Voorhees tradutor Espanhol
150 parallel translation
Ben Bayan Voorhees'im.
Soy la Sra. Voorhees.
Ben, Bayan Voorhees. Chrysty'lerin eski bir dostuyum.
Bueno, soy la Sra. Voorhees, una vieja amiga de los Christy.
Jason boğuldu, Bayan Voorhees öldürüldü ve Kristal Kamp Gölü yasak bölge oldu. Anladın mı?
Jason se ahogó, la Sra. Voorhees fue asesinada, y el Campamento Crystal Lake está fuera de los límites. ¿ De acuerdo?
PAMELA VOORHEES 1930-1979 RUHU ŞAD OLSUN
PAMELA VOORHEES 1930-1979
- Jason Voorhees.
- Es Jason Voorhees.
Jason Voorhees mi?
¿ Jason Voorhees?
Jason Voorhees.
Jason Voorhees.
İşte, işte bu senin Jason Voorhees.
Aquí está su Jason Voorhees.
Jason Voorhees'in laneti.
La maldición de Jason Voorhees.
Jason Voorhees adında bir çocuk vardı.
Había un chico llamado Jason Voorhees.
Jason Voorhees.
- De Jason Voorhees.
Voorhees çocuğu gibi boğulmak istemezsin, değil mi?
No querrás acabar ahogada como Voorhees, ¿ verdad?
İsim... Voorhees, Jason.
Nombre - Voorhees, Jason.
Kaç insan böyle bir şans bu lanet Jason Voorhees'e istediğini yapma şansını elde edebilir ki?
De veras. ¿ Cuánta gente tiene la oportunidad de decirle lo que quiera al maldito Jason Voorhees?
Jason Voorhees... ölü mü yoksa öldürücü mü?
Jason Voorhees - ¿ Muerto o Mortífero?
Bu dramatik fotoğraflar... Jason Voorhees'a yapılan otopsinin kötü sonuçlanmasından alındı.
Estas dramáticas fotografías fueron tomadas luego de la autopsia de Jason Voorhees.
20 yıl boyunca, sadece Jason Voorhees'in isminden bile bahsetmek bütün ulusun kalplerinin titremesine yol açıyor.
Por más de 20 años, el sólo mencionar el nombre Jason Voorhees era suficiente para estremecer de terror los corazones de toda una nación.
1946 yılında Elias and Pamela Voorhees'ın oğlu olan, Jason'ın daha 11 yaşındayken Camp Crystal Gölü'nde boğulmuş olduğuna inanılıyordu.
Nacido en 1946, hijo de Elias y Pamela Voorhees, pensaron que Jason había muerto ahogado en el Lago Camp Crystal a la temprana edad de 11.
- Jason Voorhees.
- Jason Voorhees.
Ben aslında sizin Jason Voorhees'ın gerçekten ölmediği konusundaki iddianızı ima ediyordum.
En realidad me refería a su afirmación de que Jason no está realmente muerto.
Jason Voorhees, gerçek Jason Voorhees, senin gibi bir şey ve ben daha önce hiç görmedim, Bay Campbell.
Jason Voorhees, el verdadero Jason Voorhees, es algo que ni usted ni yo hemos visto antes, Sr. Campbell.
Bir tane Voorhees Hamburgeri ve biraz da Jason Parmaklarından istiyorum.
Quiero una Hamburguesa Voorhees y unas Papas Jason para acompañar.
Jason Voorhees'i öldüreceğim.
Mataré a Jason Voorhees.
- Jason Voorhees öldü.
- Jason Voorhees está muerto.
Jason Voorhees'i öldürmenin tek yolu onun kalbini parçalamaktır, ve bunu yapabilecek olan tek insan, Diana öldüğüne göre... onun kızı.
La única forma de matar a Jason Voorhees es destruyendo su corazón y la única que puede hacerlo, ahora que Diana está muerta - es su hija.
O bir Voorhees olarak doğdu, bu nedenle bir Voorhees onun yeniden doğmasını sağlayabilir, ve sadece bir Voorhees tarafından öldürülebilir.
