Wikus tradutor Espanhol
43 parallel translation
"Wikus Van De Merwe, Dünya dışı Medeniyetler Çalışanı."
- Estamos aquí en... ¿ debo mirar?
- Wikus Van De Merwe.
Wikus Van De Merwe.
- Herkes Wikus'ın çok zeki olduğunu söylerdi. Ayrıca mükemmel bir evlattı. Biricik Wikus'ım.
Todos dijeron siempre que Wikus no era tan inteligente pero fue un hijo estupendo.
Kızımın Wikus ile evli olduğu gerçeğini bir kenara bırakmak zorundaydım.
Tuve que dejar de lado el hecho de que mi hija estaba casada con Wikus.
Wikus sürekli bana bir şeyler yapardı.
Wikus siempre me hacía cosas.
- Wikus. - Vincent.
- ¡ Wikus!
Ben Wikus Van De Merwe, MNU'dan.
Soy Wikus Van De Merwe de la MNU.
Wikus Van De Merwe konuşuyor.
Control, habla Wikus Van De Merwe.
Ben Wikus, buraya hemen bir eskort gönderin lütfen.
Aquí Wikus, solicito apoyo del Primer Batallón, por favor.
Wikus, iyi misin?
Wikus, ¿ estás bien?
Gel buraya!
¡ Wikus!
Wikus, kolun yaralı. Doktor gerek.
Wikus, te quemaste el brazo, necesitas -
- Hey, Wikus. - Hayır, kapat.
- ¡ Wikus!
- Wikus, ne oldu?
- ¿ Qué te pasó, Wikus?
- Ben şimdi tuvalete gideyim. - Wikus... Sonra misafirlerle ilgilenirim.
Voy al baño y luego atiendo a la gente.
Demek bu operasyonu Wikus yürütecek, ha? - Evet.
¿ Significa que está a cargo de la nueva operación?
Wikus!
¡ Wikus!
Wikus'ı tanıyorsun.
Tú conoces a Wikus.
- Wikus? - Bayan Smit?
- ¿ Eres tú, Wikus?
Wikus Van De Merwe geçenlerde 9. Bölge'de bir uzaylıyla cinsel ilişkiye girerken yakalanmıştı.
Wikus Van De Merwe fue detenido recientemente después de una prolongada actividad sexual con alienígenas del Distrito 9.
Bay Van De Merwe'yle ilgili herhangi bir bilgi edindiğiniz an lütfen bize ulaşın.
Si tiene alguna información sobre el paradero del Sr. Van De Merwe, contáctese de inmediato al 0800-paren-a-wikus.
- Merhabalar, ben Tania...
- Hola, soy Tania. - Y yo, Wikus.
-... ve Wikus. Şu an telefona bakamıyoruz.
No podemos atender en este momento.
- Wikus, lütfen beni dinle.
- Wikus, escúchame. - De acuerdo.
Wikus.
- ¿ Wikus?
Ona inanmıyorum, Wikus.
Te creo, Wikus. Quiero que vuelvas.
- Elimdesin, Wikus!
- Una bomba.
Wikus buralarda mı, oğlum?
¿ Estás escondiendo a Wikus ahí abajo, amigo?
Git otur, oyunun sırası değil. Wikus amcan meşgul.
Ve y siéntate, no puedo jugar contigo ahora.
Wikus amcan araç kullanıyor, tamam mı?
El tío Wikus está volando.
Bu kişinin MNU'nun elindeyken 3 gün önce kayıplara karışan Wikus Van De Merwe olduğunu zannediyoruz.
Nos llegan informes por confirmar que apuntan que éste podría ser Wikus Van De Merwe, fugitivo en fuga de la MNU desde hace tres días.
- Kaç, Wikus.
- ¡ Huye, Wikus!
Bu Wikus Van De Merwe'ye ait son görüntü.
Esta es la última imagen captada de Wikus Van de Merwe.
Wikus maalesef gitti, ama cevapları olmayan sorularla karşılaşmak zorunda kalan da benim.
Wikus, tristemente se ha ido pero yo soy la que se queda con todas las preguntas. No puedo dar las respuestas.
- Bu kadar. - Wikus Van De Merwe bu gelişen olaylarda büyük rol aldığı için dünyada herkes tarafından bilinen bir isim oldu.
Wikus Van Der Merwe es un nombre que se hará muy conocido debido al crucial papel que desempeñó en todo este evento.
Uzaylı İlişkileri Departmanı'nda.
En el Departamento de Asuntos Extraterrestres. Yo soy Wikus Van De Merwe.
" Sandra Van de Merwe.
Ese era mi Wikus...
Merkez, Wikus Van De Merwe konuşuyor.
Control, adelante.
1. harekât taburunu buraya istiyorum.
Wikus Van De Merwe solicitando al Batallón de Acción Inmediata.
Wikus?
¡ Wikus!
Çekil önümden. Wikus!
¡ Wikus!
... şu an için Wikus Van De Merwe'ye dair herhangi bir iz yok...
Control, no hay rastro del Sr. Van De Merwe.
Wikus Van De Merwe.
Es Van De Merwe.