Weil tradutor Espanhol

Baden'deki Weilburg.

Es la aldea de Weil, en Baden.

Bunun anlamı ne Weil?

¿ Qué haces, Weil?

Weil ve arkadaşları masum kızların yanmasını izlerken zevk duyar.

A Weil y sus amigos les gusta quemar chicas inocentes.

Gustav Weil ve cesur tayfası kadınları arıyor.

Weil y sus amigotes buscando mujeres.

Meydanda sallanacaksınız Weil.

Ahorcados en la plaza.

Benim için dua et Weil!

Reza por mí, Weil.

Gustav Weil'in yanında kalan iki yeğeni olduğu söyleniyor.

Dicen que Weil tiene dos sobrinas guapas en casa. Gemelas.

Weil'e bulaşmak istemeyiz elbette.

No queremos problemas con Weil.

Ah Ingrid. Daha ne kadar iyi niyetli insanlar Gustav Weil ve onun dindar arkadaşlarının terör saltanatına seyirci kalıp onlara katlanacak?

Ingrid, ¿ cuánto tiempo la gente decente aguantaremos el reino de terror de Weil y sus amigos sin hacer nada?

Eğer Gustav'ın yeğeniyle flört etmek istiyorsan onu gücendirmesen iyi edersin.

- ¿ Qué? Que si quieres cortejar a la sobrina de Weil, no podrás acusarlo.

Bayan Weil?

Señora Weil.

Bayan Weil!

¡ Señora Weil!

Tek bir vuruş Weil, tam buraya yoksa Şeytan'ın ruhlarına katılırsın.

Una sola oportunidad y tiene que ser aquí o tu alma se irá con el diablo.

O zaman Bay Weil'i görmek istiyorum.

Entonces veamos a Mr. Weil.

İşiniz nedir Bay Weil?

A qué se dedica, Sr. Weil?

Çok açıksözlüsünüz. Öyle değil mi Bay Weil?

Va usted al grano, verdad Sr. Weil.

Bakın Bay Weil. Bir iyilik yaptınız. Size minnettarım ama küstahsınız.

Sr. Weil, usted me ha hecho un favor y se lo agradezco, pero no sea arrogante.

Bu arada benim adım Jack Weil.

Por cierto, me llamo Jack Weil.

Kocanızın Jack Weil'ı tanıdığını bilmiyordum.

Qué sorpresa, no sabía que su marido conocia a Jack Weil.

- Bay Weil'ın Havana'da dairesi var.

- El Sr. Weil tiene un apartamento en La Havana.

Herkesin hayatı Bay Weil.

Interesa a todos, Sr. Weil.

Sanırım Bay Weil'ı anlamamız gerekiyor.

- Pones al Sr. Weil en una posición incómoda.

Belki de Bay Weil bunu gerçekten umursamıyordur.

A lo mejor al Sr. Weil le... Le importan poco estas cosas.

Belki güzel kadınlara inanıyorsunuz Bay Weil.

Quizás crea en las mujeres hermosas.

Roy Forbes, Jack Weil.

Roy Forbes, Jack Weil.

- Albay Menocal. Jack Weil.

Coronel Menocal.

- Memnun oldum Jack.

Jack Weil.

Görüşürüz Weil.

Hasta la vista, Weil.

- Meyer, bu Jack Weil.

- Meyer, le presento a Jack Weil.

Bir şey mi söylediniz Bay Weil?

Ha dicho algo, Sr. Weil?

Jack Weil.

Jack Weil.

Nereye gideceksin Weil?

A dónde irás, Weil?

Jack Weil nerede?

"Dónde está Jack Weil?"

Bu bir fare virüsü Weil hastalığına sebep oluyor.

Es un virus de ratas que causa la enfermedad de Weil.

... açılış oturumunda savcılığın çağırdığı tanıklarının kuvvetli ifadeleri dinlendi, Polis şefi Harvey Woodside ve sağlık uzmanı Emile Weil.

... después de las declaraciones preliminares subieron al estrado los primeros testigos de cargo, el ínspector forense Harvey Woodside y el médico forense Emile Weil.

Stampler'ın avukatı Martin Vail tarafından Woodside ve Weil sert bir şekilde sorgulandılar.

Woodside y Weil fueron interrogados duramente por el abogado defensor de Stampler Martin Vail.

Psikiyatrist ve seksolog Dr. Weil,... gerçek bir Kazanova, bir Don Juan tanıyor,... o erkek ki baştan çıkaranların içinde bir prens.

Dr. Weil, psiquiatra y sexólogo, Conocido como un verdadero Casanova, un súper Don Juan, Un príncipe entre los seductores...

Doch diese Unterschiede bestehen weiter, weil es keine starken Pole der Assimilation oder Integration mehr gibt.

Pero las diferencias siguen existiendo, porque ya no quedan polos fuertes de asimilación o de integración.

Ich habe das Gefühl, dass Frankreich ein Land ist, in dem man sich leicht als Eindringling fühlt, weil es eine starke Identität hat,

Tengo la impresión que Francia es un país en el que uno se siente fácilmente como intruso, porque tiene una identidad fuerte,

Weil du...

Porque tú..

Doch, in gewisser Weise schon, weil ich mir oft sage, wenn die Franzosen dem Rest der Welt Lektionen erteilen in Assimilation und Integration,

Si, en una determinada manera, si como me digo a menudo, si los franceses dieran lecciones al resto del mundo de asimilación y de integración,

Sie sind von Schengen ausgeschlossen, weil manche Nicht-Schengen-Europäer sind, und andere sind von weit her.

Están excluidos de Schengen, porque algunos son europeos de fuera de Schengen y otros vienen de otras partes del mundo.

Weil man irritiert ist, gestört.

Cuando se está irritado, enfadado.

Adı Marc Weil'miş, karısı da Judith.

Su nombre es Marc Weil. Su esposa es Judith.

MW Herkes Marc Weil'i tanır burda.

Todos aquí conocen a Marc Weil.

20'li ve 30'lu yıllardaki Charles Ponzi, Yellow Kid Weil gibi adamlara.

Gente como Charles Ponzi, "Yellow Kid" Weil.

- Yazdığın kitabı "Simone Weil'in Mistik Felsefesi", Yazan :

Tu libro :

François Hainaut.

LA FILOSOFÍA MÍSTICA DE SIMONE WEIL por François Hainaut.

" SİMON WEİL'İN MİSTİK FELSEFESİ yazan :

LA FILOSOFÍA MÍSTICA DE SIMONE WEIL por François Hainaut

- Weil.

- Weil.

Adım Jack Weil.

De parte de Jack Weil.