Weis tradutor Espanhol
20 parallel translation
Şey, dün yemekten sonra Müze'ye gitmiştik... Weis, Leszik, Rihter, Barabas ve ben misket oynamaya başladık ardı ardına misketleri yuvarladık duvarda yirmi kadar misket vardı üç tanesi camdandı.
Digo Weis y yo y Leszik y Richter y Barabas y empezamos a jugar canicas y lanzamos las canicas una tras otra, habia como unas 20 en el muro tres de ellas eran de vidrio.
Kim gider, "Weis" mi?
Quién dirá, "Weis"?
Dokuzuncuda tepede. Al Weis, kazanır RBI tek.
Arriba del noveno, Al Weis, un single RBI ganador del juego.
Dokuzun sonunda, Al Weis, kazanır RBI tek.
Arriba del noveno, Al Weis, un single RBI ganador del juego.
- Haydi, dışarı vur.
Al Weis... - Vamos, Pégale afuera.
Gidelim, Weis.
Vamos, Weis.
Al Weis mükemmel bir seri yaptı.
Al Weis ha tenido unas Series geniales.
Yedincinin sonunda, Weis kendi turunu bitirecek... ve Jones ve Swoboda sekizincide skor yapacaklar.
En el final del séptimo, Weis va a pegar un'home run'... y Jones y Swoboda van a anotar en el octavo.
Bu da ortağım dedektif Weis.
Esta es mi colega, la Detective Weis.
- Ben Dedektif Claudia Weis.
- Detective Claudia Weis.
Ben dedektif Claudia Weis, Emniyet Merkezinden.
Soy la Det. Claudia Weis, de la central.
Sanırım dedektif Weis ile tanıştınız.
Creo que ya conoció a la Agente Weis.
Philippe Weis.
Philippe Weis.
Bay Weis, lütfen telefonu zaman koruyucusuna verin.
Sr. Weis, por favor, dele el teléfono al cronometrador.
Henry Hamilton cinayetinin baş şüphelisi Will Salas'ın ünlü işadamı Philippe Weis'in kızıyla seyahat ettiği düşünülüyor.
Will Salas, principal sospechoso en el asesinato de Henry Hamilton se cree que viaja con Sylvia Weis, hija del magnate Philippe Weis.
Ve tüm hayatınız boyunca da hiç sahip olmadınız, Bay Weis.
Ni en toda su vida, Sr. Weis.
Bayanlar ve baylar ; Weis Bankası'nın geri ödemesiz düşük faiz uygulamasını sizlerle paylaşmaktan kıvanç duyuyorum.
Damas y caballeros me complace decirles que el banco de tiempo Weis ofrece bajas tasas de interés sin pago.
Sylvia Weis, Will Salas ile birlikte babasına ait bir zaman bankasını bir haftada 6 kere soydu ve ona kalan mirası mahvetti.
Sylvia Weis despilfarró su herencia cuando ella y Will Salas robaron uno de los bancos de tiempo de su padre por sexta vez en una semana.
Ben Sylvia Weis.
Soy Sylvia Weis.
Will Salas ve Sylvia Weis'ten hâlâ bir iz yok.
Aún no hay señales de los fugitivos Will Salas y Sylvia Weis.