Waugh tradutor Espanhol
15 parallel translation
- Pekala, dinle, Evelyn Waugh'un altındayım.
Estoy registrada como Evelyn Waugh.
Evelyn Waugh?
- ¿ Evelyn Waugh?
Evelyn Waugh erkekti.
Evelyn Waugh era hombre.
Evelyn Waugh veya Somerset Maugham'ın İngiliz karakteri... üzerine yazdığı bir izlenime benziyordu bence.
Te puedes imaginar que Evelyn Waugh o Somerset Maugham escriben eso cuando describen el carácter de los ingleses.
Ara beni, anlaştık mı? - Evet, tamam. - Pekala, dinle, Evelyn Waugh'un altındayım.
Llámame, me he registrado como Evelyn Waugh.
Evelyn Waugh? Ne?
Evelyn Waugh?
Evelyn Waugh erkekti.
Era un hombre.
Şu arkadan görünen Evelyn Waugh mu?
Es aquella la nuca de Evelyn Waugh?
Scott Waugh. Michigan Yüksek Mahkemesi Yargıcı, 2045
"Scott Waugh Suprema Corte de Michigan - 2045"
Fakat Waught gibi ardından gelen yazarlar için varlığının önemi es geçilemez.
Pero como influencia liberadora de escritores posteriores como Waugh su importancia no debe ser descalificada.
Evelyn Waugh olmayabilirim Hector fakat'haber atlatmak'ne demektir bilirim.
Puede que yo no sea Evelyn Waugh, Héctor, pero conozco el significado de la palabra "exclusiva".
Bir plaj partisinde şarap sürahileriyle salınan... bu güzeller, yazar Evelyn Waugh... tarafından, Vogue dergisi... kapak kızı tasarlar gibi tanımlanmış.
Bellos minoicos yendo a una fiesta en la playa, llevando ánforas de vino, fueron descritas con acierto por el novelista Evelyn Waugh como algo parecido a las portadas de la revista Vogue.
Senden 20'lerin Paris'inde yazla tanışan Evelyn Waugh'u düşünmeni istiyorum. Anlaşıldı mı?
Quiero que pienses... en las veladas veraniegas de los años 20 que describía Evelyn Waugh. ¿ Queda claro?
Diz çökün Eliot Waugh.
Arrodíllate, Eliot Waugh.
Evelyn Waugh.
Evelyn Waugh.