Xt tradutor Espanhol
31 parallel translation
Komutan Pederson, yeni XT-7B'leri teçhizatlandırdınız mı?
Mayor Pederson, ¿ está Ud. equipado con los nuevos XT7B?
Ve tabii ki isteğe bağlı olarak, disiplin problemlerine karşı... XT-6 ek programıyla donatılmış vaziyette sunuluyorlar.
Tambíen están equipados con el programa XT-6 para tratar problemas de disciplina.
XT-500?
La "XT-500".
XT-500. - Ne?
Busca el folleto de la "XT-500".
Bir XT-500 kameranın.
¿ na cámara XT-500.
Okulun iki sene önce aldığı 13 tane XT-500 kamera. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Trece cámaras XT-500, la facultad las compró hace dos años para prácticas, ¿ sabes lo que eso significa?
Bir Lamborgotti Fasterosa XT 550, ABS'li ve spor teknolojili.
¡ Es un Lamborgotti Fasterossa XT-550 con frenos deportivos en las 4 ruedas.
O soğutucunun içinde XT-43 diye etiketlenmiş, beş tüp virüs bulacaksınız.
Dentro de la unidad va a encontrar cinco frascos marcados con XT43.
Birkaç Haswell işlemcisini depoda bulduğum bir Ray XT ana hattına bağladım.
Uní un conjunto de haswells sobre una base de rayos XT que encontré en el almacén.
Biz de XT ile ilgileneceğiz.
Llevaremos el XT.
XT bu mu yani?
¿ Eso es el XT?
IBM XT ile bilgisayarınızı nasıl kıyaslarsınız?
Bueno, ¿ en qué se diferencia su computadora del IBM XT?
Bizim bilgisayarımızda da XT'te bulunan tüm özellikler var. Ayrıca... Ayrıca, birkaç ekstra özellik daha var.
El nuestro tendrá las mismas características que el XT, y además... unos bonus extra.
Ama Las Vegas bizim 8086 işlemcimizin IBM XT'den % 76 daha hızlı olduğunu duymak istemez.
Pero Las Vegas no quiere oí que nuestro procesador 8086 funciona un 76 % más rápido que el IBM XT.
Tamam, çocuklar sizin rafların alabildiği kadar XT satın almanızı istiyorum.
Ok, necesito que compren tantos XTs para los estantes como puedan hasta que estén al máximo.
XT-85'inden memnun musun?
Oye, ¿ te gusta la XT-85? La mochila.
O da XT-85 gibi duruyor, sağlam mal.
Vi la XT-85, es buena.
Sen neden XT-85 aldın ki?
¿ Por qué compraste la XT-85?
IBM XT'den 3 kat daha hızlı.
Tres veces más veloz que la IBM XT.
- Bilgisayarcı elemanımla buluşacağım.
Hey, voy a reunirme con mi chico de XT.
- XT istemiştin, XT getirdim.
Dijise XTs, te traje XTs. Si.
- XT'leri istiyor musunuz istemiyor musunuz?
¿ Quieres las XTs o no?
Ağımızı genişletmeliyiz çünkü çalıntı XT'ler almak artık işimizi görmeyecek.
Y necesitamos expandir la red porque comprar XTs robadas no nos va a servir por mucho tiempo.
O ibnenin burada kutu içinde iki tane yeni XT'si var.
Hey, esa pequeña mierda tiene dos XT nuevas de paquete aquí atras.
Yo-Yo'nun ayağı regülatöre takıldı üç XT havaya uçtu.
Yo-Yo tropezó con un protector contra la... sobretensión, haciendo volar a tres XT.
İki XT çalışır durumda ama oyunlar hâlâ kapalı.
Tenemos dos XT arriba y corriendo, pero los juegos aún están caídos,
Üçüncü XT'mizle yolumuza devam ediyoruz ancak abonelerimiz üyeliklerini iptal etmeyi sürdürüyor.
Estamos operando solo con el tercio de nuestras XTs y nuestros suscriptores siguen cancelando.
Bütün XT'leri geri getirip çalıştırsak bile zayıf, ev yapımı ağla uzun süre dayanamayız.
Incluso si... incluso si logramos que todas las XTs vuelvan a funcionar, no podremos sobrevivir a largo plazo en una red vieja y casera.
-... XT ve mobilyalarla dolu bir ev var.
- los XT, los muebles...
Auto-focus, audio kayıt. Dijital zoom. İşte burada.
"Optofocus, sonorización, fundido," zoom "digital, con esta función conseguirá ampliaciones inéditas a partir de una grabación original." Sabemos que usó una "XT-500".