Vladek tradutor Espanhol
18 parallel translation
Vladek, M.
Vladek, M.
Bowren, Vladek'i getir.
Bowren, saca a Vladek de aquí.
Haydi Vladek, gel.
Vladek, te necesitamos.
Pinkley ile Vladek'e soralım mı?
¿ Quieres preguntárselo a Pinkley y a Vladek?
Wladışlaw Vladek'i kenara çek.
Wladislaw... ... quita de ahí a Vladek.
Vladek M.
Vladek, M.
- Patronun, Vladek Vidov.
- Tu jefe, Vladek Vidov.
Vladek?
¿ Vladek?
Vladek nerde?
- Sí. ¿ Dónde está Vladek?
Sigara içiyor!
¡ Vladek está fumando!
- Pastalar benden.
- Te invito, Vladek.
Baksana, Vladek... Çifte kumrular gibi.
Mira, Vladek... como dos tórtolos.
Bana yardımcı olmuyorsun, Vladek.
No me estás ayudando, Vladek.
Vladek...
Vladek...
Vladeklerin evi yanıyor!
¡ La granja de los Vladek se quema!
Vladeklerin evi yanıyor.
¡ La granja de los Vladek se quema!