Wold tradutor Espanhol
13 parallel translation
Sör Talbot, Dunny-on-the-Wold seçim bölgesinin vekiliydi, ve kaderin cilvesi bu ya, hayli berbat bir kasabadır.
Era el diputado de la circunscripción de Villaheces y tenemos la suerte de que este condado es de lo más corrupto.
Dunny-on-the-Wold'beş para etmez'bir yer. Suffolk Bataklıklarında, üzerinde bomboş bir hükümet konağı olan, çeyrek dönümlük cıvık bir bataklık.
Villaheces es un lugar que no vale ni dos reales media hectárea de pantanos y marismas y una casa solariega abandonada.
Öncelikle, Dunny-on-the-Wold'u satın almalıyız. Böylelikle, seçmeni kontrol altına alırız.
- Debemos comprar Villaheces y así controlaremos al votante.
Yeni Dunny-on-the-Wold milletvekilini takdimimdir.
Os presento al nuevo diputado del distrito de Villaestiércol.
Dunny-on-the-Wold seçimlerinde şike yaparak, Prensi batırma planlarımı önleyebileceğinizi sanıyorsunuz, ama mahvolacaksınız!
Pensáis que podéis desbaratar mis planes amañando las elecciones de Villaestiércol.
İyi akşamlar ve Dunny-on-the-Wold ara seçimine hoşgeldiniz.
Buenas noches y bienvenidos a las elecciones de Villaestiércol.
Dunny-on-the-Wold seçim görevlisi olarak...
Como funcionario sustituto, he hecho el escrutinio.
Vincent Hanna, "Taşralı'nın Domuz Gübresi Gazetesi", Dunny-on-the-Wold.
Vincent Hanna, de la Gaceta Campestre y Fertilizante de Villaestiércol.
Her çarpışmanın üzerinden geçtim Q flung girişiminden ilk kübü gördüğümüz ana oradan Wold 359 katliamına kadar bütün hepsini...
Revisé cada encuentro, desde que Q puso al Enterprise en el camino del primer cubo hasta la masacre en Wolf 359.
- Wold'dan Haply. Royal Windsor'dan.
Beyond the Wold, cerca de Royal Windsor.
Yine "Miss World" ü söylesem benden nefret eder misin?
¿ Me odiarás si vuelvo a cantar de nuevo "Miss Wold"?
Wold Newton tüzüğü 2. maddesi, 9. paragraf, C bendinde belirtildiği üzere müzakereler arasında bir geçiş durumunda... Sen bir toplantı deklare ettin.
Como se señaló en la segunda enmienda de los Estatutos Sociales Wold Newton sección párrafo nueve "C", en caso de una transición entre las negociaciones... usted declaró un cónclave.
Size ve kız kardeşine önerdiğim Chesney Wold'deki gezinti teklifi hâlen geçerli.
Mi oferta para usted y su hermana de cabalgar en Chesney Wold sigue en pie.