Wah tradutor Espanhol
234 parallel translation
Wak Adası ve Wah Hoo valisi, Ho Sho kralı, Moğol prensi Büyük Prens Cham Shang.
Cham Shang el Grande, principe de los Mongoles, rey de Ho Sho, gobernador de Wah Hoo y la Isla de Wak.
"'Wah-wah taysee, küçük ateşböceği, "'... uçuşan küçük beyaz ışık böceği, "'... dans eden küçük beyaz ateş yaratığı,
'Vuelva, vuela, pequeña luciérnaga... pequeño insecto de fuego blanco... pequeña criatura que baila... alúmbrame con tu pequeña vela... antes que me recueste, antes que cierre los párpados "'.
Ve kız, Wah-kay-nah...
Y una chica, Wah-kay-nah.
- Wah-kay-nah.
- Wah-kay-nah.
Wah-kay-nah.
¡ Wah-kay-nah!
Ζencilerin "dο νa hο" sesleri dιşιnda kοnuşabildiklerini... görünce çοk kοrktular.
Cuando ellos descubrieron que los "negratas" hablábamos, do, wah, how... se murieron del "canguelo".
Çok komiksin wah-wah, biliyor musun?
¿ Eres una tipo de "wah-wah", no?
Piel "wah-wah" sesi çıkaran biriyle yürüyor.
Piel está caminando con algo que hace "wah-wah".
Ben ve wah-wah bir mağara bulduk.
Mike, yo y "Wah-wah" hemos encontramos una cueva.
Hadi wah-wah. İçeri gir.
Vamos Wah-wah, entra dentro.
So Wah Mu'yu dinle, daha uzun yaşa.
Escuche al rapaz y vivirá más años.
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Yuen Woo-ping, Yuen Wah
Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir.
Pueden pedir libros en Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saigón, Bien Wah y San Treng.
İşte geldik, efendim.
El bar de Jimmy Wah.
- Bu Jimmy Wah. Barın sahibi.
- El Sr. Wah.
Resmen olmayanlara gelince. Bir bomba resmen patlamadı... ve Jimmy Wah barını resmen harabeye çevirmedi.
Una cosa que no ha ocurrido es que oficialmente no ha habido una explosión a las 14.30, que oficialmente no ha destruido el bar de Jimmy Wah.
Buna Jimmy Wah'daki patlama da dahil.
Incluida la del bar de Jimmy Wah.
Doo-Wah's Çin Restoranı.
Restaurante Chino Doo Wah "
"Du va didi!"
"Doo Wah Diddy"!
"Du va didi" nedir?
Que es "doo wah diddy?"
Alo? Wah ile görüşebilir miyim?
Hola. ¿ Hermano Wah?
Wah hala kalkmadı mı?
¿ Todavía no se ha levantado Wah?
Wah kalkmadı mı daha?
¿ No se ha levantado Wah?
İz mi? Benim abim de bile sadece bir tane var!
¡ Mi Hermano Wah tiene una!
Merhaba Wah.
¡ Hermano Wah! - Hola.
Ah-wah, dışarda seni görmek isteyen birisi var.
Ah-wah, alguien te busca ahí atrás.
Ah-wah, sen kal!
¡ Ah-wah, vuelve aquí!
Sinek, Wah Abim geldi.
Fly, Wah esta aquí.
Ah-wah, burada hatalı olan, Sinek.
Ah-wah, Fly la ha cagado.
Ah-wah!
¡ Ah-wah!
Ben buralarda olmayacağım.
Si estás en problemas, llama a Wah.
Başın derde girerse, Wah Abini ararsın.
No estaré muy lejos.
Wah Abi!
¡ Wah!
Wah Abi, hemen gelmelisin.
Wah, ven rápido.
Wah! Wah!
Cambio.
Aslında, mee-lee-wah-kay olarak okunuyor, - Başka deyişle "iyi toprak".
En realidad se pronuncia "Milioqué" que en alonquiano significa "Buena Tierra".
# Doo wah, doo wah, doo waaaah #
Doo wah, doo wah, doo waaaah
Ülkeyi saran yeni İngiliz müziği sizden neler götürüyor?
- Do wah diddy diddy, dum, diddy, do ¿ Qué piensa de la nueva música inglesa que invade los Estados Unidos?
Zavallı çocuk "Wow Wow stüdyosunda" oturuyor.
El pobre chico esta sentado en "Wah Wah Studios".
- "Wow Wow stüdyosu" mu?
- "Wah Wah Studios", eh?
"Wow Wow Stüdyosunun" sıcak çayı
Ardiente.. el te de "Wah Wah Productions".
Fakat "Wow Wow Stüdyosunun" onuru ve şerefi mahfoldu.
Pero el respeto y el honor de "Wah Wah Productions" esta arruinado!
"Wow Wow Stüdyomuz" o zaman dış ülkelere de açılacaktır.
Nuestra "Wah Wah Productions" sera una compañia internacional.
Çin'in büyük doktoru Wah Tor'un hikayelerini okudun mu?
¿ Has leído la historia de Wah Tor, el mejor doctor de China?
Benim tek bildiğim, o adamın wah Ha'daki marketin sahibi olduğu!
Yo sólo sé que es dueño del Supermercado Wa Ha.
Wah Sing Ku.
Wah Sing Ku.
Ve Jimmy Wah olayı.
¿ Y lo del bar de Jimmy Wah?
Haydi bana şarkı söyle mi?
"Sing Doo Wah Diddy".
Öylesine sabırsız...
- Wah!
# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah, doo wah #
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Manford Mann ve "Do Wah Diddy".
Manford Mann con su "Do Wah Diddy."