Waylon tradutor Espanhol
124 parallel translation
- Bu Waylon'un çocuğu var mı?
- Este Waylon, ¿ tiene hijos?
Hayır. Hayır.
- ¿ Waylon Jennings?
Waylon Jennings kasetlerini aldın mı?
¿ Te llevas las cintas de Waylon Jennings?
Hey, Waylon Jennings.
Hola, Waylon Jennings.
Waylon Jennings.
Waylon Jennings.
Waylon fergie'ydi ve
Este fue Waylon Fergie.
Umurumda değil. İsmi Waylon Smithers olan genç dalkavuğumun... gözlerindeki çirkin bakışları gördüğümden beri bu kadar etkilenmemiştim.
Nadie me impresiona tanto desde la primera vez que vi a un lamesuelas... llamado Waylon Smithers.
Dünyanın en büyük Malibu Stacy koleksiyonu sahibine soralım : Springfield'den Waylon Smithers.
Pregúntenselo al más grande coleccionista de Malibu Stacy Waylon Smithers de Springfield.
Hadi Waylon.
Por favor, Waylon.
Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana.
Como pueden ver, lo que sabemos de Waylon Smithers es que es el asistente del Sr. Burns.
Beni vuranın... Waylon Smithers olduğu.
El que me disparó fue Waylon Smithers.
Waylon Smithers!
Waylon Smithers.
Ben Waylon Smithers'tan bahsediyordum.
Me refería a Waylon Smithers.
Kim Waylon Smithers kadar kana susamış olabilir?
¿ quién podría ser tan sanguinario como Waylon Smithers?
Ve şimdi de yanlışlıkla yakalanan Waylon Smithers konuşma yapacak.
Y ahora, Waylon Smithers que ha sido muy comprensivo por lo del arresto ilegal quiere hacer una declaración.
Bay Smithers'ı arıyorum.
Nombre, Waylon.
İsmi Waylon'dur. Demek Bay Smithers'ı arıyorsun.
Así que buscas a un tal señor Smithers.
İsmi de Waylon demek.
De nombre "Waylon", ¿ verdad? Escúchame bien.
Merhaba, Bayan Burns. Ben Waylon Smithers.
Habla Waylon Smithers.
Waylon Jennings'in ve Tony Joe White'ın?
Y de Waylon ennings y Tony o White, ¿ eh?
Waylon.
Waylon.
Şimdi olmaz, Waylon.
No me hagas esto, Waylon.
Eşlik edenler Waylon Smithers Dansçıları ve Springfield Şapşal Pantolon Oyuncuları.
Con los bailarines Waylon Smithers y el grupo cómico de Springfield.
O kişi de... Waylon Smithers.
Y esa persona es Waylon Smithers.
George Jones ile Waylon Jennings'in yazdığı Bira İçmek, Sıçmak ve Zıbarmak.
Waylon Jennings! : "¡ Beber Cerveza, Cagar y Perder El Conocimiento!"
Johnny Waylon adında birini tanıyor musun?
- Ven, siéntate. - ¿ Conoces a Johnny Waylon?
Maalesef o kafatası sevgili dostum,... Waylon Smithers Senior'a ait.
Me temo que ese cráneo le pertenece a mi querido amigo Waylon Smithers sénior.
Waylon Junior'ın karnını doyuruyordum.
estaba dándole de comer a Waylon júnior.
Hayır, Waylon Senior.
- No, Waylon sénior.
Babanın korkunç ölümünden seni korumaya çalıştım.
Lamento que te mentí, Waylon pero quería evitarte los detalles de la horripilante muerte de tu padre.
Tüttürmeye başla, Waylon.
- Empieza a inhalar, Waylon.
Bugünkü konuşmacı Waylon. Bu toplantılara gelmişseniz, mutlaka tanıyorsunuzdur.
El orador de hoy es Waylon a quien ya conocen si vienen a las reuniones.
Hepinizin bildiği gibi ben, Waylon ve ben bir bağımlıyım.
Todos saben que soy Waylon y que soy adicto.
Merhaba Waylon.
Hola, Waylon.
"Waylon, iyi durumdasın."
Me dije : "Waylon, vas bien."
Kes şu salya, sümüğü!
¡ Deja de llorar, Waylon!
- Waylon, bunu yaptığını hayal edemiyorum Di...
- Waylon, no te veo haciendo de Dix...
Bunlar Waylon ve Floyd.
Esos son Waylon y Floyd
Waylon, bana bir geri ritim ver.
Waylon, dame un acompañamiento
Waylon, kalkıyor musun?
Vamos Waylon, quieres levantarte?
Waylon?
Waylon?
Waylon, buradaki son yilbasini geçirdiginde henüz dört yasindaydi.
Waylon, la última Navidad que pasó aquí tenía cuatro años.
Neyse. Birakalim da kiz vejetaryen burgerini yesin, Waylon.
Deja que la muchacha coma su hamburguesa, Waylon.
Waylon Forge, evinin yakininda bir teknenin içerisinde ölü bulundu.
Encontraron a Waylon Forge en su bote.
Waylon babanin arkadasiydi. Tamam.
Waylon era amigo de tu padre.
Waylon'i öldüren diger vampirler miydi?
¿ Otros vampiros mataron a Waylon?
- Waylon davasinda bir gelisme var mi?
¿ Alguna novedad en el caso Waylon?
Waylon Jennings?
- No.
Sana yalan söylediğim için özür dilerim, Waylon.
Igual es buena.
- Selam, Waylon.
- Hola, Waylon.
Waylon, June aradı mı?
No me devuelve mis llamadas.