Nació de un Voorhees, a través de un Voorhees podrá resucitar, y sólo un Voorhees podrá destruirlo.
Voorhees evine git... kanıtları bul, çünkü eğer yapmazsan, Jason onu... ve bebeğini öldürecek.
Ve a la casa de los Voorhees - encuentra evidencia, porque de otro modo, Jason la matará
Ne için burada olduğumuzu biliyorsun... Voorhees evinin sırlarını ortaya çıkarmak için.
Sabes para qué estamos aquí - oscuros secretos de la casa Voorhees revelados.
"Voorhees kadının katledilmiş olan cesedi morgdan çalındı."
"Roban de la morgue el cadáver de una Voorhees".
Voorhees evine gel... yalnız. "
Ve a la casa de los Voorhees. Sola. "
Bu gece Jason Voorhees'i sonsuza dek cehenneme gönderebiliriz.
Esta noche podemos enviar a Jason Voorhees al infierno para siempre.
Onu sadece bir Voorhees yeniden hayata döndürebilir ve sadece bir Voorhees onu öldürebilir... bununla!
Sólo a través de un Voorhees puede resucitar y sólo un Voorhees puede matarlo - ¡ con eso!
Bu bölüm bir Voorhees kadını olarak doğmakla ilgili...
Eso de resucitar a través de una Voorhees -
Güney Pasifik gazisi olarak, Jerry Voorhis ve Senatör Helen Gagahan Douglas a karşı kazanılan zaferler. açıkçası, Nixon'a göre politika aslında savaştı.
Presentándose como veterano, tras ganar al congresista Voorhees y al senador Douglas supo que la política era una guerra.
O zaman Jason'un annesi Bayan Voorhees'in gerçek katil olduğunu bilmeliydin. Jason bir sonraki filmde göründü.
Deberías saber que la madre de Jason, la señora Voorhees era la asesina principal.
Bayan Voorhees harika bir seri katildi. Candyman'in kızını da unutmayalım.
La Sra. Vorhees era una asesina en serie increíble... y siempre está la hija del hombre de las golosinas.
Jason Voorhees
JASON VOORHEES
Diğer canlandırılabilir olan "Voorhees." işaretli.
El otro factible está etiquetado como "Voorhees."
Bu Jason Voorhees değil, değil mi?
- No será Jason Voorhees, ¿ verdad?
Araştırma konusu Jason Voorhees'di.
- El sujeto era Jason Voorhees.
Jason Voorhees?
- ¿ Jason Voorhees?
Kahrolası Jason Voorhees oluyor.
Jason Voorhees, carajo. Eso está pasando.
Tüm saygımla Şerif sanırım elimizde Crystal Lake katili Jason Voorhees'in bir taklitçisi var.
Con el debido respeto, comisario. Creo que estamos en presencia de un imitador de Jason Voorhees, el asesino de Lago Cristal -
Adı, Jason Voorhees.
Su nombre es Jason Voorhees.
Şu Jason Voorhees'in 11 yaşındayken 1957 yılında Crystal Lake Kampı'nda boğulduğu söyleniyor.
Jason Voorhees supuestamente se ahogó en el campamento del Lago Cristal en 1957 cuando tenía 11 años de edad.
Jason? Jason Voorhees! ?
¡ Jason, por favor!
Crystal Lake'de, Jason Voorhees isimli gözü dönmüş bir adam 30 yıI içinde..... düzinelerce insanı öldürdü.
En Crystal Lake, un demente llamado Jason Borges ha asesinado docenas durante más de 3 décadas, dejando a una comunidad devastada y desierta.
"Pamela Voorhees."
Pamela Voorhees.
Pamela Voorhees kim? - 13.
¿ Quién es Pamela Voorhees?
İki rakip kampın sahipleri, Pepper Driscoll ve Vance Voorhees ile beraberim.
Estoy con Pepper Driscoll y Vance Voorhees, propietarios de los dos campamentos rivales.
- Şimdilik.
¿ Qué hay de Voorhees y Marsh?