Wilfy tradutor Espanhol
34 parallel translation
Wilfred, kalk.
¡ Oye, Wilfy, abajo!
- Wilfy, otur.
- Wilfy, siéntate.
Ama bu bizim eğlencemizi etkilemez ama, değil mi Wilfred?
Pero eso no significa que no podamos tener un poco de diversión, ¿ verdad, Wilfy?
Wilfy de çok seviyor onu.
Y Wilfy está encantado con él.
Wilfy, sessiz ol!
¡ Wilfy, cállate!
Evet! Wilfy, sessiz ol!
¡ Wilfy, calla!
Wilfy-alan söyledim.
Wilfred-mentí. Me has manipulado.
Drew'in bekârlığa veda partisi vardı o yüzden enerjisini harcayacak yer bulamadı.
Drew estuvo fuera este fin de semana por su despedida de soltero, así que Wilfy está lleno de energía.
Wilfy!
¡ Wilfy!
Wilfy bizi buraya kadar takip etmiş.
Willy nos siguió a la fiesta.
Wilfy, ev yolu gözüktü sana.
De acuerdo, Wilfy, hora de irnos.
- Wilfy! Wilfy!
- ¡ Wilfy!
- Wilfred!
- ¡ Wilfy!
- Sessiz ol Wilfy!
- ¡ Wilfie, silencio!
Wilfy'e selam vermeyi öğrettim sonunda.
Por fin le enseñe a Wilfy cómo bailar.
Pekâlâ, Wilfy, az yakalamaca oynayalım mı?
Vale, Wilfy, ¿ quieres jugar a cogerla?
Tamamdır, Wilfy!
¡ Muy bien Wilfy!
Wilfy, bırak artık!
¡ Wilfy suéltala!
Wilfy hayatının formunda şu an.
Wilfy nunca estuvo tan en forma.
Haydi, Wilfy!
¡ Sí, Wilfy!
Sana en komik köpük ödülünü vermeleri lazım, Wilfy.
Tienen que darte el trofeo al perro más estúpido, Wilfy.
Zamanımın çoğunu Wilfred'e harcıyorum iyileşme süreci biraz yavaş gidiyor. Ama kankasıyla bir kaç gün geçirmek moralini yerine getirecektir bence. Haklı mıyım, Wilfy?
Ya tengo demasiado trabajo con Wilfred, su recuperación está siendo lenta, pero creo que un par de días con su mejor amigo será genial para su estado de ánimo, ¿ verdad, Wilfie?
Bildiğimiz ödlek Wilfy işte.
El típico Wilfy cobarde.
Wilfy tıpadan tırstı herhalde.
Parece que el corcho asustó un poco a Wilfy.
Wilfy?
¿ Wilfy?
Hey, Wilfy!
¡ Eh, Wilfy! ¿ Cómo está mi chico, eh?
Ben başında beklerim. Usludur Wilfy.
Me quedaré aquí con él.
Wilfy de yardım eder!
¡ Wilfy ayudará!
- Wilfy'nin dinlenmesi lazım.
Wilfy necesita descansar.