Weatherman tradutor Espanhol
18 parallel translation
Onu yok etmeliyiz. " Bu polisi yok etmenin yolu ise,... onu oraya yerleştiren devleti ve şirketleri yok etmekten geçiyordu. Weatherman adlı bir grup şirketlere bombalı saldırılar düzenledi.
y ese policia iba a ser destruido derrocando al estado y las corporaciones que le habian puesto ahi un grupo "The weathermen" comenzaron una serie de ataques a compañias que elllos decian controlaban la mente de las personas a traves de los productos de consumo y que fabricaban las armas que eran usadas en Vietnam
= LINDA EVANS = Weatherman Devrimci Örgütü Üyesi Ancak bütün yönetim sistemi... = LINDA EVANS = Weatherman Devrimci Örgütü Üyesi
queremos vivir una vida que no este basada en valores materialistas, y no obstante todo el sistema de gobierno y la economia de USA esta basada en el lucro ;
Genelde bu senaryolarda Bluth Şirket'inin bir inşaatında tek kez çalışıp kolunu kaybeden J. Walter Weatherman adında biri olurdu.
Normalmente, dichos guiones incluían a J. Walter Weatherman... un ex empleado que perdiera el brazo en una obra de la Compañía Bluth.
- J. Walter Weatherman'ı.
J. Walter Weatherman- - ¿ dónde lo encuentro?
Hadi J. Walter Weatherman'a gidelim.
Usaremos a J. Walter Weatherman.
J. Walter Weatherman dersi.
Una lección del tipo J. Walter Weatherman.
The Weatherman bile yapmazdı bunu.
Weatherman no haría eso.
J. Walter Weatherman da bunun bir parçası mıydı?
¿ J. Walter Weatherman estaba en esto también?
Ama bu Felix Redman bir Weatherman üyesi değil.
Sí, bueno, este Félix Redman no Meteorólogo.
Bugün Detroit Federal Jürisi Weatherman Örgütünün 13 üyesini Chicago, Detroit, New York ve Kaliforniya Berkeley'deki kamu binalarının bombalaması olayından suçlu buldu.
Hoy los 13 líderes de los'Weatermen'son llevados a la Suprema Corte de Detroit. Es por el plan de atentados en edificios públicos de Chicago, Detroit... New York y Berkeley, California.
Üçü de savaş karşıtı radikal bir örgüt olan Weatherman üyesi.
Todos miembros del grupo antiguerra'Weather Underground'.
Karmaşa dolu on yıl sona ererken Vietnam Savaşı muhaliflerinin lideri olan Demokratik Toplum Öğrencileri gücünü Weatherman Yeraltı Örgütü olarak bilinen daha militan bir fraksiyondan alıyor.
Mientras la turbulenta década casi había terminado Los Estudiantes por una Sociedad Democrática... El más aguerrido grupo contra la guerra de Vietnam... junto con un grupo de militantes de la Organización Weather Underground.
Weatherman Yeraltı Radikali Tutuklandı. Sharon Solarz'ın İlk Röportajı.
SHARON SOLARZ CONCEDE LA PRIMER ENTREVISTA
Eski bir Weatherman Underground üyesi Donal Fitzgerald bugün tutuklandı.
Dónde un ex miembro de Weather Underground, fue arrestado hoy.
Tarih boyunca görülmüş en vahşi düzenin içinde yaşarken, şiddete başvurmamak mümkün değil. = BERNADINE DOHRN = Weatherman Devrimci Örgütü Kurucusu
- Founder of Weatherman Revolutionary Group :
Maddi değerler üzerine kurulmamış bir yaşam sürmek istiyoruz.
- Member of Weatherman Revolutionary Group :
= LINDA EVANS = Weatherman Devrimci Örgütü Üyesi... kar etmek üzerine kurulmuş durumda.
en el beneficio personal y el egoismo.
J. Walter Weatherman.
J. Walter Weatherman.