Withnail tradutor Espanhol

- Withnail? Withnail çay ister misin?

- ¿ Quieres una taza de té, Withnail?

Ben de o kahrolası evde oturmuş Withnail'le uğraşıyorum.

Y estoy sentado en este maldito tugurio, y no puedo hacer frente a Withnail.

İlk defa, Withnail'ın doğru söylediğini düşünmeye başladım.

Por una vez, estoy inclinado a creer que Withnail tiene razón.

Adam haklı Withnail.

Tiene razón, Withnail.

Montague Withnail'in bir arkadaşıyım.

Soy un amigo de Montague Withnail.

Kes şunu, Withnail!

¡ Deja de decir eso, Withnail!

Biz Montague Withnail'in arkadaşlarıyız.

Somos amigos de Montague Withnail.

Montague Withnail.

Montague Withnail.

- Korkağın tekisin Withnail!

- ¡ Un cobarde es lo que eres, Withnail!

Hadi hep beraber gülelim Withnail, ha?

Vamos a echarnos unas buenas risas, ¿ eh, Withnail?

Withnail, seni piç kurusu.

Withnail, cabrón. Despierta.

Sana bir şey diyeyim Withnail.

Si vuelve a entrar en mi cuarto, será un delito, y tú serás responsable ante la ley. Déjame decirte algo, Withnail.

Montague H. Withnail. "

Montague H. Withnail. "

Yeter, Withnail.

Dios, Withnail.

Kes gülmeyi Withnail.

Deja de reírte, Withnail.

Tanrı aşkına Withnail, kes gülmeyi.

Por Dios santo, Withnail, deja de reírte.

Olmaz Withnail, istasyona gitmem lazım.

No pueo, Withnail. Tengo que ir a la estación.

Bak Withnail, hava iyi değil.

Escucha, Withnail. Está diluviando.

Seni özleyeceğim Withnail.

Te echaré de menos, Withnail.

- Doğru, Withnail.

- Es razonable, Withnail.