Yazoo tradutor Espanhol
28 parallel translation
Eğer Yazoo'daki o bankayı soymayı düşünecek olursak ben yapmaya ve payımı almaya hazırım.
Si robamos ese banco en Yazoo... estoy de acuerdo en hacerlo y terminar con todo.
Yani, Yazoo şehrinde görüşsek.
Sí, nos encontraremos en la ciudad de Yazoo.
Yazoo şehrinde o zaman.
Entonces quedamos en ciudad de Yazoo.
Şimdi bu lanet yerden gidiyorum. Ama bir şey olursa, anında gelirim. Ancak yine de birkaç gün ortalıkta görünmemem iyi olur.
Voy a largarme de aquí... pero si algo sucede, si me atrapan... no podré venir en unos días... quizás debas irte de aquí... y nos veremos en Yazoo, ¿ entendido?
- Yazoo.
- Yazoo.
16 Nisan, Yazoo Şehri, Mississippi.
Ciudad de Yazoo, Mississippi, 16 de abril.
- Beni fultona götür Yazoo şehrinin dışındaki benim küçük yerime
- Llévame de regreso al punto de Fulton mi lugar en la tierra fuera de Yazoo City.
- Buyrun Yazoo şehrine gitmem gerek. Ne kadar uzak buraya
Necesito ir a Yazoo City, Mississippi. ¿ Está lejos?
Yazoo şehri 200 mil kadar 200.
Yazoo City, a unas 200 millas. 200. Tengo $ 40.
Yazoo şehri buradan 200 mil uzakta 40 dolarla ne yapacağız şimdi biz
Yazoo City está a 200 millas de aquí. ¿ Qué haremos con $ 40 ahora? Llama a tu mamá.
- Güneye yazoo şehri ve vicksburg - 61 den mi
- Al sur, hacia Yazoo City y Vicksburg. - ¿ Se quedarán en la 61?
Yazoo, Mississippi'de.
Yazoo, Mississippi.
En güzel anılarım, Mississippi Yazoo'da geçen çocukluğumla ilgili.
Mis recuerdos más preciados son de mi infancia en Yazoo, Mississippi.
- Neyse ki Yazoo'nun en iyi sporcusu Dink Jenkins'in kapı komşusuydum.
Afortunadamente, vivía al lado de Dink Jenkins el mejor atleta e hijo predilecto de Yazoo.
Yazoo'dan Avrupa'ya mektup ne kadar sürede ulaşır?
¿ Cuánto tarda el correo en llegar a Europa?
Yazoo Cadısı.
La bruja de Yazoo.
Bu gece Izzard'a ulaşırsak, iki katını verecekler.
Ve al condado de Yazoo. Esta noche pagarán casi el doble.
Skip de Yazoo'yu tanımaya başladı.
Skip también conocía bien Yazoo.
Mississippi, Yazoo'dan çok uzaktaydı. Ailemden ve dostlarımdan çok uzaktaydım.
Muy lejos de Yazoo, Mississippi y muy lejos de mi familia y amigos.
Rahip, Yazoo " da öldürdüğüm Piggly Wiggly dahil tüm günahlarımın affedildiğini söyledi.
El predicador dijo que mis pecados quedaban lavados... incluyendo el asalto a la tienda Piggly-Wiggly de Yazoo.
- Yazoo!
- ¡ Yazoo!
- Sen Yazoo dedin. - Biliyorum.
- Has dicho Yazoo.
Ama sen önce Yazoo dedin.
Pero antes has dicho Yazoo.
- Sızlanma, Yazoo.
- No llores, Yazoo.
Yazoo City'nin kuzeyinden yukarıya doğru yağmur ve fırtına...
Chaparrones y tormentas al norte de Yazoo City, cerca de Kosciusko.
Yaz.
A Yaz. ( Yazoo )
- Yazoo'ya nasıl gidilir?
¿ Sabes cómo llegar a Yazoo?