Velociraptor tradutor Espanhol
55 parallel translation
Velociraptor mu?
¿ Un Velociraptor?
Ama Velociraptor'lar öyle değildir.
Pero no. El Velociraptor no.
Çünkü onlar sürü halinde avlanır.
Porque el Velociraptor caza en grupo.
Bir Velociraptor.
Es un Velociraptor.
- Velociraptor.
- Un Velociraptor.
Çok teşekkür ederim.
¡ Es la hora del Velociraptor Rapero!
Şimdi de sırada bir Raptor Rap'ı var.
"Soy un velociraptor, hago lo que quiero" "Me como todo lo que tenga apariencia de humano"
Hayır, imkansız. O bir velociraptor.
No, no podía ser un velocirraptor.
Eğer Dino bir velociraptor olsaydı, bütün Flintstones'ları yerdi.
. Si Dino fuera uno, se comería a los Picapiedra.
Buna rağmen Lily kusmaya başladığı zaman sesi, Jurassic Park'taki Velociraptor gibi çıkıyordu.
Pero no ayuda que cuando Lily vomita suene como un velociraptor de Jurassic Park.
Velociraptor. Etçil.
Velocirraptores.
İşte bir Velociraptor'un rezonans odacığı.
Te ofrezco la caja de resonancia de un velociraptor.
Bu o kadar eskidendi ki, kahvaltıda çırpılmış yumurta ve dinozor jambonu yerdik, inanabiliyor musunuz?
Y eso fue hace tanto tiempo... que para el desayuno teníamos que comer revuelto de huevos de pterodáctilo. Y tocino de Velociraptor.
Ernest Muhlbrat, hızlı yırtıcı dinozorların * bir tehdit algıladığında boyunlarının büyüdüğü ve diğer yırtıcıları korkutmak için geniş perdeli bir ses çıkardığı varsayımında bulunan ilk kişiydi.
Muhlbrat planteó que el velociraptor, cuando se sentía amenazado expandía su collar, emitía un sonido agudo y ahuyentaba al depredador.
Birinin bir Velociraptor'u olmadıkça, bu olasılığı çok düşük buluyorum. "Velociraptor = bir dinozor türü"
A menos que uno de ellos tuviera un velociraptor lo encuentro extremadamente improbable.
- Velociraptor.
- Velociraptor.
Velocraptor en fazla 2 metreydi. Ve Jurassic Park deli gişe yaptı.
Velociraptor median quizas dos metros, como mucho y jurassic park hizo ¿ mil millones de dolares?
Bir Velosiraptor, ama daha iyi giyinmişi.
Un velociraptor, pero mejor vestido.
Bu bir Velosiraptör.
Es un Velociraptor.
Velociraptor!
¡ Velociraptor!
Bu Hennessey * Velociraptor 475.
Este es el Hennessey velociraptor 475.
Biz yine de yaptık Velociraptor'la kapışmaya istekli birini bulduk.
Sin embargo, encontramos a una persona que estaba dispuesta a llevar el velociraptor.
Velociraptor ve Darth Vader.
Velociraptor y Darth Vader.
Velociraptor istiyorsanız 7bin dolar daha Hennessey'e ödeniyor.
Luego otros 7 para Hennesey si quieres el velociraptor.
Ufak bir işimiz var hala gerçi, çünkü daha önce bindiğim Velociraptor'u hatırlıyorsunuz.
Aunque todavía nos queda un poco de trabajo, porque recordáis el Velociraptor 3 en el que estuve antes.
Bu sefer ki aslında bir Velociraptor 600, ki içinde süper şarjlı bir motora sahip.
Este es de hecho el Velociraptor 600, que lleva un motor sobrealimentado.
Tahtamızın üstünde, hala 1 : 22 ile Viper ACR var, ve 1 : 39 ile en yavaşımız Velociraptor.
En la parte superior del tablero, todavía tenemos al Viper ACR en 1 : 22, y el velociraptor en 1 : 39 es el más lento.
Onlar birer minik velociraptor.
Sono como diminutos velociraptores.
Bir velociraptor ( bir dinazor türü ). Ve bir taneden fazla, bu karmakarışıklığa göre.
Es un velocirráptor y más de uno, juzgando por este desastre.
Peki velociraptor'lar holografik ekipmanlardan ne istesinler ki?
¿ Qué busca un velocirráptor en un equipo holográfico?
Lanet bir Velociraptor olmayacak mıydı?
Es un maldito velociraptor, ¿ verdad?
* 300 velociraptor'ü istiflemem gerekiyor.
Porque tengo 300 velociraptos que colocar.
Velociraptor gördün, değil mi?
Has visto a un velociraptor, ¿ no?
Velociraptor mu Tyrannosaurus rex mi?
¿ Velosiraptor o tiranosaurio rex?
Hey, sen şu dinozorları izlersen daha iyi olur, adamım.
Oye, será mejor que vigiles esos velociraptor
Velociraptor kafatası mı bu?
¿ Es eso un cráneo de velociraptor?
Velociraptor'lar muhtemelen tüylüydü... Paleontologların bulduğu tüy kökü yumrularına göre.
Los velociraptores estaban muy posiblemente recubiertos de plumas si nos basamos en los restos encontrados por los paleontólogos.
Velociraptor'lar bir tavuk boyuna yakındır.
Los velociraptores eran más bien del tamaño de un pollo.
Velociraptor'umun yasallığını sorgulamak için?
¿ Para comprobar si mi velociraptor es legal?
Biliyor musunuz, isimleri "hızlı haydut" anlamına gelse de velociraptor'ların o kadar da hızlı olmadığını söylüyorlar.
Sabe, aunque su nombre signifique "Ladrón rápido", Dicen que el velocirraptor no era especialmente rápido.
Lütfen ama o dinazor kapıyı açamaz. Ben yokum.
Por favor, un velociraptor no puede abrir una jodida puerta, paso de esto.
Dinozor. - Evet.
- Un velociraptor.
Bir dinozor ile yaşamak gibi.
Es como vivir con un velociraptor.
T-Rex'im ve Velociraptor'um üzerinde.
En mi T Rex y en mi velociraptor.
Velociraptor'a aşina mısınız?
¿ Está familiarizada con el velociraptor?
Eşi benzeri olmayan tek Velociraptor Walley World'de.
Walley World es el hogar del único y auténtico... Velociraptor.
Asıl en güzel kısım, Walley World'e gidip ailemle Velociraptor'e bindiğim zaman olacak.
El verdadero plato fuerte, claro, será llegar a Walley World y llevar a mi familia al Velociraptor.
Tek istediğim, ailemi Walley World'e götürüp Velociraptor'e bindirmekti amına koyayım.
¡ Quería llevar a mi maldita familia a Walley World y subir a la maldita Velociraptor!
Velociraptor.
El Velociraptor.
Hiçbir Velociraptor bu adada serbest bir şekilde dolaşamaz.
No va a soltar Velocirraptores en esta isla.
Velociraptor değiliz biz.
No son velociraptors.