Week tradutor Espanhol
140 parallel translation
Week'de yaptığın gibi.
Como hiciste en Weed.
- Evet?
Soy el Sr. Week.
Adım Bay Week. Bayan Warren bir TV almayı düşünebileceğinizi söylemişti.
Su amiga, la Sra. Warren, me dijo que quizás quiera una TV.
But I hated Saratov from the first week.
Pero Saratov se me hizo antipático, desde la primera semana.
Hafta sonu boyunca, Antoine'a genç bir kız gibi davranacaksın.
Entonces, en este week-end tu serás cariñosa con Antoine.
In a week, you'll be back in shape, and you can go wherever you want.
En una semana, volverás a estar en forma, y podrás ir adonde quieras.
Five quid a week.
Cinco libras a la semana.
Oğlum Sonraki hafta Londra'ya gidecek.,.
Next week you'll be going to London... my boy.
Güzel bir hafta sonu ha? Evet.
¿ Habéis pasado un buen week-end?
FRANSIZ DEVRİMİ'NDEN GAULLİST HAFTA SONLARINA
DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA A LOS WEEK-ENDS GAULLISTAS
You'd really get the hang of it... after a week of lyin'on your belly lookin'through those little peepholes.
Necesitaría por lo menos una semana de entrenamiento para ver por esas ventanillas.
Business Week'de yeni bilgisayar sistemiyle ilgili haberi okudum.
Leí en Banca y Bolsa lo de la fusión de Codex. iEnhorabuena!
Sen, Ben, Michelle, Simone. Hafta sonu birlikteyiz.
Eres tu Michelle y Simone, porno week-end.
Dinle, hafta sonu şehir dışına çıksak nasıl olur?
Escucha... Que te pareceria desaparecer un week-end?
Business Week'in o sayısını bulabilirim.
Puedo traer una copia del Business Week.
Hafta'da "f" var.
- La mañana es fría. - "Week" lleva otra e.
Business Week'in 2010 yılı üniversite fiyatlarını gördünüz mü?
¿ Ha visto las proyecciones para los costos para el año 2010?
Jess ödevini bu akşam yapmak zorunda yani hafta sonuna bırakamaz.
Amy? Jess trebuie sa isi faca tema in seara asta asa nu raman pe week-end.
Business Week dergisinin bir dahaki sayısında Buz Deliği birasının başarılı reklam kampanyasının ardındaki pazarlama dehaları.
A continuación Los genios del mercadeo de la exitosa campaña para la cerveza Hoyo Frio.
Bu Hafta Hindistan'dan gelen raporda.
Un reporte de India This Week.
Ben Sanjana Roy. "Hindistan Bu Hafta" magazin dergisinde bir gazeteciyim..
Soy Sanjana Roy, periodista de la revista "India This Week".
O Hindistan Bu Hafta'dan Sanjana Roy..
Ella es la señorita Sanjana Roy, de la revista "India This Week".
- Wall Street Haftalık'ta okudum.
- Lo leí en el Wall Street Week.
Rajiv ve Ganga'yı bizzat nişanlayacağız.
We'll get Rajiv and Ganga engaged this week itself.
Basco. Tiyatro notlarını nereye koydun?
Bosco, ¿ dónde guardan la revista Theater Week?
Bulabilirsem, Tiyatro notları benden...
- Si hallo alguna, te pago la "Theater Week".
We did last week
We did last week
Haftada 10 baş hayvan kaybediyoruz.
We're Ioosing about 10 head a week.
Hamza Bulut ( Lets Game ) Düzenleyen :
The same old thing We did last week Not a thing to do
Köpekbalıklarının insan yemesini izledim ben.
He visto a un tiburón comerse a alguien en Shark Week.
- Onlar sahte.
Shark Week es mentira.
Fashion Week'in çadırları üzerinden esen...
"... soplando a través de las tiendas de Fashion Week...
Adını Fleet Week'te çok güzel bir akşam geçirdiğim bir denizci verdi.
Se llama como un marinero con el que pasé una linda velada.
Next Naruto week : special to the 19 : 00
Siguiente Naruto semana : especial a la 19 : 00
İşte Tupac ile Dr. Dre ve işte Week in Rock!
¡ Este es Tupac y Dr. Dre, y esto es Week in Rock!
- Week in Rock, canım!
- ¡ Week in Rock, baby!
İyi çalışmalar.
"Have a nice week".
Fortune dergisinde bu haberin yayınlanmasının. ... tek sebebi bir hafta önce, Business Week'te yayınlanan. ... ve bizi öven makale idi.
La razón central por la que este artículo fue escrito por Fortune es porque la semana pasada la revista Business Week había escrito uno muy bueno, y hay esta competencia entre revistas que si la una escribe algo bueno, la otra tiene que encontrar algo malo.
Week'lerle ilgileniyorum. Nantucket evleri için mücadele veriyorlar.
Vendrán los Week ; pelean por la casa de Nantucket otra vez.
Haftada bir gün yemeğe gelir.
Comes over for a meal once a week.
Birinci sınıftayken, Coop, bana, son sınıfa başlamadan, bir hafta önce ne yapıyor olacağımı sorsaydın, büyük ihtimalle, Rosarito'ya geziye giderim derdim. ya da SC'deki Rush Week'e kolejli çocuklarla tanışmaya... Ya da cinayetten yargılanmaya?
En tu primer año de estudiante, Coop, si tu me hubieses preguntado que estaríamos haciendo el fin de semana antes del año de graduación yo probablemente hubiese dicho un viaje a Rosarito o una semana de acometidas en la reunion de universitarios de SC... en cambio, espero para ser acusada de homicidio involuntario.
Pekala, ben Nick Zano ve karşınızda Totally Live Week.
Vale, soy Nick Zano y esto es Totally Live Week.
Ama askeri bayramda San Diego'ya gideceğiz değil mi?
Pero vamos a ir a Fleet Week en San Diego, ¿ no?
sadece bir hafta geçti ama mühendisler için bu önemli.
It lasts a week and is on a level for engineers.
Bush yönetimine göre, Şili ekonomik başarının tam bir modeli,... Business Week'e göre "bir laboratuvar deneyi".
Para la administración de Bush, Chile es el puro modelo del éxito económico, "un experimento de laboratorio", según la revista Business Week.
Haftada kaç kere spor yapıyorsun
Sometimes. Like, how many times a week? .
Biliyorum.
No, es Fashion Week.
Siyah onları patlatır.
¿ Qué es Fashion Week?
Gümüş peçeteler. Teşekkürler.
"¿ Qué es Fashion Week?"
Valerie and Her Week of Wonders Valerie ve Onun Harikalar Haftası Çeviri ^ ^ aquila ^ ^ ^ ^ aquila ^ ^
Valerie y su Semana de las Maravillas ¿ Quién está ahí?
"BEBEĞİM, BUNU YAPMA" pekala, millet, bu kilise işi gerçekten b.. ktan bir iş.
That 70's show S06E14 down the street the same old thing that you did last week Captured by Raceman in Canada not a thing to do Captured by Raceman in Canada but talk to you