Witt tradutor Espanhol
63 parallel translation
Ben Katarina Witt.
Soy Catalina Witt.
Katarina Witt ve Marv Albert ile tanıştım.
Conocí a Catalina Witt y Marv Albert.
Lily, sen ve Morton DeWitt Oteline bakın.
- Lily y Morton, el Hotel De Witt.
De Witt mi?
- ¿ El De Witt?
- Witt'ler.
- Los Witt.
- Witt'ler mi?
- ¿ Los Witt?
Teğmen Chard'la konuşun.
Dígaselo al teniente Chard, Sr. Witt.
Bir dakika, Bayan.
Un momento, Srta. Margareta. ¿ Sr. Witt?
Subay değilsiniz, değil mi, Bay Witt?
Me supongo que usted no es un oficial.
Sanmam, Bay Witt.
No lo creo, Sr. Witt.
Bay Witt, ben din işlerine karışırsam, siz de askerlik işlerine karışırsınız.
¿ Sr. Witt? Cuando yo tenga la indiscreción de subirme a su púlpito para dar un sermón, entonces podrá decirme cuál es mi deber.
Siz de mi askersiniz, Bayan Witt?
¿ Es usted también una estudiante de tácticas?
O taraftan değil, bayan.
No así, Srta. Witt.
Üzülmeyin, Bay Witt.
No se lo tome tan a mal, Sr. Witt.
Sizi buradan uzaklaştırıyorum.
Sr. Witt, queda despedido de este puesto.
Bayan Witt!
¡ Srta. Witt!
Bayan Witt'i kiliseye koyun.
Llévala a la iglesia con el doctor Reynolds.
- Bay Witt diyor ki...
- El Sr. Witt dice...
Susacak mısınız, efendim?
¿ Sr. Witt? Estése callado. Compórtese como un buen caballero.
Zulular onların cemaatinden.
Son feligreses de Witt.
Onu anlamaya çalışın.
Intente comprenderle, Srta. Witt.
Alman araştırmacı Peter Witt tarafından yürütülen deneylere göre net ve karakteristik başkalaşımlar Şizofreni'den muzdarip hasta vakalarında gerçekleşir.
EI científico alemán Peter Witt ha probado... que cuando el enfermo es un esquizofrénico, Ia tela siempre sufre una deformación.
- De Witt amca.
- Tío De Witt.
Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont da orada olacaklar.
Estarán Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont.
Garini, mahalleden.
- Sí. Soy Catalina Witt.
Aslında, seni yetiştirmemde hiç pişmanlık duymadım, hayatım.
Conocí a Catalina Witt y Marv Albert. - ¿ Estaba DiMaggio?
Witt, devriye botu!
¡ Witt, una lancha patrullera!
Hiç değişmedin değil mi, Witt?
No has cambiado, ¿ eh, Witt?
( Witt ) Hiçbirşey sana unutturamaz.
No hay nada que te haga olvidarlo.
Japon olsaydın, işini bitirmiştim Witt,..... uzun zaman önce.
Si fueras un japonés, Witt, ya te habría matado hace mucho.
İyi nedenlerle bu savaşın dışındayım, Witt.
Esta guerra se acabó para mí, Witt.
Hey Witt.
Eh, Witt.
Neden hep sorun çıkarıyorsun, Witt?
¿ Por qué eres tan camorrista, Witt?
İyi şanslar, Witt.
Buena suerte, Witt.
Witt!
¡ Witt!
Witt nerede?
¿ Dónde está Witt?
Fife, Witt nerede?
Fife, ¿ dónde está Witt?
Witt, 2-4-6, 30 derece.
Witt, 246, 30 grados.
Bu hikâyeleri yazan ve Andi'yle kadınların tenisi hakkında konuşan aynı kişiydi. Eric Witt.
El mismo tipo que escribió esas historias cubrió a Andi y el tennis femenino, Eric Witt
O gece Eric'e büyük bir olay var diye söz verecek kadar gıcık mı etti?
Pués, esta noche, te fastidio demasiado prometerle a Eric Witt una gran historia, cierto?
Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.
Sara De Witt, entonces una activista estudiante, fue una superviviente.
Evet. Yarın seni Guglielmo de Witt'le tanıştıracağım.
Mañana, te presentaré a Guglielmo DeWitt.
- Guglielmo de Witt'İ görmem gerek.
Hola. Debo hablar con Guglielmo DeWitt.
"Sara Witt, 1962 yılında Vilhelmina'nın dışındaki ahırda ölü bulundu."
"Sara Witt fue hallada muerta en el establo de su familia en las afueras de Vilhemina en 1962."
Birleşik Devletler'de bazı hafif tecrübeler yaşamışsındır, değil mi üvey?
Esto debería arrojar algo de luz cómo se terminó con los trabajo de mierda en los EE.UU., a la derecha, Witt mitad.
Hayır, istemez üvey.
No, gracias, Media Witt.
Witt Arnett ve Jason Bateman ile ürün reklamı odaklı bir iş ayarladım.
¡ Lancé una nueva actividad con Will Arnett y Jason Bateman, la producción de publicidad. Ben Silverman Ex co-presidente
Geçersiz bir MI5 posta kutusuna gönderilmişti,... eski bir çalışan tarafından, Max Witt, kod adı Sharecropper.
Fué enviado a una difunta casilla de correos de Cinco, por un antiguo separado, Max Witt, nombre código Sharecropper.
Calum'a söyle, Max Witt'in cesedini nerede tuttuklarını öğrensin.
Díle a Calum que averigué dónde mantienen el cuerpo de Max Witt.
Joyce de Witt mi?
Joyce DeWitt? [ actriz de "Three's Company" ]
Sara Witt, yıI 1964.
- Sara Witt, 1964.