Yenıden tradutor Espanhol

Sinemanın yenıden açılmasını dört gözle bekliyorum.

Qué ganas tengo de ver el cine abierto otra vez...

Savaş gemilerinin bizi, General Yen'den kurtardığından beri sizi görmedim.

No le veía desde las patrulleras que nos rescataron del General Yen.

Evet, 6,000 Yen'den biraz fazla tuttu.

Sí. Un poco más de 6.000 yen.

Bu ev 300.000 Yen'den on katı daha pahalıdır.

Con la casa ganaría más de 300.000.

Sachiko'dan 100 yen, Kiyomi'den de 200.

Ah, veamos, Sachiko ingresa cien yens... Y Kiyomi...

Tanesi 200'den 200 tabak satsan, günde 40 bin yen yapar.

Si vendes 200 platos y ganas 200 yens en cada uno, conseguirás 40.000 yens por día.

Ben, dinar'dan yen'den rupi'den söz ediyorum...

- dinares, yens, rublos...

3,030 yen'den.

De 3.030 yenes.

Rahatlıkla bir milyon yen'den fazlaya satılır.

Valdrá fácilmente más de un millón de yenes.

Söz veriyorum, 1 milyon yen versen bile böyle bir şey olmayacak.

Lo prometo. Aunque me den 1 millón de yenes no lo haré.

GIO ŞARKÜTERİ'DEN DİLLİ SANDVİÇ İSTE YEN KİMDİ?

Adivinen quién ordenó lengua en Gio's Deli?

"Mutlu Alışveriş" mağazasında müdürlük. Pazartesiden cumaya. 7 : 00 den 15 : 00 e, saat başı 850 yen.

Manager de Happy Mart, de lunes a viernes, de 7am a 3pm, a 850 yenes la hora.

30.000 yen'den başlar.

- Comienzan en ¥ 30.000.

Yine de en az 30.000 yen'den başlar.

- Ya veo. - Entonces comienzan en ¥ 30.000.

Kişi başı 500 yen'den fiyatlandırabiliriz.

Podemos cobrar 500 yenes por persona.

Chen Qi, silahı Bay Ding'den almıştı. Bu da onu Yan'ın ölümüyle ilişkilendiriyor.

Chen Qi tomó el arma del Sr. Ding... vinculandolo con la muerte de Yen.

Sürekli çok değer verdiği Çinli Li Chang Yen'den söz eder dururdu.

Guiándose por su adorado chino, Li Chang Yen.

Kişisel mal varlığının 100 milyar yen'den fazla olduğu düşünülüyor.

Se estima que sus activos personales pasan de los 100.000 millones de yenes...

Son dakikada alınacak bilet bir milyon Yen'den fazla tutar.

Un vuelo de última hora costará más de un millón de yenes.