Wong tradutor Espanhol
1,654 parallel translation
Usta Wong Herkes nasıl?
Master Wong. ¿ Cómo todos?
Usta Wong, Yeni tabelamı?
Master Wong, que es una nueva señal?
Usta Wong, Sen hem genç hem yeteneklisin
Master Wong, son jóvenes y capaces.
Ben, Wong Fai-hong, Burada hepiniz adına duruyorum
I, Fai Wong--hong, En caso de que de pie para todos ustedes.
Usta Wong
Master Wong.
Usta Wong, sizin için börek getirdik
Master Wong, bolas de masa de harina rellenas para usted.
Usta Wong, Bunlar adamlar bankayı soydu
Master Wong Eso es los que robaron el banco.
Benim adım Wong Fai-hong
Mi nombre es Fai Wong--hong.
Usta Wong, Daha fazla konuşmaya gerek yok
Master Wong, no más discursos!
Usta Wong, lütfen gidin artık Trene yetişin
Master Wong, por favor vaya ahora.
Eddie Wong ve V-Altı üzerine yüz bin koyduk.
Aposté $ 100,000 a Eddie Wang. Nosotros $ 100,000 a Jeans V-Six.
Çin Mahallesi çetesinin başı olan Tony Wong olduğu anlaşılmıştır.
... los efectos personales hallados en la escena le identifican como Tony Wong, jefe de los Chinatown Triads.
Polis Wong'un Suçlu olduğuna inandı...
Fuentes policiales afirman que Wong, sospechoso de...
Wong.
Wong.
Wong'un neden beni öldürmek istediğini hala anlamıyorum.
No entiendo por qué Wong quiso matarme.
Wong'un hayatta olduğunu öğrendikten sonra, ne yapacağını iyi bir.
Cuando vea que Wong está vivo, sabrá qué hacer.
Belki Wong'u yakalar, fakat bu işime yaramaz
Pillar a Wong, quizá, pero eso no me ayuda.
- Wong'un adamları Piper'ı kaçırdı.
- Los hombres de Wong, a Piper.
Sen Bay Gonzales ol, ben de Bay Wong.
Serás el Sr. González, y yo el Sr. Wong.
Leslie Wong.
- Leslie Wong.
Kaynakların söylediğine göre Asker Tong olarak bilinen kişinin bombalama sonucu ölümü gençlik çetesi Fukiene Ejderlerle Tong-run Tongfon Yardım Vakfı arasında bardağı taşıran son damla olmuş. Tong-run'ın başında, bölgede tanınan bir iş adamı olan Benjamin Wong var.
Esta explosión y la ejecución de un conocido soldado Tong, son el último episodio de una lucha de poder entre la Banda de los Dragones de Fukien y la Asociación Mutua Tung Fung, supuestamente liderada por un hombre de negocios llamado Benjamin Wong,
Gördüğümüz her yerde sokak serserilerini tutuklamak. Onları konseyin önüne çıkarıp hepsini gözetimde tutmak ve operasyonlarla Benjamin Wong'a giden tüm yolları bulmak.
Arrestar a los soldados callejeros, ir subiendo la escalera de poder, agobiarles con vigilancia y seguir subiendo hasta llegar a Benjamin Wong.
Benny Wong. Bir kaçı daha.
Benny Wong y algunos más.
Benimle sadece Benny Wong konuştu.
Sólo Benny Wong hablaba conmigo.
Bay Wong, bugün indirimli satışımız var.
Señor Wong, hoy estamos de rebajas.
Bu gece Benny Wong'la ilgileneceğiz.
Vamos a ocuparnos de Benny Wong.
Bana Benny Wong hakkında ne söylemek istiyorsun?
¿ Qué quieres decirme acerca de Benny Wong?
Federallere, senin Wallace ve benimle çalıştığını söylemeye. Benny Wong'un Fukiene'li olduğunu da söyleyeceksin. Ve Bobby Vu'ya karşı tanıklık yapacaksın.
Dirás a los federales que trabajabas con Wallace y conmigo, que los de Fukien mataron a Benny Wong y que te mueres por declarar contra Bobby Vu.
Benny Wong cinayetinde, görgü tanığı.
Un testigo ocular del asesinato de Benny Wong.
Şu Benny Wong olayında silahıyla kaçan Fuke üyesi adamı getirdi.
Ha traído a ese soplón que presenció el asesinato de Benny Wong.
Çocuğu sokaklardan çekip kasetteki Fuke'ların geri kalanını toplayacağız. Sonra da Benny Wong meselesine geleceğiz.
Enviará a ese chico a grabar en una cinta a los demás Dragones hablando del asesinato de Benny Wong.
Singapore'da yapilan Asya Kültür Sanat Festivali neticesi olarak Bay Wong'u birinciyi aciklamak üzere davet ediyorum.
Al final del Festival Cultural de Asia, Aquí Singapur... Le pido al señor Wong para anunciar al ganador.
Ho, şüpheli içerde memur Wong arabada!
Ho, el sospechoso está dentro todavía. El oficial Wong está en el coche de control.
Bay Wong!
¡ Mr. Wong!
onlara şef müfettiş Wong olduğunu ve 3 dakika içinde rehineleri bırakmasını söyledin değil mi?
Debes avisarme antes de hablar con ellos Dile que se rindan en 3 minutos, ¿ de acuerdo?
Hey, ben şef müfettiş Wong.
eh, soy el inspector jefe Wong.
Bay Wong, duydunuz mu?
Señor Wong, ¿ escuchaste eso?
beni istemiyor ben organize suçtan şef müfettiş Wong hadi!
No me hablará. Soy el inspector jefe Wong de la Agencia del Crimen Organizado... ¡ Vamos!
müfettiş Wong geliyor telsizini ver
Viene el inspector Wong. Dame un walkie-talkie.
müfettiş Wong.
Inspector Wong.
Wong Kai-fai, etrafına iyi bak
Inspector Wong, mire a sus pies.
Memur Wong, 18. kattayız bir adamımız SDU tarafından yaralanmış sanırım geliyorum!
Oficial Wong, estamos en la planta 18. Se sospecha que uno de nuestros hombres ha sido atacado por un miembro del SDU. Voy para allá.
Elbette çok akıllı biri!
Desde luego, debe ser un tipo inteligente. ¡ Oficial Wong!
memur Wong! kanıtları iyice kontrol edin!
¿ Has comprobado las pruebas?
memur Wong sizi bekliyor memur Wong'a özürlerimi iletin bu günlük yeterince olay yaşadım!
Oficial Ho, el oficial Wong le pidió que lo esperara. Dile al oficial Wong que he esperado demasiado tiempo ya, me tengo que ir.
memur Ho, lütfen yapmayın... memur Ho, gel benimle lütfen memur Wong.
No... oficial Ho, no nos haga pasar un mal rato... Oficial Ho, venga aquí un momento. Oficial Wong.
Bayan ben çef müfettiş Wong Kai-fat... patron!
Madam, Soy el inspector jefe Wong... Jefe, tienes un mensaje.
kokağa bak sakin ol güzelim!
Vaya multitud, incluso Wong Kai-fat está aquí
Usta Wong, kendinize iyi bakın
Master Wong, tenga cuidado.
memur Wong, 3. hat
Oficial Wong, línea 3.
memur Wong, hedef göründü
LLamando al oficial Wong, el objetivo ha aparecido.