Vortigern tradutor Espanhol
47 parallel translation
Vortigern burada!
Vortigern llegó.
Kral Vortigern tüm mahkumları öldürttü!
Príncipe Vortigern... asesinó a los prisioneros.
Kral Vortigern bana ne yaparsanız yapın babam doğru olanı yapacaktır.
Aunque me haga algo, mi padre actuará correctamente. Claro.
Vortigern ters bir şey olunca onları harcıyor.
- Se deshacen de ellos rápido.
Nasıl olur da Vortigern gibi kaba adamları kral yaparlar?
¿ Cómo es posible que hicieran rey a un búlgaro como Vortigern?
Vortigern, babamın Prens Uther'e katılmayacağından emin olmak istedi.
Vortigern se asegura de que mi padre no se una a Uther.
Selam, Vortigern... Britanya'nın kralı.
Salve Vortigern, Rey de Inglaterra.
Vortigern'i yenmek için Mab'in müttefiki ve bir tiran.
Para derrotar a Vortigern. Es aliado de Mab, y un tirano.
Vortigern birkaç gün içinde saldıracak.
Serán atacados en pocos días.
Vortigern kurallarla, geleneklerle ilgilenmiyor.
Ellos no están interesados en en reglas.
Vortigern düşmanım Mab'in dostu.
Ellos son amigos de mi enemigo.
Sana bir özür borçluyum! Vortigern konusunda haklıydın.
Te debo una disculpa, tenías toda la razón.
Burası Vortigern'le çarpışıp onu ezeceğin yer.
Uther aquí enfrentarás a tu enemigo, y lo vencerás.
Çok cesur bir adamsın, Vortigern ama çok da salaksın!
No tienes que ser tan estúpido.
Vortigern... bu senin gururun. Gururun senin kusurun.
Tu orgullo te condena.
Seni her şekilde öldürebilirim, Vortigern.
Te mataré como pueda.
Vortigern için tek damla göz yaşı döküldü o da gururuyla yok oldu.
Solamente una lágrima fue derramada por Vortirgen.
Bu yüzden onları neden katledelim, Vortigern?
Entonces ¿ a qué se debe la masacre, Vortigern?
Kral Vortigern!
¡ Rey Vortigern!
Kral Vortigern'i selamlayın!
¡ Salve, rey Vortigern!
Kral Vortigern! Kral Vortigern! Kral Vortigern!
¡ Rey Vortigern!
Kral Vortigen! Kral Vortigen! Kral Vortigen!
¡ Rey Vortigern!
Vortigern onu ne kadar büyütürse, o kadar çok güçlü olur.
Cuanto más alto la construya Vortigern, más poderoso se volverá.
Savaşları başlatan Vortigern'di.
Vortigern inició las guerras.
Pekala... Sizce Vortigern'i alt edebilir misiniz?
Entonces ¿ creen que pueden derrotar a Vortigern?
Vortigern'in kafasını yerinden söküp onu Londinum'a mı götüreyim?
¿ Quieres que Vortigern se muestre en público en Londinium?
Vortigern'in dünya da en çok arzuladığı şey ne?
¿ Qué es lo que más le importa a Vortigern?
Vortigern baronlarla buluşmak için Londinium'a gidecek.
Vortigern irá a Londinium para reunirse con los barones.
Sen kurnaz, yaşlı bir piçsin, Vortigern.
Eres un desgraciado muy astuto, Vortigern.
Haklısın, bu Vortigern değil.
Tienes razón, no es Vortigern.
O zaman neden onları katlediyoruz Vortigern?
Entonces ¿ a qué se debe la masacre, Vortigern?
Kral Vortigern'a selam dur!
¡ Salve, Rey Vortigern!
Vortigern ne kadar yüksek inşa ederse, o kadar güçlü hale geliyor.
Cuanto más alto la construya Vortigern, más poderoso se volverá.
Savaşı başlatan Vortigern'dı.
Vortigern inició las guerras.
Vortigern'ın riske girip, Londinium'a gelmesini istiyorsan kışkırtman lazım.
¿ Quieres que Vortigern se muestre en público en Londinium? Tienes que provocarlo.
Vortigern'ın dünyada en çok değer verdiğini şey nedir?
¿ Qué es lo que más le importa a Vortigern?
Vortigern, baronlarla görüşmek için Londinium'a gitmeyi planlıyor.
Vortigern irá a Londinium para reunirse con los barones.
Kurnaz bir piçsin Vortigern.
Eres un desgraciado muy astuto, Vortigern.
Haklısın, oradaki Vortigern değil ama hiç değilse Mercia gelmiş.
Tienes razón, no es Vortigern. Pero al menos, Mercia está aquí.
Kahrolsun Vortigern!
¡ Fuera Vortigern!
Üzgünüm.
Rey Vortigern...
Evet demek Vortigern'ı alt edebileceğini düşünüyorsun? - 12 baron var.
Entonces,