Wernher tradutor Espanhol
24 parallel translation
Wernher von Braun'dan söz ettim ve her şey yolundaydı.
Nombré a Wernher von Braun y no pasó nada.
Londra'ya yerleşmiş olan, V-2 roketinin tasarımcısı Werner Von Braun en kötü şöhrete sahip olanı. Victor Klemper ise Nurumberg Mahkemesinden kaçan Nazilerin en laneti olarak bilinir.
Wernher von Braun, diseño los cohetes V-2, quizás el mas conocido, pero Klemper pagó el precio para los criminales Nazis a cambio de escapar de los juicios de Nuremberg.
Askeri Balistik Füze Ajansı'nın başmühendisi Doktor Wernher von Braun Amerika Birleşik Devletleri'nin çok yakında kendi uydusuyla uzayda Rusları takip edeceğini umduklarını belirtti.
El Dr. von Braun, ingeniero-jefe de la agencia militar de cohetes expresó sus fervientes deseos de que los EE.UU. lance muy pronto su propio satélite.
Bu roket üzerinde çalışırken kendimi Wernher von Braun gibi hissettim.
Construyendo este cohete me sentí como Wernher von Braun.
Bu Wernher von Braun ve diğer Almanlar ne yapmaya çalışıyorlar?
Ese Wernher von Braun y los otros alemanes, ¿ qué buscan?
Çorap olsa daha iyiydi. - Wernher von Braun.
De Wernher von Braun.
Wernher von Braun ve Cape Canaveral konusunda endişelenmek yerine lanet kasabanla ilgilensen daha iyi olur.
Interésate en tu propio pueblo en vez de perder el tiempo soñando con Wernher von Braun y el Cabo Cañaveral.
O Wernher von Braun'du. Az önce elini sıktı.
¡ El que te acaba de dar la mano!
Werner von Braun adında genç ve zeki bir mühendis tarafından geliştirilmişlerdi.
La había desarrollado un joven y brillante ingeniero llamado Wernher von Braun.
Keşke tüm suçlular onun gibi yetenekli olsa.
¿ Recuerda a Wernher von Braun, arquitecto de nuestro programa espacial?
Onların gözünde, Wernher von Braun gibiyim.
Soy como Wernher von Braun para ellos.
Wernher von Braun.
Wernher von Braun.
Berner Van Braun ve diğerlerinin de çalıştığı Çan şeklinde bir cihazdı ve itme gücü de elektromanyetik enerji kaynaklıydı.
Wernher Von Braun y otros, estuvieron trabajando en una aeronave en forma de campana con un sistema electromagnético de propulsión.
Bu bilim adamlarından en önemlisi ve etkilisi de Dr. Werner Van Braun'dı. Almanya'nın Penemundes uzay araştırma merkezi komutanı...
El más importante e influyente de estos ex científicos Alemanes fue el Dr. Wernher Von Braun, el comandante de investigación espacial Alemán de Peenemunde.
1970 yılında, UFO araştırmacısı Allen Greenfield, gizli olmayan dokümanları incelediği sırada, Roket uzmanı Van Braun'a rastladığını iddia ediyor.
En 1970, el Ovninólogo, Allen Greenfield afirma haber conocido al experto en cohetes Wernher Von Braun mientras examinaba archivos públicos en la base aérea de Wright-Patterson.
Belkide buna dair daha fazla kanıt NASA'nın uzay programının ardındaki deyimde, eski Nazi SS Subayı Wernher Von Braun'da gizlidir.
Quizás mayor evidencia se puede encontrar en las invenciones de la mente maestra incomprendida detrás del programa espacial de la NASA... el ex oficial nazi de las SS, Wernher Von Braun.
Bu iyi ve öldürücü teknoloji sonunda bir gün NASA'nın yüzü olacak birinin Wernher Von Braun 32 yaşında bir mühendislik dahisinin beyninden doğmuştu.
Esta tecnología increíble fue la creación de un hombre que con el tiempo se convertiría en el rostro de la NASA, un genio de la ingeniería de 32 años llamado Wernher Von Braun.
Wernher Von Braun, çocukluğundan itibaren uzaya gitmemiz gerektiğine ikna olmuştu.
Wernher Von Braun estaba absolutamente convencido de que teníamos que ir "allá afuera".
Wernher Von Braun Amerikan uzay programının en bilimsel yüzüdür.
Wernher Von Braun fue la cara científica pública del programa espacial estadounidense.
Von Braun'nun uzay düşleri gerçek oldu. İnsanoğlunun Ay'a ayak bastığını gördü. Acaba insanoğlunun Mars'a gitmesi düşleride gerçek olabilir mi?
Si las visiones de los viajes espaciales de Wernher Von Braun podrían convertirse en realidad y aterrizar un hombre en la Luna, ¿ podría su concepto del viaje humano a Marte también transformarse en un hecho?
Siz Nazi'ler için roket yapmadan önce idealist Wernher von Braun uzay yolculuğunu hayal etmiş.
Antes de construir cohetes para los Nazis el idealista Wernher von Braun soñaba con los viajes por el espacio.
Wernher Von Braun, NASA'yla çalışmaya başladığından beri hedef hep Mars oldu.
Marte ha sido el objetivo desde que Wernher Von Braun se involucrara con la NASA.
Flynn'in yanındaki adam Wernher Von Braun.
El que está junto a Flynn es Wernher Von Braun.
Von Braun.
¡ Wernher von Braun!