Vinson tradutor Espanhol
45 parallel translation
Adınızın Truett Vinson olduğunu mu söylediniz?
¿ Ha dicho que se llama Truett Vinson?
Bu hafta sonu Truett Vinson ile tanıştım.
Este fin de semana conocí a Truett Vinson ¿ Ah si?
Amerikan Gemisi Carl Vinson Adriyatik Denizi
USS Carl Vinson En el Mar Adriático
Tüm mürettebata : Kuzey kutbundan yola çıktığı sanılan bir uçak tespit edildi. İstikameti USS Carl Vinson.
Un contacto aéreo, presuntamente con origen en el Polo Norte ha sido detectado y va hacia el USS Carl Vinson.
Ve Rob ambulansı Vinson hastanesinin aciline doğru sürdü.
Y después, Rob llevó la ambulancia a emergencias del Hospital Ivinson.
Kız kardeşim Cari Vinson'da.
Y mi hermana Carol en el portaaviones Vinson.
Marlo, adamı Chris ve Vinson, hala yemek yiyorlarmış ama diğer adamları oradan ayrılmışlar.
Marlo, Chris y Vinson siguen ahí comiendo. Pero el resto de matones se ha ido.
Vinson diyor ki, Marlo köşeleri elinde kalacaksa uzlaşmayı düşünüyor.
Vinson dice que Marlo está dispuesto a hablar si puede quedarse sus esquinas.
Vinson Elkins'den gelen...
Una abogada de Vinson Elkins,
Enron'un hukuk firması Vinson Elkins da. ... neredeyse bu kadar almaktaydı.
La compañía de abogados de Enron, Vinson Elkins recibían lo mismo.
Ya Vincent and Elkins'a. ... bizi temsil eden avukatlara ne demeli?
¿ Qué tal Vinson Elkins, los abogados que nos representaron?
U.S.S. Carl Vincent gemisi sahilde hazır.
Tengo al U.S.S. Carl Vinson... esperando cerca de la costa. Tengo al U.S.S. Carl Vinson... esperando cerca de la costa.
Tommy Vinson.
Tommy Vinson.
Tommy Vinson'dan olağanüstü bir dönüş.
El gran regreso del fenomenal Tommy Vinson.
Başardı. Tommy Vinson, Bombacı'yı saf dışı bıraktı.
Tommy Vinson noqueó a Unabomber.
Affedersiniz, Bay Vinson.
Disculpe, Sr. Vinson.
Karşınızda Tommy Vinson.
Tommy Vinson.
Tommy Vinson, 5 milyonun üzerinde pot kazanıyor.
Tommy Vinson gana un pozo monstruoso, más de 5 millones.
Ama gelen üç kart, Tommy Vinson'nun üçlü yapmasını sağlıyor.
Pero Tommy Vinson mostró tres cuatros.
Masanın en genç oyuncusu olan, 21 yaşındaki Alex Stillman ile onun akıl hocalığını yapan, eski oyuncu Tommy Vinson karşı karşıya gelecek.
Tenemos al jugador más joven en la mesa, Alex Stillman, de 21 años. Lo increíble de esto es que su mentor fue el jugador de la vieja escuela, Tommy Vinson.
Söz konusu 8 milyon dolar ama Tommy Vinson, tüm potları, kartlarına bile bakmadan öne sürüyor.
$ 8 millones en juego, y Tommy Vinson apuesta todo sin siquiera mirar las cartas.
Alex yokum diyor ve potlar Tommy Vinson'a kalıyor.
Alex se retira. El juego va a favor de Tommy Vinson.
Tommy Vinson tüm fişlerini ortaya koyuyor.
Tommy Vinson apostó todo.
Şu an ki durumda, Alex varım der ve yanılırsa Tommy Vinson, yeni şampiyonumuz olacak.
Si Alex apuesta y se equivoca, Tommy Vinson será el nuevo campeón.
Tommy Vinson, 20 yıllık aradan sonra geri dönüyor ve Dünya Poker Turnuvası'nda 8.2 milyon dolar kazanarak, şampiyon olarak tamamlıyor.
- Sí. Tommy Vinson, después de un silencio de 20 años, regresó para llevarse el título del Campeonato Mundial de póquer, así como los $ 8,2 millones.
Ve Dünya Poker Turnuvası'nın yeni şampiyonu Tommy Vinson'ın yanındayız!
¡ Un brindis por el nuevo campeón mundial de póquer, Tommy Vinson!
Adın Vinson. Eskiden Marlo'nun bankasıydın ama Marlo artık ortalarda yok ve sen hala diğerlerinin para işini yapıyorsun. Yani fikrimce o paranın bir kısmı bana ait olmalı.
Antes eras el tesorero de Marlo pero Marlo se retiró y ahora te encargas del dinero de otros así que creo que parte de ese dinero me corresponde.
Lily, asistan avukat vinson.
Lily, este es el asistente del distrito, el abogado Vinson.
Mahkeme Başkanı Hâkim Vinson ve diğerleri davamızı görüşürlerken dışarıda, yerimizde duramıyorduk.
y, mientras el jefe de justicia Vinson y lo demas pensaban nuestro caso, afuera, presiones aparte.
Neyse, 6. hissim Mahkeme Başkanı Hâkim Vinson'ın benim düşmanım olduğunu söylüyordu.
De todos modos, mi sexto sentido me dijo : que el Presidente del Tribunal Supremo Vinson era mi enemigo.
Gece yarısı gelen bir telefonda duyduğuma göre Mahkeme Başkanı Hâkim Vinson kalp krizi geçirerek vefat etmiş.
Una llamada a medianoche diciendome que el Presidentel Del tribunal supremo "Vinson" habia muerto. de un ataque al corazon.
U.S.S.'den Carl Vinson kızıl denizde.
El acorazado Carl Vinson está en el Mar Rojo.
Yüzbaşı Gordon Roth, 29 yaşında, Irak Savaşı boyunca USS Carl Vinson'da görev yapmış.
Teniente Gordon Roth, veintinueve años, sirvió en el USS Carl Vinson durante la guerra de Irak, hasta que fue reasignado debido a una pérdida de audición.
Pax River'daki kafeteryaya atanmadan önce Amerikan Gemisi Carl Vinson'da iki defa bulunmuş.
Dos misiones a bordo del USS Carl Vinson antes de ser destinado al comedor Pax River.
İsveçli hepimizin hayatını kararttı Bay Vinson.
El Sueco proyectó una larga sombra sobre nuestras vidas, Sr. Vinson.
Hemen Truckee'ye at süreceğim Bay Vinson ama önce güvende olduklarını bilmem lazım.
Tengo que partir hacia Truckee de inmediato, Sr. Vinson, pero mi intención es verlos a salvo.
Donald Vinson dava için hizmet etmek istiyor.
Donald Vinson ha ofrecido sus servicios para el caso...
Git Vinson'la konuş.
Ve a ver a Vinson.
Askeri tarzda bir radyo istiyorum. Biri vinson şifreleme protokolüne sahip.
Necesito una de tipo militar, que tenga protocolo de codificación VINSON.
Vinson'la hiçbir şeyim yok.
No tengo nada con VINSON.
Birisinin belirli bir kanalda dinlediğini söyle Bir vinson seti ile.
Digamos que alguien estaba escuchando en cierto canal con un aparato VINSON.
Vinson otomatik olarak etkinleştirildi mi?
¿ Se activa VINSON automáticamente?
İsmim Truett Vinson.
A nombre de Truett Vinson.
Vincent, seni uyuşuk!
¡ Vinson, manatí!
Amanın, Vinson mı?
¿ Vinson?