Wooton tradutor Espanhol
35 parallel translation
Wotoon ne diyor bu işe?
¿ Y qué hay de Wooton?
Ne dediğini söyleyeyim.
Te digo lo que Wooton dijo.
Johnson, Wootton burada ciddi sorunlarımız var.
¡ Johnson! ¡ Wooton! ¡ Tenemos problemas aquí arriba!
Wootton! Johnson! Neler oluyor?
Wooton, Johnson, ¿ qué diablos pasa?
Hangi cehennemdesiniz?
Wooton, Johnson, ¿ dónde diablos estáis?
Hangi cehennemdesiniz?
¿ Johnson, Wooton, dónde diablos estáis?
Wootton?
- ¿ Wooton?
Wooton Sims?
¿ Wooton Sims?
- Wooton Sims?
¿ Wooton Sims?
Nasıl oldu da Wooton Sims'de iş buldun?
¿ Cómo conseguiste trabajo en Wooton Sims?
Burt Wooton yardım amaçlı bir opera düzenliyor ve... - Burt?
Pues, Burt Wooton hace una función de beneficencia, y...
Wooton Sims'te çalışırken her zaman kazanamayacaksın.
En Wooton Sims no siempre ganarás.
Wooton Sims'te çalışmak zaten kazanmış olmak değil mi?
Trabajar en Wooton Sims es como ganar. ¿ No?
Ve sonra ilk duyduğumuz şey, Calvin'in kovulduğu ve daha önce hiç bir kıdemsizle görüşme yapmamış olan... Burt Wooton'ın işe almakla kalmayıp iki hafta içinde işe başlayacağını söylediği.
El hijo de un cliente manejó borracho de repente despiden a Calvin y Burt Wooton, que nunca ha entrevistado a un asociado menor, no digamos contratado a uno dice que empezarás en 2 semanas.
Ben de ona eğer bana Bay Wooton'la bir görüşme ayarlarsa davayı atacağımı söyledim.
Le dije que si me conseguía una cita con el Sr. Wooton, yo perdería el caso.
Müşteri istediğini aldı ve ertesi gün ben de Bay Wooton'la Burt'le görüşmedeydim.
Tu cliente recibió la sentencia máxima y al día siguiente me entrevisté con Wooton. Con... Burt.
Wooton Sims'e hoş geldin.
Bienvenido a Wooton Sims.
Ve Wooton Sims'in bununla ne ilgisi var?
¿ Qué tiene eso que ver con Wooton Sims?
Aslında Wooton Sims'e gönderecektim ama sanırım artık işler değişti. Savcılıktan da şu anki adresini bilmiyorlarmış.
Te lo hubiera mandado a Wooton Sims, pero eso no resultó y no dejaste una dirección en la oficina del fiscal.
Liman işindeki rakamları girdin mi?
Wooton, ¿ ya trajiste los números de la historia del puerto?
Geciktiniz, Bayan Wooton.
Llega tarde, Srta. Wooton.
O ve genç bayan Lisa Wooton.
Ella, y la jovencita Lisa Wooton.
Bayan Wooton kızını evine götürmek istiyor.
A la Sra. Wooton le gustaría llevar a casa a su hija.
Peki Lisa nasıl, Bayan Wooton?
¿ Y cómo está Lisa, Sra. Wooton?
Ah, sırf meraktan, Bayan Wooton, Bay Lennox'un öğle yemeğini kantin mi veriyordu?
Ah, sólo por curiosidad, Sra. Wooton, ¿ el kiosco proveía los almuerzos del Sr. Lennox?
- Bayan Wooton.
- Sra. Wooton.
- Bayan Wooton?
- ¿ Sra. Wooton?
Bayan Wooton...
Sra. Wooton...
Ben Paul Wooton, Lisa Wooton'ın ağabeyiyim.
Soy Paul Wooton, el hermano de Lisa Wooton.
- Bayan Wooton.
Sra. Wooton.
Peki Bayan Wooton, bu, okul şenliğinde pasta yapan velilerin listesi, bir bakın.
Bien, Sra. Wooton, esta es una lista de padres... que proveyeron tortas para la fiesta formal del colegio. Échele un vistazo.
Komşularınızla görüştük, Bayan Wooton.
Hablamos con sus vecinos, Sra. Wooton.
Bayan Wooton, bir terslik olduğunu hiç mi, hiç mi anlamadınız?
Sra. Wooton, ¿ tenía alguna idea, alguna idea de que algo andaba mal?
Bayan Wooton, o size ne anlattı?
Sra. Wooton, ¿ qué le dijo ella?
Wooton kızını arıyoruz.
Estamos buscando a la niña Wooton.