Xeno tradutor Espanhol
23 parallel translation
Señor Psikopat için çalışıyorum artık.
Ahora trabajo para el xeno-psicópata.
Zeyna da güzel isim tabii.
Y por supuesto, Xeno también es bueno.
Evet, Aynen öyle... ama bir dilbilimciye ve arkeoloğa ihtiyacımız var ve O işini iyi biliyor
Ya lo sé. Pero se necesita un xeno-arqueólogo y lingüista. Y él en eso es un experto.
ona Xenoıs diyoruz.
Los llamamos de Xenos.
Çok fazla parazit var görünüşe göre orada birden fazla Xeno var.
Mucha interferencia, El satélite está dañado, los Xenos están por la zona.
- Xeno atımı eyerlesin.
- Que Xeno ensille mi caballo.
- Xeno Fenner.
- Xeno Fenner.
Xeno Fenner mi?
¿ Xeno Fenner?
- Xeno'ya bir şey mi olmuş?
- ¿ Le pasó algo a Xeno?
Xeno'ya ne olmuş?
¿ Qué le pasó a Xeno?
Galiba çalışma koşulları iyileşip Xeno hapisten çıkarılırsa, o mühürleri bulabiliriz.
Creo que cuando las condiciones de trabajo mejoren... y dejen salir a Xeno, encontraremos esos sellos.
Eh, en azından Xeno'yu serbest bırakıp, onlarla çalışma ve yaşama koşullarını geliştirmek hakkında konuşmaya başlarsak, karşı çıkışları azalacaktır.
Bueno, creo que si por lo menos... dejamos ir a Xeno y comenzamos a hablarles de mejorar... las condiciones de trabajo y vida, la protesta cesará.
Cabott ve Xeno'ya bakacağım.
Iré a ver a Cabott y Xeno.
Bu Xeno.
Este es Xeno.
Çünkü çocuklar uyandığında mutfakta ben yerine Xeno'yu bulmalarını istemiyorum.
Vale, porque no puedo tener a mis hijos despertándose y encontrándose con Xeno en la cocina.
Terrence King. Sıska götümle yataktan buralara kadar sürüklendim ve çocuklarımı Xeno denen şu an çocuklarımı ürkütmekle meşgul dövmeli adamla bıraktım.
Terrence King, he sacado de la cama mi conocido culo huesudo y he dejado a mis hijos en casa con un hombre tatuado llamado Xeno que posiblemente les esté dando el susto de sus vidas ahora mismo.
Bu arada Coogan'ın arkadaşları yeniden gelmeye kalkarsa diye Xeno'yu sana göndereceğim.
Mientras tanto, voy a mandar Xeno a tu casa sólo en caso de que los amigos de Coogan estén pensando en repetir la actuación.
Ben bu işi hallederim, Xeno.
Ya lo tengo, Xeno.
Bunu hallederim, Xeno. Booz! Ne oluyor?
Oye, ya lo tengo, Xeno. ¡ Eh Booz!
- Xeno'yu hatırlarsın.
¿ Te acuerdas de Xeno.
Xeno, ışıkları kapa.
Xeno, apagar todas las luces.
Lisede en sevdiğim kitap, Kseno metalleri üzerine çalışması olan kitaptı.
Su investigación sobre xeno-metales era mi libro favorito en el instituto.
Xeno, gittiklerini söylüyor.
Oh. Xeno dice que se han ido - los reporteros.