Wedge tradutor Espanhol
61 parallel translation
Bana geniş açılı sopayı verir misin?
Dame el wedge, ¿ quieres?
Geniş açılıyı ver.
Dame ese wedge.
Ve şimdi, bu yılın en heyecan uyandıran keşfi Drimble Wedge ve Vegetation.
Y ahora el descubrimiento más sensacional de este año : Drimble Wedge y las Vegatations.
– Sağol Wedge.
– Gracias, Wedge.
– İyi atış Wedge.
– Buena puntería, Wedge.
Biggs, Wedge, birleşik düzen.
Biggs, Wedge, vamos allá.
Sen çık Wedge.
Vete, Wedge.
Topçumu kaybettim Wedge.
Wedge, he perdido a mi artillero.
Bir kere daha.
– Una vuelta más. – Vengo alrededor, Wedge.
– Gördüm.
– Lo he visto, Wedge.
Dikkat et Wedge.
Cuidado, Wedge.
Wedge... Kuzey kulesindeki enerji regülatörüne yönel.
Wedge, destruye el regulador de energía de la torre norte.
Rollie Wedge.
Rollie Wedge.
Özellikle Rollie Wedge.
Sobre todo Rollie Wedge.
Rollie Wedge adında aşırı sağcı biraz deli birisi.
Un lunático llamado Rollie Wedge.
Kalın olanı ver.
Dame un wedge.
Ama ben bu sopayla topu 500 kere saydırana kadar... hiç kimse bilmeceyi çözemezse, parayı ben alırım.
Aunque si llego a 500 golpes con el "wedge" y nadie adivina, me quedo con el pozo.
Wedge sopamın burnunu kızarttım.
Fallo con el wedge.
Deliğe yakın atar ve vuruşu tamamlayabilirse... tarihin en başarılı turlarından biri olacak.
Si puede dejarla cerca con un wedge y hacer par sería una de las recuperaciones más notables de la historia.
Kahrolası bir eagle için o sopayı mı kullanacaksın yine?
Pajarito gana. ¿ Vas a meterla con un wedge para hacer un águila?
Evet, evet, Bay Sopa.
Sí, sí.. Sr. Wedge!
Senin için bir şey yapabilir miyim?
Este negro, Wedge, ¿ es uno de los tuyos, hombre?
Ama neyse. Kıskıyı ver.
Nada más dame el "wedge".
Kıskının ne olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes lo que es un "pitching wedge"?
Teşekkürler, Wedge.
- Gracias, Wedge.
Bu Francine'in Vaj'ını göremeyeceğin tek fotoğrafı. Vaj...
Es la única foto de Francine en donde no se está Wedge.
Bizim tur rehberimiz olarak hizmet eden küçük adalı çocuk.
Wedge. El pequeño isleño que servía como nuestro guía.
Tankları v düzeninde istiyorum.
Quiero una formación en Wedge.
4 kez Avusturalya şampiyonu olan, Bay Wedge McDonald!
El cuatro veces campeón australiano, ¡ el Sr. Wedge McDonald!
Prenses, vuruş sopanı al gel.
Princesa, toma tu pitching wedge.
İsmim Wedge Antilles.
El nombre es "Wedge Antilles."
Herkes bana "Wedge" der.
Todos me dicen traba-puertas.
Hangi sopayı kullanmalıyım, uzak atış sopasını mı yoksa 9 numarayı mı?
¿ Qué debo usar, pitching wedge o el 9?
Sanırım bu sopayı kullanmalıyım.
Creo que tal vez debería usar el Wedge.
Ya da bu sopayı.
O usa el Wedge.
Oyna hadi!
¡ Juégala con el Wedge!
Top Gun'dan Val Kilmer, Yıldız Savaşları'nda Wedge Antilles ve günümüzde ben, bu asil müessesenin bir parçasıyız.
Parte de una gran tradición que incluye a Val Kilmer de Top Gun, Wedge Antilles de La Guerra de las Galaxias, y yo, de ahora.
Topu, doğru sayıyı bulabileceği, ikinci vuruşunu'wedge'le * yapabileceği ve T.K. Oh'nun üzerinde baskı oluşturabileceği bir yere göndermeye bakıyor.
Esta buscando poner su pelota en un sitio donde tenga el número justo tenga una cuchara en sus manos y pueda poner la presión sobre TKO.
- Lob wedge. *
La cuchara plana.
Pekala, Wedge, patlat şu güç merkezini.
Ok, Wedge, destruye la estación de poder.
Wedge'in dizi kanadı ve çıkmak zorunda kaldı.
Wedge se golpeo sus rodillas y se fue
Bir tane salata, iki tane de Delmonico bifteği istiyorum.
Necesito una ensalada Wedge, dos Delmonicos.
Sopayı doğru tutması için tüyo verdi. Sonra sopanın ucuyla kafasına geçirdi.
Él le explicó cómo hacer el swing y ella lo golpeó en la cabeza con un pitching wedge.
- Sopa ucu mu?
¿ Un pitching wedge?
- Pitching wedge.
- El tiro largo. - ¿ Qué?
- Ne? Jack, Bana pitching wedge'i ver!
¡ Jack, pásame el tiro largo!
Pitching wedge de ne?
¿ Qué diablos es el tiro largo?
- Jessica Wedge, kötü olduğunu söylüyor.
Jessica Wedge dice que son vergonzosos.
Jessica Wedge'yı siktir et.
Pues que le den a Jessica Wedge.
Mükemmel bir yaklaşım.
Presumo que un jugador como Sand wedge o pitching wedge. Un enfoque encantador.
Ben Iceberg Wedge alayım. Form tutuyorum da.
Tomaré una porción de ensalada.