Westfall tradutor Espanhol
35 parallel translation
Bu gece Westfall'larla akşam yemeği var.
Cena con los Westfalls esta noche.
Soldaki James Westfall, sağdaki ise Dr. Kenneth Noisewater.
El izquierdo se llama James Ladeado y el derecho es el Dr. Kenneth Ruidito.
Arabadakiler Yüzbaşı Dean Westfall ve Yüzbaşı Curtis Janssen'mış. Doğru.
Las víctimas son los tenientes de navío Dean Westfall y Curtis Janssen.
Westfall iki ay önce bir Mustang kiralamış.
Eso lo verifica. Según la agencia de autos Westfall alquiló el Mustang hace dos meses.
Yüzbaşı Dean Westfall da Pensacola'daymış ama iki aydır Marylan'deki Aberdeen Tecrübe Sahası'nda geçici görevdeymiş.
También de Pensacola pero hacía dos meses servía en el centro de pruebas Aberdeen en Maryland. ¿ Centro de pruebas? Ahí prueban equipos militares nuevos.
Belki üsse girmek için Westfall'un parmak izlerini kullanmışlardır.
Quizá ingresaron con las huellas de Westfall.
Ben dönene kadar Westfall'un Aberdeen'de ne iş yaptığını bulun.
Quiero saber qué hacía Westfall en Aberdeen cuando regrese. - ¿ Adónde va?
Westfall'un Aberdeen'de ne yaptığını hala öğrenmedik mi?
¿ Ya sabemos qué hacía Westfall en Aberdeen?
Westfall'u anlat.
Ahora cuéntame sobre Westfall.
Yüzbaşı Westfall, Danborn'un Modüler UAV Projesi'nin irtibat subayıydı.
El teniente Westfall era el enlace militar del proyecto ANT Modular de Danborn.
Bu arada, siz sormadan söyleyeyim, bütün güvenlik kodlarını değiştirdik ve Westfall'un şifresini de dün gece sistemden çıkardık.
Y antes de que pregunten cambiamos todos nuestros códigos de seguridad y eliminamos los de Westfall del sistema anoche.
- Neden? - Yüzbaşı Westfall'un elleri kayıp.
Al teniente Westfall le faltaban las manos.
Sadece kayıtlı pilotlar onları uçurabilir.
Sólo los pilotos ingresados al sistema pueden volarlos. - Como Westfall.
Eminim Yüzbaşı Westfall'un sistemi de kayıptır.
Apuesto a que el del teniente Westfall está desaparecido.
Westfall'da göreve başlamadan önce kısa bir süre dinlenmek istiyorum.
Me tomaré un tiempo libre antes de comenzar en West Fall.
Westfall mı?
¿ West Fall?
Burada ; Westfall'un yanındaki Elven Ormanı ovasında buluşacağız.
Nos encontraremos aquí, en las llanuras de "Elwyn Forest" cerca de "Westfall".
En sinirli anında... Plattsburg'taki Bayan William Westfall'u Clay İlçesi'ndeki Wymore ailesini hatta Northfıeld, Minnesota'daki Bayan Joseph Heywood'u.
Pensó, en plena ira visitar a los parientes de las víctimas de Jesse James a la señora de William Westfall, en Plattsburg a la familia Wymore, en Clay County y tal vez a la viuda de Joseph Heywood en Northfield, Minnesota.
- Ehliyetinde yazdığına göre Daemon'un gerçek ismi Jonas Westfall'muş.
La licencia de conductor indica que su nombre es Jonas Westfall.
Jonas Westfall... Namıdeğer Daemon New York Üniversitesi Adli Bilimler'den yüksek lisans diplomasını almak üzereymiş.
Jonas Westfall, alias Demonio, estaba por conseguir su diploma en Ciencia Forense de la Universidad de Nueva York.
Jonas Westfall.
- Jonas Westfall.
Connecticut Eyalet Polisi, müvekkilinizin evinde dokuz milimetrelik tabanca buldu. Bahse girerim ki bu silah, Elisabeth Dryden McGinty ve Jonas Westfall'u öldüren silahla aynıdır. - Hayır.
La Policía Estatal de Connecticut halló una pistola de 9 milímetros en la casa de su cliente y apuesto a que es la misma arma que mató a Elizabeth Dryden McGinty y a Jonas Westfall.
Dermott ve Westfall'ın kesiştiği yerde.
Esquina de Dermott y Westfall. Esquina de Dermott y Westfall.
Peki kendi sonuçlarınızı savcının balistik uzmanı Holly Westfall'inkilerle karşılaştırdınız mı?
¿ Y revisó su resultado con la experta de balística de la fiscalía, Holly Westfall?
- Peki, Holly Westfall ile aşk yaşadığınız doğru mudur?
- Eso es verdad. - ¿ Y no es verdad que ha tenido un romance con Holly Westfall?
Bay McVeigh, Holly Westfall ile ilişki yaşadığınız doğru mudur?
¿ No es cierto, Sr. McVeigh, que usted tuvo un romance con Holly Westfall?
- Bayan Westfall'un ise -
- La Srta. Westfall no...
Bay McVeigh'nin yalan söylediğini mi düşünüyorsunuz Bayan Westfall?
¿ Sugiere que el Sr. McVeigh está mintiendo, Srta. Westfall?
Bayan Westfall Bay McVeigh dediğiniz gibi sonuçlarını abartmış olsa bile Vali Florrick'e de abartarak anlattığını düşünmemek için bir neden yok.
Srta. Westfall, incluso si lo que ha dicho es verdad... y el Sr. McVeigh ha dado demasiado bombo y platillo aquí a sus conclusiones... ¿ no habría razón para creer que él igualmente pudo darles demasiado bombo y platillo ante el Gobernador Florrick?
Biz geliyoruz!
¿ Seguro que Karen tiene una amiga, Westfall?
Bu kızın bir arkadaşı olduğundan emin misin Westfall?
¿ Acaso te mentiría?
- Birliğinden izne çıktığını söylediler.
- Según su unidad, de licencia visitando a un amigo, el teniente Dean Westfall.
- Westfall gibi.
- Sí.
3057 Westfall.
Westfall 3057.
Dermott ve Westfall'ın kesiştiği yerde.
Repito...