Woogie tradutor Espanhol
89 parallel translation
Bir kez'boogie-woogie'derken telaffuzumu düzeltmek için omzuma yaslandığında nefesini kulağımda hissettim.
Cuando se inclinó sobre mí... para corregir mi ortografía de "boogie"... sentí su aliento en mi oído.
- Caz çalan yeni bir mekan...
- Hay un nuevo conjunto de boogie-woogie...
Şimdi, bu yeni caz mekanı hakkında neler biliyorsun bakalım?
¿ Tú qué sabes de ese conjunto de boogie-woogie?
Caza gitmek falan yok!
¡ Sin boogie-woogie!
Ama eminim boogie-woogie yapabiliyordur.
Solo sé que baila muy bien el Boogie-Woogie.
Boogie-woogie, bayat dergiler. Gördüğün tek şey bunlar.
Boogie-Woogie, novelas Grand Hotel... solo ves eso.
Bu gece boogie-woogie yapacaksın.
Esta noche bailará el boogie-woogie.
- Benim evimde jazz dinliyorsun ve kıvırtıyorsun.
No existe más el "boogie-woogie", Padre
Çok kötü bir tarza sahip olan caz müziği bestekarıydı.
Era un compositor de boogie-woogie que tenía un estilo increíble.
Bu en iyi boogie-woogie elbiselerimizden biri. - Ve çok pahalı. - Pardon.
Bien, ése es un Reed Jack... uno de nuestros mejores trajes boogie-woogie.
"Birazdan sokağın hemen karşısında boogie-woogie yapmaya başlıyoruz."
En un momento, apagaremos las luces y nos iremos bailando de aquí.
Öyle "çalkalamak" falan da olmaz.
Nada de boogie-woogie.
Ben noogie-noogie-woogie'yim.
Noogie, Noogie.
Woogie adında biriyle berabermiş.
Anda con un tal Woogie. ¿ Quién?
Barrington'dan Woogie mi?
de Aburrindon?
Sersem mi? Woogie eyaletteki en iyi futbolcu,... en iyi basketbolcu ve kahrolası sınıf birincisi.
Woogie es futbolista y basquetbolista.
Woogie'ye ne olmuş?
- ¿ Y Woogie?
Mary 20 dakika önce baloya Woogie ile gitti.
Mary se fue hace 20 min. con su novio Woogie.
Woogie.
¿ Woogie?
Woogie.
¡ Woogie!
Woogie şakadan anlardı.
hoy es el baile. Woogie tenía sentido del humor.
Bunların hiçbirisi Woogie'ye olmamıştı.
- A Woogie nunca le Pasó eso.
Woogie benim yanıma 400 metreden fazla yanaşamazsın, biliyorsun.
Sabes que no te Puedes acercar a menos de 400 mts.
Harkia, Woogie.
Woogie.
Woogie...
Woogie...
Woogie seni suçüstü yakalamıştım kırmızı ayakkabılarımı çalarken.
te atrapé con las manos en la masa.
Beni sinirlendiriyorsun.
Woogie... me empiezas a Poner nerviosa.
Woogie, gitmeni istiyorum.
te suplico que te vayas.
Woogie! Bunu sana kaç kere anlattım.
Woogie. ¿ Cuántas veces te lo dije en Princeton?
Andrew Sisters gibi : "Boogie Woogie Bugle Boy" dan sonraki "Don't Sit Under The Apple Tree" den önceki.
como las hermanas Andrew. Después de "Boogie Woogie Bugle Boy" y antes de "No te sientes bajo el manzano".
- Woogie gibi mi? - Hayır.
- ¿ Como un Coquito?
Ben Woogie tarafından ele geçirildiğimde kan arzusu çok güçlüydü.
Cuando yo estaba poseída por los woogie... -... el deseo de sangre era fuerte.
- Woogie mi?
- ¿ Woogie?
Belki de hafif bir seks hastalığınız var?
¿ Quizás tiene un leve caso de la fiebre del boogie-woogie?
Biz caz çalmıyoruz.
No tocamos boogie-woogie.
Boogie-woogie.
Bravo bis.
Bu piyanoda boogie yapacağım...
Y tocaré un boogie-woogie Al piano
Boogie-woogie'mi her gün yapıyorum...
Señor, toco mi boogie-woogie Cada día
Boogie-woogie'mi her gün yapıyorum...
Toco mi boogie-woogie cada día
Bütün gece boyunca dans edebilirim Bütün gece boyunca
Puedo hacer el boogie boogie woogie.
Dans edebilirim Dans edebilirim
Puedo hacer el boogie... boogie woogie...
Eğer kalırsanız pişman olmazsınız Dans edebilirim Dans edebilirim
Si se queda no puede equivocarse puedo hacer el boogie boogie woogie...
Dans edebilirim Dans edebilirim
Puedo hacer el boogie Boogie woogie...
- Nasıl efendim?
- "Boogie-woogie" y bailando en mi patio.
Bunu hippi günlerimde kaptım.
I got the rockin'pneumonia and the boogie-woogie blues... si, aprendí esto cuando era un hippie!
Woogie?
¿ Woogie?
Woogie de kim?
¿ Quién diablos es Woogie?
Woogie.
Pero ya estoy bien.
Woogie mi?
- ¿ Woogie?
Senle ben zaten ayrılmıştık. Woogie sen misin?
Tú y yo ya habíamos terminado.
Dom Wooganowski.
- ¿ Tu eres Woogie?