Wart tradutor Espanhol
32 parallel translation
Sessiz ol, Wart.
- ¡ Quieto, Grillo!
Merhaba, benim adım Arthur, ama herkes beni Wart diye çağırır.
- Arturo, pero me llaman Grillo.
Gel, Wart'la tanışmanı istiyorum.
No te sulfures. Quiero presentarte al Grillo.
- Ben Wart'ın sahibi değilim.
- No soy el guardián del Grillo.
Buraya Wart'ı eğitmeye geldim.
He venido a educar al Grillo.
Wart, evlat, Londra'ya gitmek ister miydin?
- Grillo, ¿ querrías ir a Londres?
Wart'ın benim silahtarım olmasını istemiyorum.
Yo no quiero al Grillo de escudero.
Ve Wart da en az onlar kadar istekli.
Y al Grillo también le entusiasma.
- Buna inanıyormusun, Wart? - Şey, ben...
- ¿ Te lo crees, Grillo?
Wart!
- ¡ Grillo!
Wart!
¡ Grillo!
- Wart! - Nerdesin, Wart?
¿ Dónde te has metido?
Sana Wart'ın deli olduğunu söylemiştim.
- Te dije que el Grillo estaba loco.
Wart, boşver. Takma kafana evlat.
Cuidado, no te precipites.
Wart! Hayır evlat, hayır!
¡ No, no!
Wart! Ne söyledim ben sana?
¡ Grillo!
Seni kazanıyor, Wart...
¡ Que te pilla, Grillo!
Bunun yanında, bu Wart'ın işi, onun görevlerinden biri.
Además eso debe hacerlo el Grillo. Es su obligación.
- Şimdi, bana bak, Wart. - Sana üç ceza daha.
- Tienes tres faltas más.
Bunu duydun mu, Wart?
¿ Has oído, Grillo?
Wart, Wart, şahin, şahin!
¡ Grillo! ¡ Un halcón!
Dikkat et evlat, haydi Wart!
¡ Cuidado, chico! ¡ Huye!
Haklısın Wart.
- Exacto.
- Wart, bu sensin.
Grillo, lo serás tú.
Nerden buldun bunu Wart?
- ¿ Dónde la has encontrado?
- Wart.
- Grillo...
Eğer Allah bizim tarafımızdaysa, öğle vakti Lincoln'ün siğilinde buluşacağız.
Pero si Dios está de nuestro lado, nos encontraremos en Lincoln's Wart al mediodía.
Kantoron çiçeği ( antidepresan özellikli bir bitki ).
Saint John Wart.