Vicar tradutor Espanhol
30 parallel translation
- Merhaba General!
Buenas noches, Vicar. Hola, estimado.
Bugüne kadar Vicar Wakefield okudun mu?
¿ Has leído "El Vicario de Wakefiled"? ¿ Te gustó?
Vicar kötü bir piçti.
El cura es un cabrón asqueroso.
"Sayın yetkili, Daisy Randone'a 23 Vicar caddesine telefon bağlamanızı rica ederim."
"Muy señor mío : por favor ayude a Daisy Randone a instalar un teléfono en el 23 de Vicar Street".
23 Vicar Caddesi. Evet.
Al 23 de Vicar Street.
Peki kocanız, Vicar. Ne kadar süre önce gitmişti?
Y su esposo, el vicario, ¿ hace mucho que está ausente?
Daha ne kadar küvette oturacaksın Vicar?
¿ Cuanto tiempo vas a estar en la bañera, Vicar?
Sıkı dur Vicar.
Ponte en pie, Vicar.
Endişelenme Vicar, onlar sadece kadın.
No te preocupes Vicar, solo son mujeres. No muerden.
Tom saçmalama.
- Tom, no seas absurdo. - Cállate, Vicar.
Kes sesini Vicar. Bunun anlamı, o bir korkak Jack.
Significa que es un cobarde, Jack.
Senin için olmalı, Vicar.
Debe ser para ti, Vicar.
Düşünceli Generalimiz Wolseley, bize bu şemsiyeleri layık görmüş ha Vicar?
Que considerado el General Wolseley... al darnos esos paraguas, ¿ eh, Vicar?
Vicar!
¡ Vicar!
Sheila MacVicar, ONN, Oenin Kampı.
Sheila Mac Vicar para CNN desde el campo de refugiados.
Vicar Of Dibley dizisinin karlarını bağışlamasını söyle.
Dile que done las ganancias de "La Vicaria de Dibley".
Bana The Vicar of Dibley'de bir rol teklif etmişti.
Me ofreció un papel en el "El cura de Dibley".
- Günaydın, Vicar.
- Buenos días, Vicario.
- vicar a söyle yoldayız - Tamam
- Dile al vicario que vamos de camino.
Vicar doğruladı.
El vicario lo confirmó.
Hepsini koruyamazdım Vicar.
No fui capaz de protegerlas a todas, vicario.
Oregon, The Vicar of Dibley'i geri getirmek mi istiyorsun?
Oregon... ¿ quieres traer de nuevo al Vicario de Dibley?
- Hayır hayır teşekkürler Vicar.
- No, gracias, vicario.
İyi geceler!
Buenas noches, Vicar.
Devam et Vicar! Sean! Sean!
Ya lo tienes... todo recto.
Haydi, Vicar!
¡ Vamos Vicar!
Vicar, haydi!
¡ Vicar, vamos!
Vicar, kareye geri dön!
¡ Vicar, regresa a la formación!