Yi arayacağım tradutor Espanhol
164 parallel translation
Kenny'yi arayacağım ve müşterilerimi ona devredeceğimi söyleyeceğim.
Llamaré a Kenny y le diré que se quede con mis contactos.
Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Özel numarasından hemen Danny'yi arayacağım ve Rosie'nin gecenin ortasında telefon ettiğini bilmesini sağlayacağım.
Le llamaré a su número privado... y le diré que Rose está despierta y llamando por teléfono.
Irene Lily'yi arayacağım.
A la Sra. Irene Lily.
Tanzini'yi arayacağım.
Voy a llamar a Tanzini.
Şehre indiğimizde Betty'yi arayacağım.
Al volver a la ciudad, llamaré a Betty.
Besty'yi arayacağım. Pekala, onlar bir yerde olmalılar.
Deben estar en alguna parte.
Hayatım, yarın Freddie'yi arayacağım, tamam mı?
Llamaré a Freddie mañana, ¿ de acuerdo?
Seni işe alması için Frankie'yi arayacağım.
Voy a llamar a Frankie para que te dé trabajo.
Onu bana teslim etseniz iyi olur, yoksa Bayan Rossi'yi arayacağım.
Si no me la entrega, llamaré a la Sra. Rossi.
- Tutmadım ve Albany'yi arayacağım.
No. Voy a llamar a Albany.
Bay Conti'yi arayacağım.
Llamaré al Sr. Conti.
- Çünkü şimdi Ruby'yi arayacağım.
- Porque voy a llamarla.
- Brody'yi arayacağım. - Brody kim?
Llamaré a Brody mañana.
- Rudi'yi arayacağım.
- Llamaré a Rudi.
Yarın bize katılıp katılmayacağını öğrenmek için Andrée'yi arayacağım.
Mañana puedo llamar a Andrée, para ver si quiere vernir.
Telefon nerede? Valenti'yi arayacağım.
- ¿ Dónde está el teléfono?
Beverly'yi arayacağım ve James'i almasını rica edeceğim.
Voy a llamar a Beverly para ver si puede cuidar a James.
Geldiğin için sağ ol Teri. Teri'yi arayacağımı söylemiştim değil mi?
Te dije que había llamado a Teri, ¿ no?
Doktor Parenti'yi arayacağım.
Bueno, llamaré al Dr. Parenti y...
- Ben Lorne'yi arayacağım.
- Voy a llamar a Lorne.
Danny'yi arayacağım.
LIamare a Danny.
Sağ ol Pete. Chloe'yi arayacağım.
Gracias Pete, llamaré a Chloe.
- Chloe'yi arayacağım.
- Llamaré a Chloe. - Espera, no lo hagas.
Marie " yi arayacağım.
Telefonearé a Marianne.
Dubai'yi arayacağım!
Llamaré a Dubai.
Güzel. Eve döner dönmez Natalie'yi arayacağım.
Llamaré a Natalie en cuanto llegue a casa.
- Toni'yi arayacağım.
- Voy a llamar a toni
Chile'yi arayacağım.
Voy a llamar a Chile.
132'yi arayacağım ; belki listededir.
Llamarê a Información.
Bu odadan çıkacağım, Yönetici'yi arayacağım bazı istifa belgeleri fakslayacaklar ve onları imzalayacaksın.
Voy a salir de esta sala. Llamaré a la Administración. Ellos enviarán por fax algunos papeles de renuncia y tú los firmarás.
Sophie'yi arayacağım, bakalım ne yapıyormuş.
Iré a llamar a Sophie para ver cómo le va.
Yarın görüşmek için Bay Sermoni'yi arayacağım.
Llamaré al Sr. Sermoni mañana para arreglar esto.
Ari'yi arayacağım.
Llamaré a Ari.
Pekala, bak. Ari'yi arayacağım, ama semi temsil etmesini sağlayamam.
Bien, llamaré a Ari pero no puedo obligarlo a que te represente.
D.C.'yi arayacağım, fakat, oradaki insanların ellerindeki Collier fotoğrafını nereden bulduklarını bilmek isteyeceklerdir.
Hablaré a Washington pero querrán saber cómo esta gente obtuvo una foto de Collier.
Chloe'yi arayacağım.
Mira, llamaré a Chloe.
Teddy'yi arayacağım ve plandan bahsedeceğim.
Llamara a Teddy para decirle nuestro plan.
Kale'yi senin için arayacağım.
El nuevo Rey :
Varya, "muamele" yi arayacağım.
Eh. Voy a buscar "mamada".
Melanie'yi tekrar arayacağım.
Creo que voy a llamar a Melanie.
Marie'yi yarın arayacağım.
Mañana tendré que llamar a Marie.
Başka kimi arayacağım, Ricky'yi mi?
¿ A quién le pediría? ¿ A Ricky?
Bobbi'yi tekrar arayacağım.
Todo esto es tu culpa.
Johnnie Cochran'ı, Chemical Ali'yi, Robert Shapiro'yu arayacağım.
Voy a llamar a Johnnie Cochran, Chemical Ali, Robert Shapiro. Uno de ellos.
Olivier'yi arayacağım.
- No. Yo sé dónde está.
Arabaya binip bölgeden uzaklaştığımızda, seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.
Tan pronto esté en el auto y esté despejada el área te llamaré, y te diré donde podrás encontrar a Tony.
... seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.
Volveré a llamarte y te diré donde podrás encontrar a Tony.
Ari'yi arayacağım yine.
Voy a llamar otra vez a Ari.
Vince'e uyandığında Ari'yi aramasını ve onu tekrar arayacağımı söyler misin? .
Dile a Vince que llame a Ari cuando se despierte, y lo tendré nuevamente.
Ayrıca Dr. McGauby'yi de arayacağım. Ameliyat için hazırlıklara başlayalım.
También voy a llamar al Dr. McGaubey para adelantar la cirugía.
Rudy'yi arayacağım.
Llamaré a Rudy.
arayacağım 66
yi ara 86
yı ara 33
yi arıyorum 81
yı arıyorum 67
yi arıyor 26
yı arıyor 24
yı aradım 22
yi arayın 25
yi ara 86
yı ara 33
yi arıyorum 81
yı arıyorum 67
yi arıyor 26
yı arıyor 24
yı aradım 22
yi arayın 25