Warfield tradutor Espanhol
109 parallel translation
Ama Doktor Warfield, sanırım Profesör şu an derste.
Pero Dr. Warfield, el profesor Kelp está dando clase.
Doktor sizi ofisinde bekliyor.
El Dr. Warfield quiere verle en su despacho.
- Doktor Warfield mı?
- El Dr. Warfield?
Sizi dostum, Doktor Warfield'a şikayet etmemi ister misiniz?
Quieren que le diga al Dr. Warfield, íntimo amigo mío, de sus modales?
Evet, Doktor Warfield memnun olacaktır.
Sí, el Dr. Warfield lo agradecerá.
- Özür dilerim, geciktim Doktor Warfield.
- Siento llegar tarde, Dr. Warfield.
Doktor Warfield, tam olarak Bay Love ile nasıl temas kuracağımızı bilmiyoruz. Yani bu kadar kısa zamanda.
Dr. Warfield, no sabemos dónde encontrar al Sr. Amor, con tan poco tiempo.
Özür dilerim Doktor Warfield ama ben diyorum ki, belki ben, bir şekilde, Bay Love ile temas kurabilirim.
Perdone, Dr. Warfield, pero yo podría hallar un modo de ponernos en contacto con este Sr. Amor.
Doktor Warfield diyebilirsin.
Llámeme Dr. Warfield, joven.
Bu mekan... alınmayın Doktor Warfield... Purple Pit.
Perdone que lo diga, Dr. Warfield, en el Purple Pit.
Doktor Warfield, çok üzgünüm ve burayı yani üniversiteyi çok seviyorum.
Dr. Warfield, lo siento mucho. Me gustaría seguir en la universidad.
Angie Warfield, yukarıdaki gibi, aynı tarih.
Es Mía también Jesse Warfield, 5 años " " El Señor protege a los niños...
Bay Warfield'e ben ısmarlıyorum, Fred.
... oí que mató a dos hombres en Amarillo
- O anlayışlı biri.
- Entiende las cosas - Warfield.!
Gerçek, Yüzbaşı'ya ne oldu? Gerçek Yüzbaşı mı?
Justamente.Sr Warfield,.. siempre me sorprende con su inteligencia.
- Warfield.
Warfield!
Yanıt vermiyor.
Warfield!
Onun bir planı olduğunu biliyordum. Ve bu gerçekten mükemmeldi. Ben bu atı alıyorum.
Warfield eligió este momento para..... resucitarlo
Bay Warfield?
Ah Sr Warfield?
Biliyorsun, Bay Warfield İki yıl önce silahlı çatışmadan sonra Adamsville'den ayrılmana ilk önce ben üzülmüştüm.
Usted sabe, señor Warfield he lamentado su partida Adamsville después del tiroteo famoso dos años atrás...
Bay Warfield?
Warfield?
Regardez, voila, mösyö David Warfield.
- El Señor... David Warfield. - ¿ David Warfield?
Bayanlar ve baylar, kızım, Lacy Warfield.
Damas y caballeros mi hija, Lacy Warfield.
Afedersiniz, Bay Warfield,
Disculpen, Sr. Warfield.
Bayan Warfield ile konuşucam.
Hablaré con Srta. Warfield.
Afedersiniz, Bayan Warfield?
Discúlpeme, Srta. Warfield.
Uh, bak, bayan Warfield Clark yaşayan en eski yavrukurttur.
Mire, Srta. Warfield Clark, es el más viejo Boy Scout, ¿ sabe?
- Beni mi görmek istedin? - Evet, selam.
- Srta. Warfield, ¿ quería verme?
Ben Bay Warfield, ve bu da kızım, Lacy.
Soy el señor Warfield, y ella es mi hija Lacy Warfield.
Bay Warfield senin fotoğraflarını istiyor. Bir sürü yerel renkle beraber. Özel bir şey bulamıyorum.
El Sr. Warfield quiere que te saque unas fotos típicas pero no se me ocurre nada especial.
Bu sorulara inanamayacaksın. Bay Warfield Süpermene sormam için verdi.
No vas a creer las preguntas que el Sr. Warfield me dio para preguntarle a Superman.
Oh! Süpermen, bu Lacy Warfield.
Oh, Superman ella es Lacy Warfield.
Beni affedin Bayan Warfield.
Mis disculpas a Lacy Warfield.
İşte geliyor Bay Warfield.
Aquí viene el Sr. Warfield.
Ve siz, Bay Warfield, direksiyon başında uyuya kalmış olmalısınız.
Y Ud. Sr. Warfield debió dormirse el los Laureles.
Ve siz, Bay Warfield, artık küçük bir hissedarsınız.
Y Ud. Sr. Warfield es ahora un accionista minoritario.
Bay Warfield, belki sana bir silah temin edebilirim.
Warfield no está armado.
Jesse Warfield, 5 yaşındayım.
SANTA BIBLIA
Tanrı korur.
Soy Oliver Warfield, 7 años. "
- Aynı.
Yo pago los tragos del Sr Warfield, Fred.
Ben, Lorn Warfield.
-.
Satılık bir şeyim yok, arkadaş.
Soy Lorn Warfield.
Warfield.
Warfield!
Sizin için ne yapabilirim, beyler?
Lorn Warfield.
Çok akıllısın, Bay Warfield.
Pero a los apaches ese dinero no tiene ningún uso.
Onların parayı harcaması biraz zor olacak.
Es usted muy inteligente, Sr Warfield.
Zekanız devamlı beni şaşırtıyor, Bay Warfield.
Se refiere al explorador indio?
Warfield.
Los Apaches!
Sadece deneyebilirim, Warfield.
¿ Todavía cree que es capaz de hacer negocios con los apaches?
Hiç şansın yok.
No tengo otra opción que intentarlo Sr Warfield.
Bay Warfield bu kez yaşamayı seçti.
Y entonces cuando ya estaba por darme por vencido