Villon tradutor Espanhol
18 parallel translation
François Villon'un şiirleri.
Son los poemas de François Villon.
François Villon'un şiiriyle avunabilirsiniz.
Pero puede encontrar consuelo en los poemas de François Villon.
François Villon.
François Villon.
Billy the Kid'in vuramadığı bir ihtiyarla Villon okuyan güzel bir genç bayan.
Nada tan interesante como un hombre al que le disparó Billy el Niño y una hermosa joven que lee a Villon.
Villon'un şiirinde bunu anlatan dizeler vardı.
Hay un verso muy apropiado en el poema de Villon.
Yeni bir François Villon, zekasıyla ve çaldıklarıyla geçinen biri.
Un nuevo François Villon, que vive del cuento y de lo que roba.
Ben, Komiser Villon, Draguignan'dan.
Soy el Inspector Villon, de Draguignan.
Burada tatildeyim, meslektaşım Villon rica etti...
Estoy de vacaciones aquí y Villon, mi colega, se empeñó en que viniera...
Ama, meslektaşım, size patavatsızca gelebilecek birkaç soruyu sormakla yükümlü.
Mi colega Villon está obligado a hacerle algunas preguntas que pueden parecerle indiscretas.
Hayır, Komiser Villion haklı.
Oh no, el Inspector Villon está en lo cierto.
Komiser Villon, Bay Marlo'nun evine gitti bunu kanepenin yanında buldu ikinci küpeyi de tuvalet masasının çekmecesinde buldu.
El Comisario Villon fue a casa del señor Marle y encontró esto en el sofá y también encontró la pareja del pendiente de la señora, en su tocador.
Komiser Villona, Paris'ten gelen Komiser Lamy ve onların sözüne göre hüküm veren siz müvekkilimi sorguya çektiniz, kalp krizi olabileceği varsayılmıştı. Neden?
Cuando el Comisario Villon, acompañado del Comisario Lamy de Paris..... y dejo en sus manos la legalidad del hecho interrogó a mi cliente, la hipótesis dada fue de un ataque cardíaco. ¿ Porqué?
Bu mükemmel. Mösyö ViIIon'a benim adıma teşekkür edin.
Perfecto, dale las gracias a Monsieur Villon de mi parte.
Şair Francois Villon çok daha azı için bir ağaca asıldı Ve kanı boğazından kırmızı güller gibi fışkırdı.
El poeta François Villon fue colgado de un árbol por mucho menos y su sangre brotó de su garganta como rosas.
Bu da Jandarma Komiseri Villon.
El comisionado Villon de la policía.
Fracois Villon'ın mürekkep hokkasını kullandım kendisi 15. yüzyılda yaşamış bir şair ve hırsız.
Usé el tintero de Francois Villon, Poeta y Ladrón del Siglo XV.
François Villon.
François Villon
Ne François Villon, ne de 1. François. Hayır.
Ni en François Villon, ni en Francisco I.