Whittington tradutor Espanhol
28 parallel translation
Ayrıca geçen Noel Inverness pantomiminde Çizmeli Kedi rolünü dudağında tabak taşıyan bir Yeni Gine yerlisi oynuyordu. O yüzden Dick Whittington her öptüğünde gırtlağı çiziliyordu.
Y en la representación de Inverness de esta Navidad... el papel de "El Gato con Botas" lo hizo una nativa de Nueva Guinea... con una plancha en el labio... y cuando Dick Whittington le daba un beso... le desgarraba el fondo de la garganta.
Ben Bay Whittington, evet?
Soy el Sr. Whittington. ¿ Sí?
Temel atma töreni Cumartesi günüydü.
El sábado ponía la primera piedra. - Whittington.
Sen ve Whittington burada kalır ve sahipsiz cesetler ve kıllarla oynarsınız.
Whittington y tú pueden quedarse y jugar con pelos y vagabundos muertos.
Lanet olsun Whittington!
¡ Maldita sea, Whittington!
Marion Wittington.
Marion Whittington.
Whittington'ın dostu muydun? Fareli Köyün kavalcısının yardımcısı?
¿ Eres amigo de Whittington el asistente de Pied Piper?
Bir kez Dick Whittington'ın Kedisinin yedeği oldum
Y hasta aprendí el papel del gato de Dick Whittington
Whittington'ın dostu muydun? Fareli Köyün kavalcısının yardımcısı?
Si la Celestina acarició tu cola ¿ Fuiste de Hamelín la mascota?
Bir kez Dick Whittington'ın Kedisinin yedeği oldum
Y una vez hice de suplente Del gato de Dick Whittington
Profesör Whitting röportajımdan sıkıcı cevapları çıkarttım.
He borrado las respuestas aburridas de la entrevista con Whittington
Bill Whittington dün Harward'dan yanıt aldı.
Paul Whittington ayer tuvo noticias de Harvard.
Agnes Wishington'ın ruhuna.
Para el alma de Agnes Whittington.
Londra, Whittington'da gümrük memuruydum
Estaba como médico bajo capacitación en el Whittington en Londres.
Albay Whittington, Büyükelçi.
Coronel Whittington, Embajador.
Dick Whittington ve kedisinin hikayesini anlatırdı bana, Londra'ya gelişlerini ve çanları duyuşlarını.
Solía contarme la historia de Dick Whittington y su gato, y como vinieron a Londres y oyeron las campanas.
Ben de "Dick Whittington'ın kitabından bir yaprak alırım." diye düşündüm.
Pensé : "seguiré el ejemplo del libro de Dick Whittington".
Whittington telefondaydı, ben...
Whittington estaba al teléfono.
Whittington?
¿ Whittington?
Lütfen, Whittington, oğlumdan uzak durun.
Por favor, Whittington... deje a mi hijo en paz.
- Hemen hemen. Whittington'un aracına iliştirdiğimiz kısım bu parçanın aldığı bir kısa dalga radyo sinyali yayıyor.
El aparato que colocamos en el coche de Whittington emite una señal de radio de ondas cortas que recibimos en este aparato.
Üç ay Darlington'da Dick Whittington'ın kedisi ya da Hamlet olmanın bir önemi yok.
No importa si eres el gato de Dick Wittington en Darlington durante tres meses o Hamlet.
Aslında Whittington'da bizde de üçkağıtçı bir yönetmen vardı.
De hecho tuvimos un director complicado en Wittington.
Bay Whittington, sizce Serena Knight Mississippi'nin Jones Vilayeti'nde ne zamandan beri oturmuyor?
¿ Sr? Whittington, en su opinión, Serena Knight ya no era residente... del Condado de Jones, Mississippi, en qué fecha?
Birlikler ona Old Whittington adını verdi.
Le decían "el viejo Whittington".
- Whittington. - Dew.
- Dew.
Bayan Wittington, ne oldu?
- ¿ Qué pasa Sra. Whittington?
Whittington'ı bul.
Trae a Whittington.