Watashi tradutor Espanhol
29 parallel translation
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Hai, Yoshinaka-san. Kare wa watashi no tomadachi desu.
lye! Watashi tomodachi Anjin-san! Wakarimasu ka?
Iye, watashi tomo dashi, Anjin-san.
100 ) } Watashi dake wo tada mitsumete 100 ) } Hohoenderu anata
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
100 ) } Watashi dake wo tada mitsumete 100 ) } Hohoenderu anata
Tú aún no lo sientes, simplemente me miras,... sonriéndome con serenidad.
Çeviri : reel ( ToxicworlD ) Watashi wa koko ni iru yo!
- Estoy aquí. Dirección :
Eğer gökleri ziyare giderseniz,... Kanatların olmak isterim.
Anata ga sora wo yuku nara [Si vas a surcar los cielos ] Watashi wa tsubasa ni naritai [ Quiero ser tus alas]
Hatta burada bekliyorum. Solmayan çiçekler harikalar,
75 ) } watashi wa ima mo koko ni iruno 101 ) } karenai hana wa utsukushikute
500 ) } Kalbim hapis hala hatıralarının içinde 500 ) } Bulunmaya bile değmez bu bedense
62 ) } kokoromada anata no kioku no naka de 43 ) } karada sagashiteru tarinai watashi wo
500 ) } Sıkı sıkı tutunurken kaybetmeyi göze alamadıklarıma 500 ) } Şu an bile duruyorum dimdik ayakta burada
68 ) } nakusenai mono nigirishimenagara 43 ) } watashi wa ima mo koko ni iruno
Japonca'da yeniyim o yüzden "watashi mo aishiteru" ( seni seviyorum ) bin kere falan demişimdir.
Soy un total principiante... por lo que creo que dije ; "te amo también"... en japonés como cien veces.
Pizza Molto, Watashi Watakaro, Il Pazzo Capperi.
Pizza Motto, Watashi Watakaro, Il Pazzo Capperi.
150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
Notice my weakness and stay by me kizuku yowai watashi kimi ga ireba so I can confidently accept this dark world kurai sekai tsuyoku Ireta Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Watashi wa Melissa.
Watashi wa Melissa.
Watashi no musukotachi yo.
Watashi no musukotachi yo.
Kadınların gayrıresmî "Ben" deyişi
Pues... yo ( Watashi )... ( 私-わたし, Usado con más frecuencia por mujeres ) ¿ Yo ( Watashi )?
- Watashi? Kadınların aşırı resmî "Ben" deyişi Watakushi!
( 私-わたくし, Usado entre hombres y mujeres ; más formal ) ¿ Yo ( Watakushi )?
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Kare wa watashi no tomadachi desu.
Bedenim, araştırman için değerli değil.
Mi corazon aun conserva tu recuerdo 60 ) } karada sagashiteru tarinai watashi wo 85 ) } kyou mo doko ka de dareka ga nagasu namida Mi cuerpo no merece ser salvado.
ima watashi no negai koto ga kanau naraba tsubasa ga hoshii kono senaka ni tori no you ni shiroi tsubasa tsukete kudasai kono oozora ni tsubasa wo hiroge tonde yukitai yo kanashimi no nai jiyuu na sora he tsubasa hatamekase yukitai Eğer şu an bir dileğim gerçekleşecek olsaydı... Ah!
Oh, no...
150 ) } Her zaman seninle olmak istiyorum 150 ) } Her zaman seninle olmak istiyorum
Notice my weakness and stay by me kizuku yowai watashi kimi ga ireba kurai sekai tsuyoku ireta so I can confidently accept this dark world
150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim
A subconscious thought expands outward kizuku yowai watashi kimi ga ireba
150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim
Nemuru Chiisa na omoi hirogaridashite kizuku yowai watashi kimi ga ireba