.
- Aquí están tus dos dolares. - Bien, bien! Es una cosa maravillosa.
Vay anam vay, gerçekten iyi iş çıkardık orospular!
Bien, bien, ¡ buen trabajo putas!
- Vay anam!
¡ Dulce Jesús!
Vay anam.
Dios.
Vay anam.
Está armada como un tanque.
Vay anam.
Demonios.
Vay anam vay, şuna bakın.
Cielo santo, mira eso.
Vay anam vay, iyisi mi bir tane de ben alayım bunlardan.
Mamá, tengo que conseguirme uno de estos.
"Vay anam vay" rutini için.
La rutina de "pobre de mí".
Vay anam. Şu işe bak!
Mierda.
- Vay anam!
- ¡ Demonios!
Vay anam...
Maldición.
- Vay anam.
- ¡ Caramba!
Vay, anam, vay!
¡ Ohi, ohi, ohi!
Vay, anam.
Ay, mamita.
Vay anam vay!
Ustedes están felices teniendo la cabeza enterrada en la arena. Se hacen los ignorantes intencionalmente.
Vay canına. Meryem Anamız değil mi bu?
Bueno, si no es la Santa María.