Whitehouse tradutor Espanhol
34 parallel translation
Mary Whitehouse şemsiyeyi aldı. Başı dertte olabilir.
La Asociación de Telespectadores se ha quejado.
Allah aşkına, Whitehouse, bütün gün burada bekleyemeyiz!
¡ Venga ya, Whitehouse, no tenemos todo el día!
Senin gibi insanlar bu kasabanın gelişmesini engelliyor.
Wade Whitehouse, es la gente como tú la que impide que este pueblo progrese.
Ben Wade Whitehouse.
Wade Whitehouse.
Whitehouse, bir daha ki sefere, telefon et.
Whitehouse. Otra vez, llame antes de venir.
Wickham'ın yerinde miydi?
- ¿ De Wickham? - Hola, Sr. Whitehouse.
"Yapma, Wade." - Dur, Glen Whitehouse! - Kahretsin!
- "Déjalo ya, Wade." - ¡ Ya basta, Glen Whitehouse!
Bu sadece buzdağının görünen yüzü, Bay Whitehouse.
Esto es sólo la punta del iceberg.
Sizin aptal biri gibi göründüğünüzü söylemedim, Bay Whitehouse.
Yo no he dicho que pareciera tonto.
Hadi, Whitehouse.
Vale ya, Whitehouse.
Söylediklerine dikkat et, Glen Whitehouse.
Cuidado con lo que dice, Whitehouse.
Eğer polis Wade Whitehouse haline gelen bir serseriyi tutuklamadığı sürece... Ondan artık söz edilmeyecek.
A menos que aparezca un vagabundo que resulte ser Wade Whitehouse, no se volverá a hablar de él.
Yoksa fotoğrafların Mary Whitehouse'dan yılbaşı kartı olarak emniyet müdürünün masasını boylar.
O tus fotos acabarán en el despacho del Capitán. Y cuando le llegue ese Chrismas.
Avukatımız Bay Whitehouse'un da bulunduğu bir ortaklar toplantısı istedim. Katılacak üyeler...
Convoqué a una reunión de socios en presencia de nuestro abogado, el Sr. Whitehouse.
"Putnam, Powell ve Lowe" ile birleşmeyi Bay Whitehouse'la birlikte hepimizin incelemeye vakit bulduğumuz ayrıntıları tartışacağız.
Nos reunimos para discutir la fusión con Putnam, Powell y Lowe cuyos detalles todos hemos tenido tiempo de examinar incluyendo el Sr. Whitehouse.
Bay Whitehouse karşı teklif hazırlasın. - Harika.
El Sr. Whitehouse preparará una contraoferta.
Dr. Karin Acevedo-Whitehouse ve Dr. Diane Gadroon balinalar konusunda uzmanlar.
Las Dras. Karina Acevedo-Whitehouse y Diane Gendron son expertas en ballenas.
Bill Whitehouse davayla ilgileniyor.
Bill Whitehouse está al cargo.
Her Amerika ebeveynini okyanusun diğer tarafında bile kızdıran bir isimle dünyaya geldiyseniz, değiştirirdiniz.
- Ya sabes, tienes que presentarte con un nombre que enfadase a todos los padres de EE. UU. - Tuvo el mismo efecto a este lado del océano y Mary Whitehouse nos odió.
Mary Whitehouse, Daily Mail'deydi. özünde de ince gibi bir kadındı.
Mary Whitehouse era básicamente el Daily Mail pero con collar de perlas.
Whitehouse'ta karar kılmıştık.
Estábamos de acuerdo con Whitehouse.
Evet, Amy Beyazsaray demeliydim aslında.
Sí, sabía que debí decir Amy Whitehouse.
- Bay Whitehouse.
- Sr. Whitehouse.
- Tabi Mark,
- ¿ Te suena familiar? - Seguro, mark... El único problema que nosotros tenemos que ellos no es Mary whitehouse.
Hutch Whitehouse mu?
¿ Hutch Whitehouse?
- Ya Hutch Whitehouse?
Los negros están todos metidos en drogas.
Haini mi soruyorsun?
¿ Y qué hay de Hutch Whitehouse?
... DNA'nızı Hutch Whitehouse'un...
Srta. Skasgard, encontramos su ADN en la...
- Nedir orası, zindan mı? - Ben fantezi yeri diyorum.
¿ Cómo se llama, mazmorra de Hutch Whitehouse?
Şimdi kimin kullandığını bulmalıyız. Hutch Whitehouse'un yapımcısı geyik avcısı. Biliyoruz zaten.
Pero ahora debemos descubrir quién usa...
Antrapolog Harvey Whitehouse bu erken dönem yerleşimcilerinin zihnine girmeye çalışıyor.
El antropólogo Harvey Whitehouse está tratando de entrar en las mentes de estos primitivos ciudadanos.
Glen Whitehouse.
Glen Whitehouse.
Birde Mary Whitehouse var tabii.
- Y os censuró.
Tek problemimiz Mary Whitehouse ve o da meçhul.
Y eso solo es cuestión de tiempo.